AbstractIntroductionInjury rates in

Abstract
Introduction
Injury rates in sub-Saharan Africa are among the highest in the world, but prospective, registry-based reports from Cameroon are limited. We aimed to create a prospective trauma registry to expand the data elements collected on injury at a busy tertiary center in Yaoundé Cameroon.
Methods
Details of the injury context, presentation, care, cost, and disposition from the emergency department (ED) were gathered over a 6-month period, by trained research assistants using a structured questionnaire. Bivariate and multivariate models were built to explore variable relationships and outcomes.
Results
There were 2,855 injured patients in 6 months, comprising almost half of all ED visits. Mean age was 30 years; 73 % were male. Injury mechanism was road traffic injury in 59 %, fall in 7 %, penetrating trauma in 6 %, and animal bites in 4 %. Of these, 1,974 (69 %) were discharged home, 517 (18 %) taken to the operating room, and 14 (1 %) to the intensive care unit. The body areas most severely injured were pelvis and extremity in 43 %, head in 30 %, chest in 4 %, and abdomen in 3 %. The estimated injury severity score (eISS) was 25 in 2 %. Mortality was 0.7 %. In the multivariate analysis, independent predictors of mortality were eISS ≥9 and Glasgow Coma Score ≤12. Road traffic injury was an independent predictor for the need to have surgery. Trauma registry results were presented to the Ministry of Health in Cameroon, prompting the formation of a National Injury Committee.
Conclusions
Injuries comprise a significant proportion of ED visits and utilization of surgical services in Yaoundé. A prospective approach allows for more extensive information. Thorough data from a prospective trauma registry can be used successfully to advocate for policy towards prevention and treatment of injuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแนะนำอัตราการบาดเจ็บในประเทศไทยที่ในสุดในโลก แต่รายงานอนาคต รีจิสทรีจากแคเมอรูนจำกัด เรามุ่งที่จะสร้างรีจิสทรีที่บาดเจ็บผู้สนใจขยายองค์ประกอบของข้อมูลที่เก็บรวบรวมในการบาดเจ็บที่ศูนย์ระดับอุดมศึกษาว่างในสาธารณรัฐแคเมอรูนยาอุนเดวิธีรายละเอียดของบริบทการบาดเจ็บ นำเสนอ การดูแล ต้นทุน และจากแผนกฉุกเฉิน (ED) ถูกรวบรวมในช่วง 6 เดือน โดยผู้ช่วยวิจัยฝึกอบรมโดยใช้แบบสอบถามที่มีโครงสร้าง รุ่น bivariate และแบบหลายตัวแปรถูกสร้างขึ้นเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ของตัวแปรและผลที่ได้ผลลัพธ์มีผู้ป่วยบาดเจ็บ 2,855 ใน 6 เดือน ประกอบด้วยเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดเข้าชม ED อายุได้ 30 ปี 73% เป็นชาย กลไกการบาดเจ็บบาดเจ็บจราจรถนน 59%, 7% บาดเจ็บเจาะใน 6% และสัตว์กัดใน 4% ตกหลุม เหล่านี้ 1974 (69%) มีพลังงาน 517 (18%) นำไปห้องผ่าตัด และ 14 (1%) เพื่อให้หน่วย กระดูกเชิงกราน และปลายใน 43% หัวใน 30% อก 4% และหน้าท้องใน 3% ด้านร่างกายได้รับบาดเจ็บรุนแรงได้ คะแนนประเมินการบาดเจ็บรุนแรง (eISS) ถูก < % 9 ใน 60, 9 – 24 ใน 35% และ > 25 ใน 2% มรณะคือ 0.7% ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ ทำนายอิสระของตายถูก eISS ≥9 และ ≤12 คะแนนกลาสโกวโคม่า บาดเจ็บจราจรถนนถูกทำนายมีอิสระสำหรับจำเป็นต้องมีการผ่าตัด ผลรีจิสทรีการบาดเจ็บได้นำเสนอไปกระทรวงสาธารณสุขประเทศแคเมอรูน พร้อมท์การก่อตัวของคณะกรรมการแห่งชาติได้รับบาดเจ็บบทสรุปบาดเจ็บประกอบด้วยสัดส่วนสำคัญของ ED เข้าชมและใช้บริการผ่าตัดในยาอุนเด แนวทางอนาคตให้ข้อมูลกว้างขวางมากขึ้น ข้อมูลอย่างละเอียดจากรีจิสทรีที่บาดเจ็บผู้สนใจใช้สำเร็จการรณรงค์นโยบายการป้องกันและรักษาอาการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทนำ
อัตราการบาดเจ็บใน sub-Saharan Africa อยู่ในหมู่ที่สูงที่สุดในโลก แต่ในอนาคตรายงานรีจิสทรีต่อจากแคเมอรูนจะถูก จำกัด เรามีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างรีจิสทรีบาดเจ็บที่คาดหวังที่จะขยายองค์ประกอบข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับการบาดเจ็บที่ศูนย์ตติยยุ่งในยาอุนเดแคเมอรูน.
วิธีการ
รายละเอียดของบริบทการบาดเจ็บ, นำเสนอ, การดูแลค่าใช้จ่ายและการจำหน่ายจากแผนกฉุกเฉิน (ED) ได้รับการรวบรวมกว่า เป็นระยะเวลา 6 เดือนโดยผู้ช่วยนักวิจัยการฝึกอบรมโดยใช้แบบสอบถาม ทวิและรูปแบบหลายตัวแปรที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ของตัวแปรและสัมฤทธิ์ผล.
ผล
มีผู้ป่วย 2,855 คนได้รับบาดเจ็บอยู่ใน 6 เดือนที่ประกอบไปเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าชม ED ทั้งหมด อายุเฉลี่ย 30 ปี; 73% เป็นเพศชาย กลไกการบาดเจ็บเป็นอาการบาดเจ็บที่การจราจรบนถนนใน 59% ตกอยู่ใน 7% เจาะบาดเจ็บ 6% และกัดสัตว์ใน 4% ของเหล่านี้ 1,974 (69%) ถูกปล่อยบ้าน 517 (18%) นำตัวไปยังห้องปฏิบัติการและ 14 (1%) ไปยังหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก พื้นที่ที่ร่างกายได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงมากที่สุดเป็นกระดูกเชิงกรานและขาใน 43% หัวใน 30% หน้าอกใน 4% และช่องท้องใน 3% คะแนนประมาณได้รับบาดเจ็บรุนแรง (eISS) เป็น <9 ใน 60%, 9-24 ใน 35% และ> 25 2% การตายเป็น 0.7% ในการวิเคราะห์หลายตัวแปรพยากรณ์อิสระของการตายเป็น eISS ≥9และกลาสโกว์โคม่าคะแนน≤12 การจราจรบนถนนได้รับบาดเจ็บเป็นอิสระทำนายจำเป็นที่จะต้องมีการผ่าตัด ผลการรีจิสทรีบาดเจ็บถูกนำเสนอให้กระทรวงสาธารณสุขในประเทศแคเมอรูนกระตุ้นการก่อตัวของคณะกรรมการการบาดเจ็บแห่งชาติ.
สรุปผลการวิจัย
ได้รับบาดเจ็บประกอบด้วยสัดส่วนที่สำคัญของการเข้าชม ED และการใช้บริการผ่าตัดในยาอุนเด วิธีการที่คาดหวังช่วยให้ข้อมูลอย่างกว้างขวางมากขึ้น ข้อมูลอย่างละเอียดจากรีจิสทรีบาดเจ็บในอนาคตสามารถนำมาใช้เพื่อที่จะสนับสนุนนโยบายการป้องกันและการรักษาอาการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อแนะนำเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยอัตราการบาดเจ็บใน เป็น ใน ที่สุด ใน โลก แต่อนาคต ตามรายงานจาก แคเมอรูน เป็นรีจิสทรีจำกัด เรามุ่งสร้างรีจิสทรีการบาดเจ็บในอนาคตเพื่อขยายข้อมูลองค์ประกอบเพื่อศึกษาการบาดเจ็บในศูนย์ตติยภูมิไม่ว่างในยาอุนเดแคเมอรูนวิธีการรายละเอียดของการบาดเจ็บบริบท , การนำเสนอ , การดูแล , ต้นทุน , และการจัดการจากแผนกฉุกเฉิน ( ED ) ได้รวมตัวกันกว่า 6 เดือน โดยผู้ช่วยวิจัยการฝึกอบรมโดยใช้แบบสอบถามเชิงโครงสร้าง แบบจำลองถดถอยหลายตัวแปรที่ถูกสร้างขึ้นและเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของตัวแปร และผลลัพธ์ผลลัพธ์มีแฟลชของผู้ป่วยบาดเจ็บ ภายใน 6 เดือน ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของการเข้าชมเอ็ดทั้งหมด อายุเฉลี่ย 30 ปี ร้อยละ 73 เป็นเพศชาย กลไกการบาดเจ็บคือการบาดเจ็บการจราจรบนท้องถนนใน 59% มี 7 % ดูจาก 6% , และสัตว์กัดใน 4 % ของเหล่านี้ , 1974 ( 69% ) ออกจากโรงพยาบาลกลับบ้าน 517 ( 18% ) พาไปห้องผ่าตัด และ 14 ( 1% ) ICU ร่างกายพื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บสาหัสคือ กระดูกเชิงกรานและขา 43 % , หัว 30% , หน้าอก 4 % และหน้าท้อง 3 % ประเมินความรุนแรงของการบาดเจ็บคะแนน ( eiss ) คือ < 9 60% , 9 – 24 ใน 35% และ > 25 ใน 2 % การตายเป็น 0.7% ในการวิเคราะห์แบบตัวแปรอิสระของการตายเป็น eiss ≥ 9 คะแนนกลาสโกว์โคม่า≤ 12 บาดเจ็บที่การจราจรบนถนนเป็นตัวแปรอิสระที่ต้องมีการผ่าตัด ผลลัพธ์ที่ได้แสดงถึงการบาดเจ็บรีจิสทรีของกระทรวงสาธารณสุขในแคเมอรูน , แจ้งการเกิดการบาดเจ็บของคณะกรรมการแห่งชาติสรุปการบาดเจ็บที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเอ็ดเข้าชมและใช้บริการผ่าตัดในยาอุนเด . แนวทางในอนาคต ช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติม . ข้อมูลอย่างละเอียดจากรีจิสทรีการบาดเจ็บในอนาคตสามารถใช้เรียบร้อยแล้ว เพื่อสนับสนุนนโยบายการป้องกันและรักษาอาการบาดเจ็บ