We were just confused.
As we invested more time conducting painful research, we discovered that broadly speaking, there are two ways to build an ecommerce store:
Hosted shopping carts (more user-friendly)
Self-hosted open source shopping carts (more advanced)