In this movie, the background actio

In this movie, the background action of the almost forgotten bloody conflicts between Zulu and Xhosa prior to the abolition of Apartheid is far more interesting the primary story of a group of white photographers with film star attitudes covering it. To sum it up, they look gorgeous, they dodge bullets, they make love to their foxy photo editor and they drink. Judging from the portraits of the actual photographers of the original Bang Club, this might have even been surprisingly truthful. We seem to have a movie where stroppy young Hollywood actors (Ryan Philippe!) play real-life guys pretending to be Hollywood badasses.

As a (former) photojournalist, this was partially a movie about my former dreams. Taking the picture that summarizes a conflict so well that it can bring it to the world's attention-kinda thing.

On the other hand, I had a stack of issues with the movie. Driving into an angry and armed crowd shouting, "We're press!" The -- really bad idea at any place and anytime. Same for a group of photojournalists staying closely together so that they can exchange witty banter (good for the film) but will end up bringing nearly identical photographs (bad for the photographer). And if you're planning to photograph a dead child during awake in the middle of the night, you might consider bringing a flash to go with your F4 in order to spare your copy photo editor girlfriend having to shove a lightbulb right up the dead boy's nose. When you the unknown rookie photographer brings your first great photograph to a newspaper, you won't be handed an envelope stuffed with money. Stuff like that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ดำเนินการพื้นหลังของเกือบลืมเลือดความขัดแย้งระหว่างพวกสูลูและพัฒนาการก่อนเลิกการแบ่งแยกสีผิวเป็นมากที่น่าสนใจเรื่องหลักของกลุ่มช่างภาพขาวกับทัศนคติดาวฟิล์มครอบคลุมก็ รวมมัน พวกเขาดูสวยงาม พวกเขาหลบกระสุน พวกเขาทำให้ต้องแก้ไขภาพเจ้าเล่ห์ของพวกเขา และพวกเขาดื่ม ตัดสินจากภาพของช่างภาพจริงของเดิมบางคลับ นี้อาจแม้แต่แล้วจู่ ๆ สุจริตใจ เราดูเหมือนจะมีภาพยนตร์ที่ stroppy หนุ่มแสดงในฮอลลีวูด (Ryan Philippe) เล่นชีวิตพวกหลอกถูกฮอลลีวูด badassesเป็น photojournalist (อดีต) นี้ได้บางส่วนภาพยนตร์เกี่ยวกับความฝันของฉันอดีต ถ่ายภาพที่สรุปความขัดแย้งได้ดีว่า มันสามารถเอามาให้โลกสนใจ kinda สิ่งในทางกลับกัน ผมกองปัญหากับภาพยนตร์ ขับรถไปฝูงชนโกรธ และอาวุธที่ตะโกน "เรากด" -ไม่ดีความคิดที่ตำแหน่งใด ๆ และเวลา เดียวกันสำหรับกลุ่มของ photojournalists ที่อยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้พวกเขาสามารถแลกเปลี่ยนมุขตลกเฉียบ (ดีสำหรับฟิล์ม) แต่จะสิ้นสุดการนำภาพถ่ายเกือบเหมือนกัน (ไม่ดีสำหรับถ่ายภาพ) และถ้าคุณกำลังวางแผนที่จะถ่ายเด็กตายในระหว่างตื่นกลางดึก คุณอาจพิจารณานำแฟลชไป ด้วยของ F4 เพื่ออะไหล่แฟนถ่ายสำเนาแก้ไขมีเบียดขวาหลอดไฟขึ้นจมูกเด็กตาย เมื่อคุณถ่ายภาพมือใหม่ที่ไม่รู้จักนำภาพดีแรกหนังสือพิมพ์ คุณจะไม่สามารถมอบซองที่ทำด้วยเงิน สิ่งที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหนังเรื่องนี้การกระทำที่พื้นหลังของเกือบลืมความขัดแย้งนองเลือดระหว่างซูลูและโซซาก่อนที่จะมีการยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นเป็นเรื่องหลักของกลุ่มช่างภาพสีขาวที่มีทัศนคติดาราครอบคลุมมัน ยอดรวมขึ้นพวกเขามีลักษณะที่งดงามที่พวกเขาหลบกระสุนพวกเขาให้ความรักกับโปรแกรมแก้ไขภาพสุนัขจิ้งจอกของพวกเขาและพวกเขาดื่ม ตัดสินจากภาพของช่างภาพที่เกิดขึ้นจริงจากเดิมที่บางสโมสรนี้อาจได้รับแม้กระทั่งความจริงที่น่าประหลาดใจ เราดูเหมือนจะมีหนังที่นักแสดงหนุ่ม stroppy ฮอลลีวู้ด (ไรอันฟิลิปป์) เล่นคนในชีวิตจริงทำท่าจะ badasses ฮอลลีวู้ด. ในฐานะที่เป็น (อดีต) ช่างภาพนี้เป็นบางส่วนภาพยนตร์เกี่ยวกับความฝันในอดีตของฉัน การถ่ายภาพที่สรุปความขัดแย้งให้ดีว่าจะสามารถนำไปให้ความสนใจครับของโลกสิ่งที่. ในทางกลับกันผมก็มีสแต็คของปัญหากับหนังเรื่องนี้ ขับรถเข้าไปในฝูงชนที่โกรธและอาวุธตะโกน "เรากด!" - การคิดที่ดีจริงๆที่สถานที่ใด ๆ ที่และทุกเวลา เหมือนกันสำหรับกลุ่มของช่างภาพอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้พวกเขาสามารถแลกเปลี่ยนล้อเล่นมีไหวพริบ (ดีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้) แต่จะจบลงด้วยการที่นำภาพที่เหมือนกันเกือบ (ที่ไม่ดีสำหรับช่างภาพ) และถ้าคุณกำลังวางแผนที่จะถ่ายภาพเด็กตายในระหว่างการตื่นขึ้นมาในช่วงกลางของคืนที่คุณอาจพิจารณานำแฟลชที่จะไปกับ F4 ของคุณเพื่อที่จะสำรองแฟนแก้ไขภาพสำเนาของคุณต้องผลักหลอดไฟขวาขึ้นเด็กตาย จมูก. เมื่อคุณช่างภาพมือใหม่ที่ไม่รู้จักนำภาพที่ดีของคุณครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์คุณจะไม่ได้ส่งซองจดหมายยัดด้วยเงิน สิ่งที่ชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังเรื่องนี้ ฉากแอคชั่นของเกือบลืมเลือดและความขัดแย้งระหว่างซูลู Xhosa ก่อนยกเลิกการแบ่งแยกอยู่ไกลน่าสนใจมากขึ้นเรื่องราวหลักของกลุ่มช่างภาพขาวกับดาราทัศนคติที่ครอบคลุมมัน สรุปแล้ว มันดูสวยงาม พวกเขาหลบกระสุนที่พวกเขาให้ความรักกับตัวแก้ไขรูปถ่ายของพวกเขาที่สวยและพวกเขาดื่มดูจากภาพของช่างภาพที่แท้จริงของสโมสร บางเดิม นี้อาจจะได้พูดอย่างแปลกใจ เราดูเหมือนจะเป็นหนังที่ stroppy หนุ่มฮอลลีวูด นักแสดง ( ไรอัน ฟิลิป ! ) เล่นในชีวิตจริงผู้ชายแกล้งทำเป็น Hollywood คนเลวนะ

เป็น ( อดีต ) ช่างภาพข่าว ซึ่งบางส่วนเป็นหนังเกี่ยวกับความฝันเก่าของฉันถ่ายที่สรุปความขัดแย้งได้ดี จะมาให้ความสนใจของโลกเป็นสิ่ง

บนมืออื่น ๆ , ฉันมีปัญหากับกองหนัง ขับรถเข้าไปในฝูงชนโกรธและพร้อมตะโกนว่า " เรากำลังกด ! . . . ความคิดที่ไม่ดีจริง ๆในสถานที่ใดและเมื่อใดเหมือนกับกลุ่ม photojournalists พักอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้พวกเขาสามารถแลกเปลี่ยนฉลาดจิง ( สำหรับภาพยนตร์ ) แต่จะนำภาพที่เกือบเหมือนกัน ( ดีสำหรับช่างภาพ ) และถ้าคุณกำลังวางแผนที่จะถ่ายภาพเด็กตายในระหว่างที่ตื่นกลางดึกคุณอาจพิจารณานำแฟลชไปกับ F4 เพื่อสำรองคัดลอกแก้ไขรูปถ่ายแฟนต้องยัดหลอดไฟขวาขึ้นจมูก ความตายของเด็กชาย เมื่อคุณช่างภาพมือใหม่ไม่รู้จักนำภาพถ่ายที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกของคุณกับหนังสือพิมพ์ คุณไม่ต้องส่งซองยัดด้วยเงิน สิ่งที่ชอบ