The greater the difference between

The greater the difference between thermal and mechanical properties of the fibre and matrix, the more residual stress is created. Nevertheless, the amount of residual stress depends on the layers structure, laminate lay-up and the fabrication process. In addition to the contraction of polymer during curing cycles, polymerization creates a kind of contraction induced by cross-linking of polymer molecules and therefore intensifies the residual stress creation. Such a phenomenon is important and must be taken into account (Callister, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ่งความแตกต่างระหว่างความร้อน และกลสมบัติของเส้นใยและเมตริกซ์ สร้างความเครียดมากเหลือ อย่างไรก็ตาม ปริมาณของความเครียดตกค้างขึ้นอยู่ กับโครงสร้างชั้น ลามิเนต lay-up กระบวนการผลิต นอกจากการหดตัวของพอลิเมอร์ระหว่างการบ่มรอบ polymerization สร้างชนิดของการหดตัวที่เกิดจาก cross-linking ของโมเลกุลพอลิเมอร์ และดัง มากขึ้น intensifies สร้างความเครียดตกค้าง ปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญ และต้องนำมาพิจารณา (Callister, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิ่งความแตกต่างระหว่างความร้อนและคุณสมบัติเชิงกลของเส้นใยและเมทริกซ์ความเค้นตกค้างอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตามปริมาณของความเครียดที่เหลือขึ้นอยู่กับโครงสร้างของชั้นวางลามิเนตขึ้นและขั้นตอนการประดิษฐ์ นอกเหนือไปจากการหดตัวของพอลิเมอในระหว่างรอบบ่ม, พอลิเมอสร้างชนิดของการหดตัวที่เกิดจากการเชื่อมโยงข้ามของโมเลกุลพอลิเมอและดังนั้นจึงทวีความรุนแรงก​​ารสร้างความเค้นตกค้าง ปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นสิ่งที่สำคัญและจะต้องถูกนำเข้าบัญชี (คอลลิส, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าความแตกต่างระหว่างความร้อนและสมบัติเชิงกลของเส้นใยและเมทริกซ์ , ความเค้นตกค้างเพิ่มเติมที่สร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ปริมาณของความเครียดตกค้างขึ้นอยู่กับชั้นวางโครงสร้าง ลามิเนต และกระบวนการผลิต นอกจากการหดตัวของพอลิเมอร์ระหว่างการบ่มรอบแบบสร้างชนิดของการหดตัวเมื่อกระตุ้นด้วยโมเลกุลของโพลิเมอร์ โมเลกุลจึง intensifies การสร้างความเค้นตกค้าง . ปรากฎการณ์ดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญ และต้องพิจารณา ( คอลลิสเตอร์ , 1994 )