Recipe from: Colonel Ian F. Khuntil

Recipe from: Colonel Ian F. Khuntilanont-Philpott
As opposed to tom jabchai, this is a vegetarian dish. Though normally included in Thailand, the curry paste and chili beans in oil can be considered optional for those who are looking for something with a little less heat. You can use any vegetables available, but typically in Thailand it would be made from one of the gourds (buap liam (sponge gourd), phak dumleung (gord gourd), phak nam tao (bottle gourd)) or from phak wan (a forest tree, latin name melientha suavis - the leaves and flowers are used, and are slightly sweet) or banana flowers. If one of the gourds is used it is cut into bite sized chunks first..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรจาก: พันเอียน F. Khuntilanont-Philpott ตรงข้ามกับทอม jabchai นี้เป็นอาหารมังสวิรัติ แม้ว่าโดยปกติจะรวมอยู่ในประเทศไทย แกงวางและพริกถั่วในน้ำมันถือได้ว่าเป็นตัวเลือกสำหรับผู้ที่กำลังมองหาสิ่งที่มีความร้อนน้อยกว่าเล็กน้อย คุณสามารถใช้ผักใด ๆ พร้อมใช้งาน แต่โดยทั่วไปในประเทศไทย นั้นจะทำจากรูปน้ำเต้าหนึ่ง (buap ปรากฎ (บวบ) dumleung ผัก (บวบกอด), เต่าน้ำผัก (สิ่ว)) หรือผักหวาน (ป่าต้นไม้ ละตินชื่อ melientha suavis - ใบไม้และดอกไม้ที่ใช้ และหวานเล็กน้อย) หรือดอกไม้กล้วย ถ้ารูปน้ำเต้าหนึ่งใช้มันถูกตัดเป็นก้อนขนาดพอคำแรก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรจาก: พันเอกเอียนเอฟ Khuntilanont-Philpott
เมื่อเทียบกับ jabchai ทอมนี้เป็นอาหารมังสวิรัติ แม้ว่าตามปกติรวมถึงในประเทศไทยน้ำพริกแกงและถั่วพริกในน้ำมันได้รับการพิจารณาเป็นตัวเลือกสำหรับผู้ที่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีความร้อนน้อยลง คุณสามารถใช้ผักที่มีอยู่ แต่โดยทั่วไปแล้วในประเทศไทยก็จะทำจากน้ำเต้า (ที่ buap เลียม (ฟองน้ำมะระ) ผัก dumleung (ตำลึงมะระ) ปากน้ำเต่า (น้ำเต้า)) หรือจากผัก wan (ป่า ต้นไม้ชื่อละติน melientha suavis - ใบและดอกจะใช้และมีรสหวานเล็กน้อย) หรือดอกไม้กล้วย หากหนึ่งในน้ำเต้าที่ใช้มันถูกตัดเป็นชิ้นขนาดกัดครั้งแรก ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรจาก : ผู้การเอียน เอฟ khuntilanont ฟิลเพิต
ตรงข้ามกับทอม jabchai นี้เป็นมังสวิรัติจาน แม้ว่าโดยปกติจะรวมอยู่ใน ประเทศไทย , พริกแกงถั่วพริกในน้ำมันก็ถือเป็นทางเลือกสำหรับผู้ที่กำลังมองหาบางอย่างกับเล็กน้อย ความร้อน คุณสามารถใช้ผักใด ๆที่พร้อมใช้งานแต่โดยทั่วไปแล้วในไทยจะทำจากของน้ำเต้า ( บวบเหลี่ยม ( บวบหอม ) , ผัก dumleung ( กอดน้ำเต้า ) , ผักน้ำเต่า ( ขวดน้ำเต้า ) หรือจากผักหวาน ( ป่าต้นไม้ ชื่อภาษาละตินการอุดมศึกษา - ดอกและใบ ใช้ และหวานเล็กน้อย หรือกล้วย ดอกไม้ ถ้าหนึ่งของบวบที่ใช้มันตัดเป็นชิ้นขนาดกัดก่อน
. . . . . . .