The study followed the children of

The study followed the children of 253 non-smoking inner-city women who gave birth between 1999 and 2006. Researchers led by Dr Frederica Perera, director of the Columbia Center for Children's Environmental Health at the Mailman School of Public Health, measured two indicators of PAH exposure: the PAH concentration in air from personal air sampling which took place during the third trimester of pregnancy; and “PAH-DNA adducts” measured in maternal blood and newborn umbilical cord blood. Mothers completed a detailed assessment of their child's behavior (including whether the children experienced symptoms of anxiety, depression, or attention problems). High prenatal PAH exposure, was significantly associated with symptoms of anxiety, depression, and attention problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาตามเด็กผู้หญิงภายในห้อง 253 ผู้ให้กำเนิดระหว่าง 1999 และ 2006 นักวิจัยนำ โดยดร. Frederica Perera กรรมการศูนย์โคลัมเบียเด็กสุขภาพสิ่งแวดล้อมที่แก่โรงเรียนสาธารณสุข วัดสองตัวบ่งชี้ของการสัมผัสละ: ละความเข้มข้นในอากาศจากการสุ่มตัวอย่างอากาศส่วนบุคคลซึ่งในระหว่างไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ และ "ดีเอ็นเอละ adducts" วัดในเลือดแม่และเลือดสายสะดือทารก มารดาเสร็จสิ้นมีการประเมินพฤติกรรมของเด็กของพวกเขา (รวมถึงว่าเด็กมีอาการวิตกกังวล ซึมเศร้า หรือสนใจปัญหา) สูงก่อนคลอดละแสง ถูกเชื่อมโยงอย่างมากกับอาการวิตกกังวล ซึมเศร้า ปัญหาความสนใจ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาตามเด็กจาก 253 ที่ไม่สูบบุหรี่ของผู้หญิงในเมืองที่ให้กำเนิดระหว่างปี 1999 และปี 2006 นักวิจัยที่นำโดยดรเฟรเดอเพียร์ราผู้อำนวยการของโคลัมเบียศูนย์อนามัยสิ่งแวดล้อมเด็กที่โรงเรียน Mailman สาธารณสุขวัดสองตัวชี้วัดของ PAH สัมผัส: PAH ความเข้มข้นในอากาศจากการเก็บตัวอย่างอากาศส่วนบุคคลที่เกิดขึ้นในช่วงไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์; และ "adducts PAH ดีเอ็นเอ" วัดในเลือดมารดาและเลือดจากสายสะดือทารกแรกเกิด แม่เสร็จสิ้นการประเมินรายละเอียดของพฤติกรรมของเด็ก (รวมถึงไม่ว่าจะเป็นเด็กมีประสบการณ์อาการของปัญหาความวิตกกังวล, ซึมเศร้า, หรือความสนใจ) สูงสัมผัส PAH ก่อนคลอดมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีอาการของความวิตกกังวล, ซึมเศร้า, และปัญหาความสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาติดตามเด็กของผู้หญิงที่ให้กำเนิด 253 ห้องใน ระหว่างปี 1999 และ 2006 นักวิจัยที่นำโดยดร. แฟรเดริก้า เปเรร่า , ผู้อำนวยการของโคลัมเบียศูนย์อนามัยสิ่งแวดล้อมของเด็ก ๆที่โรงเรียน Mailman สาธารณสุข , วัดสองตัวชี้วัดของแสงพา :ที่ป่าที่ความเข้มข้นในอากาศจากส่วนบุคคลตัวอย่างอากาศซึ่งเกิดขึ้นในช่วงไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ และ " pah-dna adducts " วัดในเลือดของมารดาและทารกสายสะดือเลือด มารดาเสร็จสิ้นการประเมินรายละเอียดของพฤติกรรมของเด็กของพวกเขา ( รวมถึงว่าเด็กที่มีอาการของความวิตกกังวล , ซึมเศร้า , หรือปัญหาความสนใจ ) เปิดรับ PAH ก่อนคลอดสูงมีความสัมพันธ์กับอาการของความวิตกกังวล , ซึมเศร้า , ปัญหาและความสนใจ