The economic situation has seriousl

The economic situation has seriously affected
everyone in society, businesses have stopped and the
government made a loan from the International Mutual
Fund (IMF) because of higher debts. It had to follow
the agreement that it made with the IMF such as: reduce
the government budget, reduce the government
investment including reducing the hiring of government
officers. As an effect of the army system reform, the
army created the structure improvement plan for the
year 2000-2007. The Army had to freeze manpower
hiring and adjust the manpower rate. Nurses, who are
S110 J Med Assoc Thai Vol. 95 Suppl. 6 2012
considered as the most important resource in nursing,
were affected just like in other professions that reduced
their manpower. Nurses have more responsibilities than
before while the number of the patients remains the
same. They have to work in full capacity while their
economic benefits have decreased. This situation
affects the mental condition of the nurses; they worry
and are insecure in the society and in their career. These
are the causes of boredom, frustration and lack of energy
to work, which affects the quality of their nursing
service to the patients. Therefore, in the period of
constraint from every aspect of the problems and
economic pressure, the service provider has to reform
the service system so as to achieve an economical and
efficient quality of life. The nurses have to build their
physical or mental strength to have good physical and
mental health(1). Then they will be happy and satisfied
in their job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจได้รับผลกระทบอย่างจริงจังทุกคนในสังคม มีหยุดธุรกิจและทำเงินกู้จากนานาชาติร่วมรัฐบาลเงิน (IMF) เนื่องจาก มีหนี้สูง มันได้ตามข้อตกลงที่ทำกับ IMF เช่น: ลดรัฐบาลงบประมาณ ลดรัฐบาลลงทุนรวมทั้งลดการจ้างงานของรัฐบาลเจ้าหน้าที่ เป็นผลของการปฏิรูประบบกองทัพ การแผนปรับปรุงโครงสร้างการสร้างกองทัพปี 2000-2007 กองทัพมีการตรึงกำลังคนจ้าง และปรับอัตรากำลังคน พยาบาล ที่S110 J Med รศนพไทยปี 95 Suppl. 6 2012ถือว่าเป็นทรัพยากรสำคัญในการพยาบาลได้รับผลกระทบเช่นเดียวกับในสาขาอาชีพอื่นที่ลดลงกำลังคนของพวกเขา พยาบาลมีความรับผิดชอบมากขึ้นกว่าก่อนในขณะที่จำนวนผู้ป่วยอยู่เดียวกัน พวกเขาต้องทำงานในขณะที่กำลังของพวกเขาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้ลดลง สถานการณ์เช่นนี้ส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของพยาบาล พวกเขาต้องกังวลและจะไม่ปลอดภัย ในสังคม และการงาน เหล่านี้เป็นสาเหตุของความเบื่อ แห้ว และขาดพลังงานการทำงาน ซึ่งมีผลต่อคุณภาพของการพยาบาลบริการผู้ป่วย ดังนั้น ในรอบระยะเวลาข้อจำกัดทุกด้านของปัญหา และแรงกดดันทางเศรษฐกิจ ผู้ให้บริการมีการปฏิรูประบบบริการเพื่อให้บรรลุการประหยัด และคุณภาพชีวิตมีประสิทธิภาพ พยาบาลต้องสร้างความความแข็งแรงทางกายภาพ หรือจิตใจต้องดีจริง และhealth(1) จิต แล้วพวกเขาจะมีความสุข และพอใจในงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบอย่างจริงจังทุกคนในสังคมธุรกิจได้หยุดและรัฐบาลทำเงินกู้ยืมจากกองทุนรวมต่างประเทศกองทุน(IMF) เพราะหนี้ที่สูงขึ้น มันก็ต้องทำตามข้อตกลงที่จะทำกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศเช่นการลดงบประมาณของรัฐบาลลดรัฐบาลลงทุนรวมถึงการลดการจ้างงานของรัฐบาลเจ้าหน้าที่ ในฐานะที่เป็นผลของการปฏิรูประบบกองทัพที่ที่กองทัพสร้างแผนการปรับปรุงโครงสร้างสำหรับปี2000-2007 กองทัพมีการตรึงกำลังคนการจ้างงานและการปรับอัตรากำลังคน พยาบาลที่มีความS110 J Med Assoc Thai Vol 95 Suppl 6 2012 ถือเป็นทรัพยากรที่สำคัญที่สุดในการพยาบาลได้รับผลกระทบเช่นเดียวกับในอาชีพอื่น ๆ ที่ลดกำลังคนของพวกเขา พยาบาลมีความรับผิดชอบมากขึ้นกว่าก่อนในขณะที่จำนวนของผู้ป่วยที่ยังคงเหมือนกัน พวกเขาต้องทำงานอย่างเต็มความสามารถของพวกเขาในขณะที่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้ลดลง สถานการณ์เช่นนี้จะส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของพยาบาลนั้น พวกเขากังวลและมีความปลอดภัยในสังคมและในอาชีพของพวกเขา เหล่านี้คือสาเหตุของความเบื่อหน่ายความยุ่งยากและการขาดพลังงานในการทำงานซึ่งมีผลต่อคุณภาพของการพยาบาลของพวกเขาให้บริการแก่ผู้ป่วย ดังนั้นในระยะเวลาจำกัด จากทุกแง่มุมของปัญหาและความกดดันทางเศรษฐกิจที่ผู้ให้บริการจะต้องมีการปฏิรูประบบการให้บริการเพื่อให้เกิดการประหยัดและมีคุณภาพที่มีประสิทธิภาพของชีวิต พยาบาลมีการสร้างของพวกเขามีความแข็งแรงทางร่างกายหรือจิตใจที่จะมีทางกายภาพและทางที่ดีสุขภาพจิต(1) แล้วพวกเขาก็จะมีความสุขและความพึงพอใจในการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่มีผลกระทบอย่างจริงจัง
ทุกคนในสังคม ธุรกิจ และรัฐบาล ทำให้มีการหยุด
เงินกู้จากกองทุนระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ )
เนื่องจากหนี้สินที่สูงขึ้น มันต้องทำตามข้อตกลงที่ทำด้วย

: กองทุนการเงินระหว่างประเทศ เช่น ลดงบประมาณของรัฐบาล ลดการลงทุน รวมทั้งลดการจ้างข้าราชการ
ข้าราชการ

เป็น Effect ของทหารระบบปฏิรูป
กองทัพสร้างแผนการปรับปรุงโครงสร้างสำหรับ
ปี 2000-2007 . กองทัพต้องตรึงกำลังคน
เช่าและปรับอัตรากำลังคน . พยาบาลที่
s110 J Med รศ 95 ไทยฉบับที่ Suppl . 6 2555
ถือว่าเป็นทรัพยากรที่สำคัญที่สุดในการพยาบาล ,
ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกับในอาชีพอื่นที่ลดลง
กำลังคนของพวกเขาพยาบาลต้องมีความรับผิดชอบมากกว่า
ก่อนในขณะที่จำนวนผู้ป่วยยังคง
เดียวกัน พวกเขาต้องทำงานเต็มประสิทธิภาพ ในขณะที่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
ลดลง สถานการณ์นี้
มีผลต่อสภาพจิตใจของพยาบาล เขาเป็นห่วง
และไม่ปลอดภัยในสังคมและในอาชีพของพวกเขา เหล่านี้
คือสาเหตุของความเบื่อหน่าย เสียง และการขาดพลังงาน
ทํางานซึ่งมีผลกระทบต่อคุณภาพบริการพยาบาล
ของผู้ป่วย ดังนั้น ในช่วงของ
ข้อจำกัดจากทุกด้านของปัญหาและ
ความดันทางเศรษฐกิจ ผู้ให้บริการต้องปฏิรูป
ระบบบริการเพื่อให้เกิดการประหยัดและ
คุณภาพที่มีประสิทธิภาพของชีวิต พยาบาลต้องสร้าง
ทางกายหรือทางใจแรงทางกายภาพและสุขภาพจิตดี
( 1 )แล้วพวกเขาจะมีความสุขและพอใจ

ในงานของตน