For some people, dating is just too

For some people, dating is just too difficult. Perhaps they are too shy, or perhaps they just don't have time. But for men in Hong Kong, that , that is no longer a problem . Now they can date a virtual girlfriend using their mobile phones. Since 2001 they have been able to play a game in which they choose from five virtual girlfriend. The men use their phones to send ' flowers' and 'chocolates' and to take their girlfriend on dates . If they forget a date, their virtual girlfriend sends them an angry message. And if they are good boyfriend ? well, they never actually meet their girlfriend ,but they can collect points and beat other players.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบางคน หาคู่ได้ยากเพียงเกินไป อาจจะขี้อายเกินไป หรืออาจจะเพียงแค่ไม่มีเวลา แต่ สำหรับผู้ชายใน Hong Kong ว่า จะไม่มีปัญหา ตอนนี้ พวกเขาสามารถวันแฟนเสมือนที่ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา ตั้งแต่ปี 2001 พวกเขาได้สามารถเล่นเกมที่พวกเขาเลือกจากแฟนห้าเสมือน คนใช้โทรศัพท์ของพวกเขาส่ง 'ดอกไม้' และ 'ช็อกโกแลต' และใช้แฟนของพวกเขาในวันที่ ถ้าพวกเขาลืมวัน แฟนของพวกเขาเสมือนส่งข้อความโกรธ และ ถ้าเป็นแฟนดีหรือไม่ ดี พวกเขาก็พบกับแฟนของพวกเขา แต่พวกเขาสามารถรวบรวมคะแนน และชนะผู้เล่นอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบางคนการนัดหมายเป็นเพียงยากเกินไป บางทีพวกเขาอาจจะขี้อายเกินไปหรือบางทีพวกเขาก็ไม่ได้มีเวลา แต่สำหรับคนที่อยู่ในฮ่องกงนั้นไม่มีปัญหา ตอนนี้พวกเขาสามารถวันที่แฟนเสมือนการใช้โทรศัพท์มือถือของตน ตั้งแต่ปี 2001 พวกเขาได้รับสามารถที่จะเล่นเกมที่พวกเขาเลือกจากห้าแฟนเสมือน คนใช้โทรศัพท์ของพวกเขาที่จะส่ง 'ดอกไม้' และ 'ช็อคโกแลตและจะใช้แฟนสาวของพวกเขาในวันที่ หากพวกเขาลืมวันที่แฟนของพวกเขาเสมือนส่งพวกเขาข้อความโกรธ และถ้าพวกเขาเป็นแฟนที่ดี? ดีที่พวกเขาไม่เคยพบกับแฟนสาวของพวกเขา แต่พวกเขาสามารถเก็บคะแนนและชนะผู้เล่นอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบางคน คบกันก็ยากเกินไป บางทีพวกเขาอาจจะขี้อายเกินไป หรือบางทีพวกเขาก็ไม่ได้มีเวลา แต่สำหรับผู้ชายในฮ่องกงนั้น ไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป ตอนนี้พวกเขาสามารถอาจเป็นแฟนเสมือนใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา ตั้งแต่ปี 2001 พวกเขาได้รับสามารถที่จะเล่นเกมที่พวกเขาเลือกจากห้าเสมือนแฟนผู้ชายที่ใช้โทรศัพท์ของพวกเขาที่จะส่ง ' ดอกไม้ ' และ ' ช็อกโกแลต ' และพาแฟนของพวกเขาในวันที่ ถ้าพวกเขาลืมวันที่แฟนเสมือนของพวกเขาส่งพวกเขาข้อความโกรธ และถ้าพวกเขาจะดีแฟน อืม พวกเขาไม่เคยเจอแฟนของพวกเขา แต่พวกเขาสามารถเก็บคะแนนและชนะผู้เล่นอื่น ๆ