The findings in this report are sub

The findings in this report are subject to at least five
limitations. First, the estimates of cigarette smoking were
self-reported and were not validated by biochemical tests.
However, research has indicated that self-reported smoking
status correlates highly with measured serum cotinine levels
(10). Second, questionnaires were administered only in English
and Spanish, which might have resulted in nonresponse among
persons who speak neither of those languages. Third, because
NHIS does not include institutionalized populations and persons
in the military, these results might not be generalizable to
these groups. Fourth, the NHIS response rate of 66.3% might
have resulted in nonresponse bias, even after adjustment for nonresponse. Finally, small samples sizes resulted in imprecise
annual estimates for certain population groups (e.g., American
Indians/Alaska Natives).
Although comprehensive tobacco control programs¶¶ have
been effective in decreasing tobacco use in the United States,
they remain underfunded. In fiscal year 2011, CDC recommended
appropriate annual funding levels for each state
comprehensive tobacco control program. However, only two
states funded tobacco control programs at CDC-recommended
levels, whereas 27 states funded at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นพบในรายงานนี้อาจมีการน้อยห้าข้อจำกัดใด ๆ ครั้งแรก มีการประเมินของการสูบบุหรี่รายงานตนเอง และไม่ถูกตรวจสอบ โดยการทดสอบชีวเคมีอย่างไรก็ตาม งานวิจัยได้ระบุว่า ที่รายงานตนเองสูบบุหรี่สถานะคู่สูงมีระดับ cotinine วัดเซรั่ม(10) . สอง มีจัดการแบบสอบถามเฉพาะในภาษาอังกฤษสเปน ซึ่งอาจทำให้ nonresponse ระหว่างและผู้พูดภาษาเหล่านั้นไม่ สาม เนื่องจากNHIS รวมประชากร institutionalized และบุคคลทหาร ผลลัพธ์เหล่านี้อาจไม่ generalizable กับกลุ่มเหล่านี้ สี่ อัตราการตอบสนอง NHIS 66.3% อาจทำให้ nonresponse ความโน้มเอียง แม้หลังจากการปรับปรุงสำหรับ nonresponse ผลสุดท้าย ขนาดตัวอย่างขนาดเล็กใน impreciseประจำปีประเมินสำหรับกลุ่มประชากร (เช่น อเมริกันชาวพื้นเมือง Indians/Alaska)แม้ว่าควบคุมยาสูบอย่าง programs¶¶ ได้การมีประสิทธิภาพในการลดการใช้ยาสูบในสหรัฐอเมริกาพวกเขายังคง underfunded ในปีงบประมาณ 2554, CDC แนะนำที่เหมาะสมระดับเงินทุนประจำปีในแต่ละรัฐโปรแกรมควบคุมยาสูบที่ครอบคลุม อย่างไรก็ตาม 2 เท่านั้นอเมริกาได้รับการสนับสนุนโปรแกรมควบคุมยาสูบที่ CDC แนะนำระดับ ในขณะที่ได้รับการสนับสนุนอเมริกา 27 ที่ < 25% ของระดับเหล่านี้ (CDCยกเลิกการประกาศข้อมูล 2012) แม้ มีการเพิ่มขึ้นของรายได้ภาษีสรรพสามิตเงินทุนสำหรับโปรแกรมควบคุมยาสูบได้จริงลดลงในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ปฏิบัติครอบคลุมโปรแกรมควบคุมยาสูบที่ CDC แนะนำทุนระดับอาจส่งผลในการลดที่พบในโรคที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ และตาย และพันล้านดอลลาร์ในประหยัดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ averted และผลผลิตที่หายไป (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยในรายงานฉบับนี้อาจมีการอย่างน้อยห้าข้อ จำกัด
ครั้งแรกประมาณการของการสูบบุหรี่เป็นกลุ่มที่ตนเองรายงานและไม่ได้ตรวจสอบโดยการทดสอบทางชีวเคมี. อย่างไรก็ตามการวิจัยได้ชี้ให้เห็นว่าการสูบบุหรี่ที่ตนเองรายงานสถานะความสัมพันธ์อย่างมากกับระดับซีรั่มโคตินินวัด(10) ประการที่สองแบบสอบถามยาเฉพาะในภาษาอังกฤษและสเปนซึ่งอาจมีผลในการ nonresponse ในหมู่คนที่พูดทั้งภาษาเหล่านั้น ประการที่สามเพราะNHIS ไม่รวมประชากรสถาบันและบุคคลในกองทัพผลลัพธ์เหล่านี้อาจจะไม่generalizable ไปกลุ่มคนเหล่านี้ ประการที่สี่การอัตราการตอบสนองของ NHIS 66.3% อาจมีผลในการมีอคติnonresponse แม้หลังจากการปรับ nonresponse ในที่สุดตัวอย่างขนาดเล็กส่งผลให้แน่ชัดประมาณการประจำปีสำหรับกลุ่มประชากรบางอย่าง(เช่นอเมริกันอินเดีย/ อลาสก้าพื้นเมือง). แม้ว่าจะควบคุมการบริโภคยาสูบที่ครอบคลุมprograms¶¶ได้รับมีประสิทธิภาพในการลดการบริโภคยาสูบในประเทศสหรัฐอเมริกา, พวกเขายังคงงบประมาณ ในปีงบประมาณ 2011 CDC แนะนำระดับเงินทุนประจำปีที่เหมาะสมสำหรับแต่ละรัฐโปรแกรมควบคุมการบริโภคยาสูบที่ครอบคลุม แต่เพียงสองรัฐได้รับการสนับสนุนโปรแกรมควบคุมการบริโภคยาสูบที่ CDC แนะนำระดับในขณะที่27 รัฐได้รับการสนับสนุนที่ <25% ของระดับเหล่านี้ (CDC, ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่ 2012) แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของรายได้ภาษีสรรพสามิตระดมทุนของรัฐสำหรับโปรแกรมควบคุมการบริโภคยาสูบได้จริงลดลงในช่วง5 ปีที่ผ่านมา การดำเนินการที่ครอบคลุมของโปรแกรมการควบคุมการบริโภคยาสูบที่ CDC แนะนำระดับเงินทุนที่อาจส่งผลให้ลดลงมากในโรคที่เกี่ยวข้องกับยาสูบและความตายและพันล้านดอลลาร์ในเงินฝากออมทรัพย์จากการหันไปค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และการผลิตที่หายไป(3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลในรายงานฉบับนี้มีอย่างน้อยห้า
ข้อจำกัด แรก , ประมาณการของการสูบบุหรี่ได้
self-reported และไม่ได้ตรวจสอบโดยการทดสอบทางชีวเคมี .
แต่การวิจัยได้พบว่า การสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์อย่างมากกับ self-reported
สถานะวัดระดับโคตินิน เซรั่ม
( 10 ) สอง คน ศึกษาเฉพาะในภาษาอังกฤษ
และภาษาสเปนซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการไม่ตอบกลับระหว่างผู้ที่พูดไม่ได้
ของภาษาเหล่านั้น 3 เพราะ
ของเขาไม่รวม institutionalized และประชากรคน
ในทหาร ผลลัพธ์เหล่านี้อาจไม่ generalizable

กลุ่มเหล่านี้ ประการที่สี่ ของอัตราการตอบสนองของ 66.3 % อาจ
มีผลจากการไม่ได้อคติ แม้หลังจากการปรับสำหรับการไม่ตอบกลับ . ในที่สุดขนาดตัวอย่างขนาดเล็กทำให้คลุมเครือ
ประจำปีประมาณประชากรบางกลุ่ม ( เช่น อเมริกัน
อินเดีย / ชนพื้นเมืองอะแลสกา ) .
ถึงแม้ว่าครอบคลุมการควบคุมยาสูบโปรแกรม¶¶มี
ถูก มีประสิทธิภาพในการลดการใช้ยาสูบในสหรัฐอเมริกา
พวกเขายังคง underfunded . ปีงบประมาณ 2554 , CDC แนะนำ
เหมาะสมปีทุนระดับสำหรับแต่ละรัฐ
ครอบคลุมการควบคุมยาสูบโปรแกรมแต่เพียงสองรัฐได้รับการสนับสนุนโปรแกรมควบคุมการบริโภคยาสูบ

ที่ CDC แนะนำระดับ ในขณะที่รัฐสนับสนุนที่ 27 < 25% ของระดับเหล่านี้ ( CDC ,
พิมพ์ข้อมูล , 2012 ) แม้จะมีเพิ่มขึ้นในรายได้ภาษีสรรพสามิต
ทุนรัฐโปรแกรมการควบคุมยาสูบได้
ลดลงในช่วงที่ผ่านมา 5 ปี การใช้งานเต็มรูปแบบของโปรแกรมควบคุมยาสูบกรมควบคุมโรคแนะนำ

ที่ครอบคลุมทุนระดับอาจมีผลในการลดลงอย่างมากใน
ยาสูบโรคที่เกี่ยวข้องกับความตายและพันล้านดอลลาร์ในเงินออมจากค่าใช้จ่ายทางการแพทย์
ได้สูญเสียผลผลิตและ ( 3 )