When the clutch cable develops slac

When the clutch cable develops slack due to stretching and clutch disc wear, the cable is adjusted automatically when the clutch is released. The tension spring pulls the toothed segment backwards and allows the pawl to ride over to the next tooth. This effectively shortens the cable.
Actually, the cable is not really shortened; but the slack has been reeled in by the repositioning of the toothed segment. This self-adjusting action takes place automatically during the clutch’s operational life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสายหนีบพัฒนาเวลาเผื่อเนื่องจากการยืด และสวมหนีบดิสก์ สายเคเบิลจะปรับปรุงโดยอัตโนมัติเมื่อออกไขว่คว้า สปริงแรงดึงเซ็กเมนต์ toothed ย้อนหลัง และช่วยให้ pawl จะขี่ผ่านไปฟันถัดไป วิธีนี้ช่วยประหยัดสายเคเบิลได้อย่างมีประสิทธิภาพจริง สายเคเบิลจะไม่จริง ๆ ลดลง แต่มีการ reeled ในกระตุ้น โดยให้เซกเมนต์ toothed การปรับตัวเองนี้จะทำโดยอัตโนมัติระหว่างชีวิตทำงานของคลัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสายคลัทช์หย่อนพัฒนาอันเนื่องมาจากการยืดและสวมใส่แผ่นคลัช, สายเคเบิลถูกปรับโดยอัตโนมัติเมื่อคลัทช์จะถูกปล่อยออก ฤดูใบไม้ผลิความตึงเครียดดึงส่วนฟันหลังและช่วยให้สปริงที่จะนั่งไปฟันต่อไป นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดระยะสาย.
ที่จริงแล้วสายเคเบิลไม่ได้สั้นลงจริงๆ; แต่หย่อนได้รับการท่องโดยตำแหน่งของส่วนฟัน การกระทำนี้ปรับตัวเองจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติในระหว่างการดำเนินชีวิตของคลัทช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสายคลัชพัฒนาหย่อน เนื่องจากการยืด และใส่แผ่นคลัช , สายเคเบิลจะถูกปรับโดยอัตโนมัติเมื่อคลัทช์ออกมา ความตึงเครียดฤดูใบไม้ผลิดึงส่วนข้างหลังฟันและช่วยให้แกนสปริงจะนั่งไปฟันต่อไป นี้มีประสิทธิภาพลดลง เคเบิ้ล
ที่จริงสายไม่ค่อยสั้น ;แต่หย่อนได้ reeled โดยการจัดตำแหน่งของส่วนหยัก . นี้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติในระหว่างการปรับการกระทำของคลัทช์ดำเนินงานชีวิต