I hope you understand the issue we

I hope you understand the issue we faced here and Diana/Janice contacted with Nitid several times, to ensure we have the right document, but in real fact, when we received the document, it was in wrong order like the education certificate we required, came with transcript which was wrong and the NRIC/ID we required, came with a photocopied document which is not clear. The communicate was done through numbers of telephone with Nitid.

We mentioned earlier, we need to be quick as the criminal record is going to expiry, but the fact here we receive the document in wrong order last week Nov 28 which was 1 months later. I think I have spoken to you earlier about the criminal record and now…we have 2 wrong documents that need to be replaced (from Nitid side) and the criminal record has already expired on Nov 30 and need to re-do again, which takes another few days/weeks.

In order to help you to save cost, I suggest to hire him from SG for next 3 months before send him to China and we can’t wait anymore.
That’s why we can process TEP for him and this will help you, I think this is fair. And China is waiting for the document since 2 months ago and we cannot send them the document till we have all translated in Singapore. China will take 2-3 months on the permit application.

I hope you understand and if Beaw is fine, we will take him to work in SG first while waiting Nitid to collate the right document in placed.

You may need to wait for another 1 week for SG permit to approve and we will take over the cost from you only when he start work with us, provided his permit is approved by MOM SG.

Then we continue to wait for his document and once we send to China and there is no issue, Beaw can go to China.

Is this ok with you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณเข้าใจปัญหาที่เราต้องเผชิญ และไดอาน่า/เจนิสดิคคินติดต่อกับ Nitid หลาย ๆ ครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่า เรามีเอกสารถูกต้อง แต่ในความเป็นจริงจริง เมื่อเราได้รับเอกสาร ก็ในใบสั่งที่ไม่ถูกต้องเช่นใบรับรองการศึกษาที่เราต้องการ มาพร้อมกับเสียงบรรยายที่ถูกต้อง และ NRIC/ID ที่เราต้องการ ที่มาพร้อมกับเอกสาร photocopied ที่ไม่ชัดเจน ทำการสื่อสารผ่านหมายเลขโทรศัพท์ Nitidเรากล่าวถึงก่อนหน้านี้ เราต้องการอย่างรวดเร็ว ตามบันทึกทางอาญากำลังจะหมดอายุ แต่ความจริงที่นี่เรารับเอกสารในลำดับถูกต้องสัปดาห์ที่ 28 พ.ย.ซึ่ง 1 เดือน ฉันคิดว่า ฉันได้พูดกับคุณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการบันทึกทางอาญา และตอนนี้...เรามีเอกสารถูกต้อง 2 ที่จำเป็นต้องถูกแทน (จากฝั่ง Nitid) และบันทึกทางอาญาแล้วหมดอายุ 30 พ.ย. และต้องทำอีก อีกครั้งซึ่งใช้เวลาอีกไม่กี่วัน/สัปดาห์เพื่อช่วยให้คุณประหยัดต้นทุน ผมขอแนะนำเช่าเขาจาก SG 3 เดือนถัดไปก่อนที่จะส่งเขาไปยังประเทศจีน และเราไม่สามารถรออีกต่อไป คือเหตุผลที่ทำไมเราสามารถประมวลผล TEP สำหรับเขา และนี้จะช่วยให้คุณ ผมคิดว่า นี้เป็นธรรม และจีนกำลังรอเอกสารตั้งแต่ 2 เดือนที่ผ่านมา และเราไม่สามารถส่งเอกสารจนกว่าเราจะหมดแปลในสิงคโปร์ จีนจะใช้เวลา 2-3 เดือนในเอกสารใบอนุญาต ฉันหวังว่า คุณเข้าใจ และถ้า Beaw ดี เราจะใช้เขาทำงานไดร์แรกขณะรอ Nitid ตรวจเทียบเอกสารขวาวางคุณอาจต้องรออีก 1 สัปดาห์สำหรับ SG อนุญาตอนุมัติ และเราจะใช้เวลามากกว่าต้นทุนจากคุณเมื่อเขาเริ่มทำงานกับเรา ให้ใบอนุญาตของเขาได้รับการอนุมัติ โดยหม่อม SGแล้วเรายังคงต้องรอเอกสารของเขา และเมื่อเราส่งไปยังประเทศจีน และมีปัญหาไม่ Beaw สามารถไปประเทศจีนนี่ตกลงกับคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณเข้าใจปัญหาที่เราเผชิญอยู่และไดอาน่า / เจนิส ติดต่อกับ nitid หลายครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าเราได้เอกสารที่ถูกต้อง แต่ในความเป็นจริงที่แท้จริง เมื่อเราได้รับเอกสาร มันผิด สั่ง เช่น ประกาศนียบัตร เราต้องมาหาหลักฐานที่เป็นความผิดและ nric / ID ที่เราต้องการมาด้วยเอกสารที่ถ่ายเอกสารไม่ชัดการติดต่อสื่อสารทำได้ผ่านหมายเลขของโทรศัพท์ nitid

เรากล่าวถึงก่อนหน้านี้ เราต้องรีบเป็นบันทึกทางอาญาจะหมดอายุ แต่ความจริงแล้วเราได้รับเอกสารในการสั่งซื้อผิดเมื่ออาทิตย์ 28 พ.ย. ซึ่งเป็น 1 เดือนต่อมาฉันคิดว่า ฉันได้พูดกับคุณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม และตอนนี้ . . . เรามี 2 เอกสารผิด ต้องเปลี่ยน ( จาก nitid ด้านข้าง ) และบันทึกความผิดทางอาญาได้ หมดอายุ 30 พ.ย. และต้องการจะทำอีกครั้ง ซึ่งใช้เวลาอีกไม่กี่วัน / สัปดาห์ .

เพื่อช่วยให้คุณสามารถบันทึก ค่าใช้จ่าย ผมแนะนำให้จ้างเขาจาก SG สำหรับถัดไป 3 เดือน ก่อนที่จะส่งเขาไปยังประเทศจีน และเรารอไม่ได้อีกแล้ว
นั่นเป็นเหตุผลที่เราสามารถประมวลผลเทพสำหรับเขา และนี้จะช่วยให้คุณ ฉันคิดว่านี่ยุติธรรม และจีนกำลังรอเอกสารตั้งแต่ 2 เดือนที่ผ่านมา และเราไม่สามารถส่งเอกสารให้เราได้แปลทั้งหมดในสิงคโปร์ จีนจะใช้เวลา 2-3 เดือนในการอนุญาตให้โปรแกรม

ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ และถ้า beaw สบายดีเราจะพาเขาไปทำงานใน SG แรกในขณะที่รอ nitid จะตรวจสอบเอกสารที่ถูกต้องในการจัดวาง

คุณอาจต้องรออีก 1 สัปดาห์สำหรับ SG อนุญาตอนุมัติแล้วเราจะดูแลค่าใช้จ่ายจากคุณเท่านั้น เมื่อเขาเริ่มทำงานกับเรา ให้อนุญาตให้เขาได้รับการอนุมัติโดยแม่ SG .

แล้วเรายังต้องรอเอกสารของเขา และเมื่อเราส่งถึงจีนและมีปัญหาไม่มี beaw สามารถไปจีน

มันโอเคกับคุณ