Moreover, adequate resources must b

Moreover, adequate resources must be provided by the
manufacturers of endoscopes, AERs, high-level disinfectants,
andsterilizationtechnologiesaswellasfederalauthorities(CDC,
FDA, andNational Institutes ofHealth) to design and complete
the necessary studies to determine the risks posed by current
reprocessing of endoscopes and develop new reprocessing
methods and practices. In addition,newendoscope reprocessing
technologies need to be developed that reliably result in
sterilization of gastrointestinal endoscopes via anFDA-cleared
sterilization process, whichwould greatly improve the margin
of safety. Alternatively, development of sterile disposable
gastrointestinal endoscopes or a shift to other sterile diagnostic
modalities should be considered. Ethylene oxide sterilization,
which was used to terminate this cluster of endoscoperelated
infections,is not a long-term satisfactory solution as it
has not been FDA-cleared for sterilizing gastrointestinal endoscopes,
many hospitals no longer have ethylene oxide, and the
sterilization and aeration time is long (12-15 hours).
Finally, clinicians should be encouraged to report and publish
cases of infectious diseases relatedtoendoscopy, especially
if current reprocessingmethodswere adheredto, soit canbedetermined
if the report by Epstein et al is the tip of the iceberg or
an isolatedoccurrence. If the former, then revision of the endoscopereprocessingguidelineswillbenecessarytoensurepatient
safety. However, regardless of when these issues are resolved,
endoscopywill remainanimportantdiagnosticandtherapeutic
modalityandshouldcontinue tobeusedwhile clinicians strictly
adhere to current endoscope reprocessing guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ต้องมีทรัพยากรเพียงพอโดยการผู้ผลิตของ endoscopes, AERs, disinfectants ระดับสูงandsterilizationtechnologiesaswellasfederalauthorities (CDCองค์การอาหารและยา andNational สถาบัน ofHealth) การออกแบบ และทำศึกษาความจำเป็นเพื่อกำหนดความเสี่ยงโดยปัจจุบันreprocessing ของ endoscopes และพัฒนาใหม่ reprocessingวิธีการและปฏิบัติ นอกจากนี้ newendoscope reprocessingเทคโนโลยีที่จำเป็นต้องได้รับการพัฒนาที่ได้ผลฆ่าเชื้อโรคในระบบ endoscopes ผ่าน anFDA ล้างกระบวนการฆ่าเชื้อ whichwould ปรับระยะขอบความปลอดภัย หรือ พัฒนากอซทิ้งระบบ endoscopes หรือ shift เพื่อวินิจฉัยอื่น ๆ กอซควรพิจารณา modalities เอทิลีนออกไซด์ฆ่าเชื้อซึ่งถูกใช้เพื่อจบการทำงานของคลัสเตอร์นี้ของ endoscoperelatedติดเชื้อ ไม่พอปัญหาระยะยาวตามไม่ได้ล้าง FDA สำหรับ sterilizing ระบบ endoscopesหลายโรงพยาบาลไม่มีเอทิลีนออกไซด์ และเวลาฆ่าเชื้อและ aeration ยาว (12-15 ชั่วโมง)สุดท้าย clinicians ควรจะสนับสนุนการรายงาน และเผยแพร่กรณีของโรค relatedtoendoscopy โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าปัจจุบัน reprocessingmethodswere adheredto, soit canbedeterminedรายงานโดยสเตียน et al มีการแนะนำส่วนเล็ก ๆ หรือisolatedoccurrence ถ้าอดีต แล้วปรับปรุงของ endoscopereprocessingguidelineswillbenecessarytoensurepatientความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ว่าเมื่อปัญหาเหล่านี้จะแก้ไขendoscopywill remainanimportantdiagnosticandtherapeuticmodalityandshouldcontinue tobeusedwhile clinicians อย่างเคร่งครัดยึดติดกับเครื่องมือปัจจุบัน reprocessing แนวทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีทรัพยากรที่เพียงพอจะต้องมีการจัดไว้ให้โดยผู้ผลิตกล้องเอนโดสโคป, AERS ฆ่าเชื้อระดับสูง andsterilizationtechnologiesaswellasfederalauthorities (CDC, องค์การอาหารและยา, andNational สถาบัน ofHealth) ในการออกแบบและดำเนินการการศึกษาที่จำเป็นในการตรวจสอบความเสี่ยงที่เกิดจากปัจจุบันปรับกระบวนการของกล้องเอนโดสโคปและพัฒนาใหม่ปรับกระบวนการวิธีการและการปฏิบัติ นอกจากนี้การปรับกระบวนการ newendoscope เทคโนโลยีจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาที่น่าเชื่อถือส่งผลในการฆ่าเชื้อของระบบทางเดินอาหารผ่านกล้องเอนโดสโคป anFDA ล้างกระบวนการฆ่าเชื้ออย่างมากwhichwould ปรับปรุงอัตรากำไรขั้นต้นของความปลอดภัย อีกวิธีหนึ่งคือการพัฒนาผ่านการฆ่าเชื้อแล้วทิ้งกล้องเอนโดสโคประบบทางเดินอาหารหรือเปลี่ยนไปใช้การวินิจฉัยอื่น ๆ หมันรังสีควรพิจารณา เอทิลีนฆ่าเชื้อออกไซด์ซึ่งถูกใช้ในการยุติการกลุ่มนี้ endoscoperelated การติดเชื้อไม่ได้เป็นระยะยาวทางออกที่น่าพอใจในขณะที่มันยังไม่ได้รับการรับรองจาก FDA เคลียร์สำหรับการฆ่าเชื้อกล้องเอนโดสโคประบบทางเดินอาหารโรงพยาบาลหลายแห่งไม่ได้มีออกไซด์เอทิลีนและการฆ่าเชื้อและเวลาการเติมอากาศเป็นเวลานาน (12-15 ชั่วโมง). ในที่สุดแพทย์ควรได้รับการส่งเสริมในการรายงานและเผยแพร่กรณีของโรคติดเชื้อ relatedtoendoscopy โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าadheredto reprocessingmethodswere ปัจจุบัน canbedetermined นิดนึงถ้ารายงานจากเอพสเตet al, เป็นปลายของภูเขาน้ำแข็งหรือisolatedoccurrence หากอดีตแก้ไขแล้ว endoscopereprocessingguidelineswillbenecessarytoensurepatient ความปลอดภัย แต่ไม่คำนึงถึงปัญหาเหล่านี้เมื่อมีการแก้ไขendoscopywill remainanimportantdiagnosticandtherapeutic modalityandshouldcontinue tobeusedwhile แพทย์อย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ปรับกระบวนการหุนหันปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทรัพยากรที่เพียงพอ ต้องให้โดย
ผู้ผลิต endoscopes ฆ่าเชื้อระดับสูง , WAN , ,
andsterilizationtechnologiesaswellasfederalauthorities ( CDC ,
FDA , andnational สถาบันสุขภาพ ) ออกแบบและสมบูรณ์
การศึกษาที่จำเป็นเพื่อตรวจสอบความเสี่ยง posed โดยปัจจุบัน
reprocessing และพัฒนาใหม่ของ endoscopes reprocessing
วิธีการและการปฏิบัติ นอกจากนี้newendoscope reprocessing
เทคโนโลยีต้องพัฒนาที่ได้ผลในการฆ่าเชื้อของ endoscopes ผ่านทางเดินอาหาร

anfda ล้างกระบวนการฆ่าเชื้อ whichwould ปรับปรุงขอบ
ของความปลอดภัย อีกวิธีหนึ่งคือ การพัฒนาที่เป็นหมันผ้าอ้อม
ระบบทางเดินอาหาร endoscopes หรือกะการวินิจฉัยอื่น ๆ modalities
เป็นหมันควรพิจารณา เอธิลีนออกไซด์ฆ่าเชื้อ
ซึ่งถูกใช้ในการยกเลิกกลุ่ม endoscoperelated
เชื้อ ไม่ใช่การแก้ปัญหาระยะยาวที่น่าพอใจเป็น
ได้รับ FDA ผ่านการฆ่าเชื้อ endoscopes ระบบทางเดินอาหาร ,
หลายโรงพยาบาลไม่มีเอทิลีนออกไซด์และฆ่าเชื้ออากาศ
และเวลานาน ( 12 ชั่วโมง ) .
ในที่สุด แพทย์ควรได้รับการรายงาน
ประกาศกรณีของโรคติดเชื้อ relatedtoendoscopy โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ถ้า adheredto reprocessingmethodswere ปัจจุบัน ระดับ canbedetermined
ถ้ารายงานโดย Epstein et al เป็นปลายของภูเขาน้ำแข็งหรือ
เป็น isolatedoccurrence . ถ้าอดีต แล้วแก้ไข ความปลอดภัย endoscopereprocessingguidelineswillbenecessarytoensurepatient

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไข
endoscopywill remainanimportantdiagnosticandtherapeutic
modalityandshouldcontinue tobeusedwhile แพทย์อย่างเคร่งครัด
ยึดติดกับปัจจุบัน endoscope ไร้แนวทาง