In the past few decades, hotel and

In the past few decades, hotel and tourism sectors in developed countries have taken a tremendous structural improvement to compensate declining profits in other areas like manufacturing (Kerr, 2003). The tourism and hotel sectors have been registering growth despite the problems of recession and terrorism (Nunes and Spelman, 2008). The hotel sector is especially competitive with the emergence of a variety of hotels and apartments throughout the world. It has been argued that, in order to stay ahead of competition, hotels need to utilise their resource capabilities to improve their operational performance in terms of various criteria

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ภาคการโรงแรมและการท่องเที่ยวในประเทศที่พัฒนาได้ดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างเป็นอย่างมากเพื่อชดเชยกำไรลดลงในพื้นที่อื่น ๆ เช่นผลิต (เคอร์ 2003) ภาคการท่องเที่ยวและโรงแรมได้ถูกลงทะเบียนเติบโตแม้ มีปัญหาของภาวะถดถอยและการก่อการร้าย (Nunes และ Spelman, 2008) โรงแรมภาคการแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเกิดขึ้นของโรงแรมและอพาร์ทเมนท์ทั่วโลกได้ มันมีการโต้เถียงที่ อยู่ก่อนการแข่งขัน โรงแรมต้องการใช้ความสามารถทรัพยากรเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานในเงื่อนไขต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาโรงแรมและการท่องเที่ยวในประเทศที่พัฒนาแล้วมีการดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างอย่างมากเพื่อชดเชยผลกำไรที่ลดลงในพื้นที่อื่น ๆ เช่นการผลิต (เคอร์ 2003) การท่องเที่ยวและการโรงแรมภาคได้รับการลงทะเบียนการเจริญเติบโตแม้จะมีปัญหาของภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการก่อการร้าย (Nunes และ Spelman 2008) ภาคการโรงแรมมีการแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเกิดขึ้นของความหลากหลายของโรงแรมและอพาร์ตเมนต์ทั่วโลก จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าในการที่จะอยู่ข้างหน้าของการแข่งขัน, โรงแรมจำเป็นต้องใช้ความสามารถในการทรัพยากรของพวกเขาในการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของพวกเขาในแง่ของการเกณฑ์ต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา , สาขาการโรงแรมและการท่องเที่ยวในประเทศที่พัฒนาไปอย่างมากการปรับปรุงโครงสร้าง เพื่อชดเชยกำไรที่ลดลงในพื้นที่อื่น ๆเช่นการผลิต ( เคอร์ , 2003 ) การท่องเที่ยวและการโรงแรมภาคที่ได้รับการลงทะเบียนการเจริญเติบโตแม้จะมีปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ และการก่อการร้าย ( นูนส์ และ spelman , 2008 )ภาคโรงแรมโดยแข่งขันกับวิวัฒนาการของความหลากหลายของโรงแรมและอพาร์ทเมน ทั่วโลก จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่า ในการที่จะอยู่ข้างหน้าของการแข่งขัน โรงแรม ต้องใช้ความสามารถ ทรัพยากรของพวกเขาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการดําเนินงานของพวกเขาในแง่ของเงื่อนไขต่าง ๆ