But at that time, it didn’t go well

But at that time, it didn’t go well for me.
In front of Sasuke-kun,
(I was) somehow (getting) carried away, even saying things that I didn’t need to be saying. Because of that, (I was) annoying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในขณะนั้น มันไม่ได้ไปด้วยดีสำหรับฉัน หน้าคุณ kun (ผม) อย่างใด (การ) ดำเนินไป แม้ว่า สิ่งที่ฉันไม่จำเป็นต้องพูด เนื่องจากที่, (ผม) น่ารำคาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในขณะที่มันไม่ได้เป็นไปด้วยดีสำหรับฉัน.
ด้านหน้าของซาสึเกะคุง
(ผมเป็น) อย่างใด (รับ) ดำเนินการไปแม้บอกว่าสิ่งที่ผมไม่ได้จะต้องมีการพูดว่า เพราะการที่ (ผมเป็น) ที่น่ารำคาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตอนนั้นมันไม่ค่อยดีสำหรับฉัน
หน้าซาสึเกะคุง ,
( ผม ) ก็ ( จะ ) เพลิน แม้จะพูดในสิ่งที่ฉันไม่ต้องการที่จะพูด เพราะ ( ฉัน ) น่ารำคาญ