I have a question.Why do you need o

I have a question.
Why do you need original revised invoice again??
The original revised invoice were sent to Uraiwan san, when we had problems about it.
Will you please confirm Uraiwan san whether she got it or not?
Because of system, we can't print invoice out again.
If we print out, the price will become different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีคำถามก.
ทำไมคุณต้องแก้ไขใบแจ้งหนี้เดิมอีกครั้ง ??
ใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงเดิมถูกส่งไปยังอุไรวรรณซังเมื่อเรามีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องนี้.
คุณจะโปรดยืนยันซังอุไรวรรณไม่ว่าจะเป็นเธอได้หรือไม่?
เพราะระบบเรา ไม่สามารถพิมพ์ใบแจ้งหนี้ออกไปอีกครั้ง.
ถ้าเราพิมพ์ออกมาเป็นราคาที่จะกลายเป็นที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีคำถาม ทำไมคุณต้องแก้ไข
ต้นฉบับใบแจ้งหนี้อีกครั้ง ?
ฉบับแก้ไขใบแจ้งหนี้ส่งอุไรวรรณ ซาน เมื่อเรามีปัญหาเกี่ยวกับมัน .
คุณจะกรุณายืนยัน อุไรวรรณ ซาน ว่าเธอได้หรือไม่ ?
เพราะระบบ เราไม่สามารถพิมพ์ใบแจ้งหนี้ออกไปอีก .
ถ้าเราพิมพ์ออกมา ราคาจะแตกต่างกัน