As your email answer us before : Yo

As your email answer us before : You are stating that 34 nuts are missing, but the label is on a packet of Stud Bolts (Bolt + nuts) and not Nuts, so the label handwritten cannot refer to the packet in the picture. Please Clarify.
Each packet has been delivered with a label (an example here attached). Please make also a picture of that label in order to really understand what is missing.

We will explain you :
Of course for your materials coming together Bolt with Nut ... But, in your packing list it shown separate item 46 for Bolt and Item 47 for Nut....
You can see in our OSI&D (PPE_16-PUR-OSID-00-0004). And in our OSID for item 47 it wrong. Must shortage only 14 pcs.
Sorry for our confuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอีเมล์ตอบเราก่อน: คุณจะระบุว่า 34 ถั่วหายไป แต่เป็นป้ายชื่อบนแพคเก็ตของแกนสลักเกลียว (Bolt + ถั่ว) และ น็อตไม่ เพื่อให้ฉลากที่เขียนด้วยลายมือไม่สามารถอ้างอิงแพคเก็ตในภาพ โปรดชี้แจงด้วยแต่ละแพคเก็ตได้ถูกส่งมอบพร้อมป้ายชื่อ (ตัวอย่างที่แนบที่นี่) ยังโปรดรูปภาพของป้ายกำกับเพื่อเข้าใจอะไรจริง ๆเราจะอธิบายคุณ: แน่นอนสำหรับวัสดุของคุณมาร่วมกัน Bolt กับ Nut ... แต่ ในรายการบรรจุ มันแสดงสินค้าแยก 46 สำหรับ Bolt และ 47 รายการสำหรับอ่อนนุช...คุณสามารถดูใน OSI & D (PPE_16-PUR-OSID-00-0004) ของเรา และใน OSID ของเราสำหรับสินค้า 47 มันไม่ถูกต้อง ต้องขาดแคลนเพียง 14 ชิ้นขออภัยสำหรับ confuse ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นอีเมลของคุณตอบเราก่อน: คุณจะระบุว่า 34 ถั่วจะหายไป แต่ป้ายที่อยู่ในแพ็คเก็ตของสตั๊ดสลักเกลียว (Bolt + ถั่ว) และไม่ใช่ถั่วดังนั้นที่เขียนด้วยลายมือฉลากไม่สามารถอ้างถึงแพ็คเก็ตในภาพ กรุณาอธิบาย.
แต่ละแพ็คเก็ตได้รับการส่งมอบที่มีฉลาก (ตัวอย่างที่นี่ที่แนบมา) . กรุณาโทรยังภาพของป้ายชื่อที่เพื่อที่จะเข้าใจจริงๆสิ่งที่ขาดหาย

เราจะอธิบายคุณ:
แน่นอนสำหรับวัสดุของคุณมาร่วมกันกับกลอนอ่อนนุช ... แต่ในรายการบรรจุภัณฑ์มันแสดงรายการแยกต่างหาก 46 กลอนและรายการ 47 อ่อนนุช ....
คุณสามารถเห็นใน OSI & D (PPE_16-PUR-OSID-00-0004) และใน OSID ของเราสำหรับรายการที่ 47 มันผิด ต้องขาดแคลนเพียง 14 pcs.
ขออภัยในความสับสนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอีเมล์ของคุณตอบเราก่อน : คุณระบุว่า 34 ถั่วจะหายไป แต่ป้ายชื่ออยู่ในแพ็คเก็ตของน็อตแกน ( สายฟ้า + ถั่ว ) และไม่เพี้ยน ดังนั้น ป้ายที่เขียนด้วยลายมือสามารถดูแพ็คเก็ตในรูปภาพ โปรดชี้แจง .แต่ละแพ็กเก็ตได้รับการส่งมอบให้กับป้ายชื่อ ( ตัวอย่างที่แนบมานี่ ) ขอรูปด้วยที่ป้ายเพื่อที่จะเข้าใจจริงๆสิ่งที่ขาดหายไปพวกเราจะบอกคุณ :แน่นอนสำหรับวัสดุของคุณมาร่วมกันสายฟ้ากับนัท . . . . . . . แต่ในบันทึกรายการของคุณจะแสดงรายการแยกต่างหากสำหรับรายการที่ 47 และ 46 bolt nut . . . . . . .ที่คุณสามารถดูใน OSI & D ของเรา ( ppe_16-pur-osid-00-0004 ) และใน osid ของเรา รายการมันผิด ต้องขาดแค่ 14 ชิ้นขอโทษที่เราสับสน