The US Army asked Bell Laboratories

The US Army asked Bell Laboratories to design a machine to assist in testing its M-9 gun director, a type of analog computer that aims large guns to their targets. Mathematician George Stibitz recommends using a relay-based calculator for the project. The result was the Relay Interpolator, later called the Bell Labs Model II. The Relay Interpolator used 440 relays, and since it was programmable by paper tape, was used for other applications following the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพบกสหรัฐฯ ถามห้องปฏิบัติการเบลล์เพื่อออกแบบเครื่องจักรเพื่อช่วยในการทดสอบของ M-9 ปืนกรรมการ ชนิดของคอมพิวเตอร์แบบแอนะล็อกที่มีปืนใหญ่สู่เป้าหมายของพวกเขา นักคณิตศาสตร์จอร์จ Stibitz แนะนำให้ใช้เครื่องคิดเลขใช้ relay สำหรับโครงการ ผลลัพธ์ได้ Interpolator Relay ภายหลังเรียกว่า Bell Labs รุ่น II Interpolator รีเลย์ใช้รีเลย์ 440 และตั้งแต่โปรแกรม ด้วยกระดาษเทป ใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์อื่นต่อสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพสหรัฐห้องปฏิบัติการเบลล์ถามในการออกแบบเครื่องที่จะให้ความช่วยเหลือในการทดสอบผู้อำนวยปืน M-9 ของประเภทของคอมพิวเตอร์แบบอะนาล็อกที่มีจุดมุ่งหมายปืนขนาดใหญ่เพื่อเป้าหมายของพวกเขา นักคณิตศาสตร์จอร์จ Stibitz แนะนำให้ใช้เครื่องคิดเลขการถ่ายทอดที่ใช้สำหรับโครงการ ผลที่ได้คือ interpolator Relay ภายหลังเรียกว่าเบลล์แล็บรุ่นที่สอง รีเลย์ interpolator ใช้ 440 รีเลย์และเพราะมันเป็นโปรแกรมโดยเทปกระดาษถูกนำมาใช้สำหรับการใช้งานอื่น ๆ ต่อไปนี้สงคราม