Could you please amend quotation de

Could you please amend quotation details as the table below.

Note : Please keep the quotation no. and date as the same

เหลือแค่

The rest just set up profile for user log on.
rest.


แปลออนไลน์
จาก: ภาษาอังกฤษ เป็น: ภาษาไทย
ผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 1:
คุณกรุณาสามารถแก้ไขรายละเอียดใบเสนอราคาตามตารางด้านล่างนี้

หมายเหตุ: โปรดเก็บใบเสนอราคาไม่ และวันที่เป็นเหมือนกัน

เหลือแค่

เหลือเพียงตั้งค่าโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบ

Just set the profile for the user to log on.
just set up a profile for the user login.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถแก้ไขรายละเอียดใบเสนอราคาตามตารางด้านล่างนี้หมายเหตุ: โปรดเก็บใบเสนอราคาไม่ และวันที่เป็นเหมือนกันเหลือแค่เหลือเพียงตั้งค่าโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบส่วนที่เหลือแปลออนไลน์จาก: ภาษาอังกฤษความ: ภาษาไทยผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 1:คุณกรุณาสามารถแก้ไขรายละเอียดใบเสนอราคาตามตารางด้านล่างนี้หมายเหตุ: โปรดเก็บใบเสนอราคาไม่และวันที่เป็นเหมือนกันเหลือแค่เหลือเพียงตั้งค่าโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบเพียงตั้งค่าโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบเพียงแค่ตั้งค่าโพรไฟล์สำหรับการล็อกอินผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาแก้ไขรายละเอียดใบเสนอราคาเป็นตารางด้านล่าง

หมายเหตุ: กรุณาเก็บใบเสนอราคาไม่มี และวันเดียวกันขณะที่

เหลือแค่

ส่วนที่เหลือเพียงแค่ตั้งค่าโปรไฟล์สำหรับการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้บน
ส่วนที่เหลือ


แปลออนไลน์
จากเนชั่: ภาษาอังกฤษเป็น: ภาษาไทย
ผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 1:
ที่คุณคุณกรุณาด้านแก้ไขรายละเอียดคุณใบเสนอราคาตามตารางด้านล่างนี้

หมายเหตุ: โปรดเก็บคุณใบเสนอราคาไม่และการธนาคารวันที่เป็นเหมือนกัน

เหลือเพลงแค่

เหลือเพียงตั้ง ค่าโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้า สู่ระบบ

เพียงแค่ตั้งค่าโปรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบ
เพียงแค่ตั้งค่าโปรไฟล์สำหรับการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแก้ไขรายละเอียดใบเสนอราคาตามตารางด้านล่างหมายเหตุ : โปรดเสนอราคาไม่ และอาจเป็นเหมือนกันเหลือแค่ที่เหลือก็แค่ ตั้งค่าโปรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบส่วนที่เหลือแปลออนไลน์จาก : ด้านสว่างของพลังเป็น : ภาษาไทยผลลัพธ์ ( ภาษาไทย ) 1คุณกรุณาสามารถแก้ไขรายละเอียดใบเสนอราคาตามตารางด้านล่างนี้หมายเหตุ : โปรดเก็บใบเสนอราคาไม่และวันที่เป็นเหมือนกันเหลือแค่เหลือเพียงตั้งค่าโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบตั้งโปรไฟล์สำหรับผู้ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ .ตั้งโปรไฟล์สำหรับผู้ใช้เข้าสู่ระบบ