If there ever was a day not to turn

If there ever was a day not to turn up late for work, it was Sunday morning in Dubai where Sheikh Mohammed bin Rashid carried out an early morning inspection of several civil service departments, the Gulf News newspaper reports. Sunday is a normal working day in the Emirate, and Gulf News said that the Sheikh began his surprise tour at 7.30am, expecting to see senior officials already working at their desks. But as video posted to Twitter by the government's media office shows, the Dubai ruler is the only person present, save for his own framed portrait on the wall.
Nine senior officials from the Dubai Municipality have been ordered to retire as a result of the sheikh's visit, the Khaleej Times reported.
According to Gulf News, Sheikh Mohammed is known for his early-morning inspections "to ensure government services are up to Dubai's globally admired standards", so his presence should not have come as a complete surprise to those caught out. Another inspection at Dubai's airport found immigration officers present and correct, Al-Arabiya TV reported.
While none of the tardy civil service bosses was named, Mona Al Marri, director general of the Dubai Media Office told The National newspaper that the ruler "certainly wanted to send a message". Ms Al-Marri went on to say: "Timeliness starts at the top, and we won't go after the employees when their bosses aren't there."
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีเคยวันไม่ให้มาสายงาน มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ในดูไบที่เชคมุฮัมมัดช่องราชิดดำเนินการตรวจสอบช่วงเช้าหลาย ๆ แผนกพลเรือน รายงานหนังสือพิมพ์ Gulf News วันอาทิตย์เป็นวันทำงานปกติในเอมิเรต และอ่าวข่าวกล่าวว่า เชคที่เริ่มทัวร์ของเขาประหลาดใจที่ 7.30 คาดว่าจะเห็นเจ้าหน้าที่อาวุโสที่ได้ทำงานที่โต๊ะของพวกเขา แต่เป็นวิดีโอที่โพสต์ทวิตเตอร์โดยราชการสื่อแสดง ไม้บรรทัดดูไบเป็นเพียงคนที่อยู่ บันทึกสำหรับภาพของเขาเองกรอบบนผนังได้รับคำสั่งเจ้าหน้าที่อาวุโสเก้าจากเทศบาลเมืองดูไบออกเป็นผลจากการเยี่ยมชมของชีค เวลา Khaleej รายงานตามข่าวอ่าว เชคมุฮัมมัดเป็นที่รู้จักกันสำหรับการตรวจสอบของเขาตั้งแต่เช้าตรู่ "เพื่อให้บริการรัฐบาลของดูไบสูงสุดทั่วโลกชื่นชมมาตรฐาน" เพื่อให้เขาไม่ควรได้มาเป็นแปลกใจสมบูรณ์ที่ ติดออก ตรวจสอบอื่นของดูไบสนามบินพบเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองปัจจุบัน และ แก้ไข รายงานโทรทัศน์อัล-Arabiyaในขณะที่ไม่มีการบังคับบัญชาพลเรือนบื้อชื่อ โมนาอัล Marri ผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานดูไบสื่อบอกหนังสือพิมพ์แห่งชาติที่ไม้บรรทัด "แน่นอนต้องการส่งข้อความ" อัล-Marri Ms ก็จะบอก: "ทันเวลาเริ่มต้นที่ด้านบน และเราจะไม่ไปจากพนักงานเมื่อผู้บังคับบัญชาของพวกเขาไม่มี".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีเคยเป็นวันที่จะไม่เปิดขึ้นสายสำหรับการทำงานมันเป็นเช้าวันอาทิตย์ในดูไบที่ชีคโมฮัมเหม็ bin Rashid ดำเนินการตรวจสอบช่วงเช้าของหลายหน่วยงานราชการที่รายงานของหนังสือพิมพ์อ่าวข่าว วันอาทิตย์เป็นวันทำงานปกติในเอมิเรตและอ่าวข่าวบอกว่าชีคเริ่มทัวร์เขาประหลาดใจที่ 07:30 คาดว่าจะเห็นเจ้าหน้าที่อาวุโสแล้วทำงานอยู่ที่โต๊ะของพวกเขา แต่เป็นวิดีโอที่โพสต์ทวิตเตอร์โดยสื่อของรัฐบาลที่แสดงให้เห็นว่าสำนักงานผู้ปกครองดูไบเป็นเพียงคนเดียวที่ปัจจุบันบันทึกภาพในกรอบของตัวเองบนผนัง.
เจ้าหน้าที่อาวุโสเก้าจากเทศบาลเมืองดูไบได้รับคำสั่งให้ออกไปเป็นผลของชีค เยี่ยมชมที่ Khaleej ไทม์สรายงาน.
ตามที่อ่าวข่าวชีคโมฮัมเหม็เป็นที่รู้จักกันสำหรับการตรวจสอบตอนเช้าตรู่ของเขา "เพื่อให้แน่ใจบริการภาครัฐจะขึ้นอยู่กับมาตรฐานการยกย่องทั่วโลกของดูไบ" จึงปรากฏตัวของเขาไม่ควรจะมาเป็นแปลกใจที่สมบูรณ์ให้กับผู้ที่ถูกจับ ออก. ตรวจสอบที่สนามบินดูไบอีกพบเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในปัจจุบันและถูกต้อง, อัลอาราบีย่าทีวีรายงาน.
ขณะที่ไม่มีอืดผู้บังคับบัญชาข้าราชการพลเรือนเป็นชื่อโมนาอัล Marri, ผู้อำนวยการทั่วไปของดูไบมีเดียสำนักงานบอกหนังสือพิมพ์แห่งชาติว่าผู้ปกครอง "แน่นอนอยาก ที่จะส่งข้อความ " นางสาวอัล Marri กล่าวต่อไปว่า: ".
ทันเวลาเริ่มต้นที่ด้านบนและเราจะไม่ไปหลังจากที่พนักงานเมื่อบังคับบัญชาของพวกเขาไม่ได้มี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเคยมีวันจะเปิดขึ้นสำหรับการทำงาน มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ Sheikh Mohammed bin Rashid ในดูไบที่ดำเนินการในตอนเช้า การตรวจสอบของหน่วยงานราชการต่าง ๆ หนังสือพิมพ์ อ่าวข่าวรายงาน วันอาทิตย์คือวันปกติทำงานในเอมิเรตส์ และอ่าวข่าวกล่าวว่า ชีค เริ่มทัวร์ความประหลาดใจของเขาที่ 7.30 , คาดหวังว่าจะเห็นเจ้าหน้าที่อาวุโสแล้วทำงานที่โต๊ะของพวกเขา แต่วิดีโอที่โพสต์ไปที่ Twitter โดยสำนักงานสื่อมวลชนของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่า ผู้ปกครองดูไบ เป็นเพียงคนปัจจุบัน บันทึกของเขาเองกรอบภาพบนผนัง9 เจ้าหน้าที่อาวุโสจากเทศบาลดูไบได้รับคำสั่งให้ถอนตัวเป็นผลของ ชีค เข้าเยี่ยมชม คาลีจ ไทมส์ รายงานว่าตามข่าวอ่าวไทย , Sheikh Mohammed เป็นที่รู้จักกันสำหรับการตรวจสอบเช้าของเขา " เพื่อให้บริการของรัฐมีถึงดูไบทั่วโลกชื่นชมมาตรฐาน " ดังนั้น พระองค์ไม่ควรมาเป็นแปลกใจให้กับผู้ที่ถูกจับไป ที่สนามบินที่ดูไบอีก ตรวจสอบพบเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในปัจจุบันและถูกต้อง อัล arabiya โทรทัศน์รายงานในขณะที่ไม่มีของผู้บังคับบัญชา ข้าราชการสายชื่อ โมนาล สนุก ผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานดูไบสื่อบอกกับหนังสือพิมพ์แห่งชาติที่ไม้บรรทัด " แน่นอนต้องการที่จะส่งข้อความ " นางสาวล สนุกก็จะพูดว่า " สมดุลเริ่มต้นที่ด้านบน และเราก็จะไม่ไป หลังจากพนักงานเมื่อเจ้านายไม่อยู่ ..