Campaign to try and save Nan's uniq

Campaign to try and save Nan's unique tree tunnels

PRATCH RUJIVANAROM
THE NATION March 11, 2015 1:00 am
IN A BID to save Nan's tree tunnels, the "Big Trees Project" will this morning submit over 6,000 signatures as part of a petition against cutting down the big trees to the National Legislative Assembly's Committee on Transport.

The group wants the committee to set up a cooperative effort between the authorities and the public to preserve the unique tree tunnels on the Nan to Chaloem Phra Kiat Road (Highway no 1080).

The signatures were gathered via a campaign at Change.org yesterday, which was the group's latest move against Nan's Second Road and Transit Division's plan to expand the road width from nine metres to 12 metres and hence to cut down the trees.

The group said Nan's three tree tunnels provide shade and beauty to this highway and they could also be developed as a tourist attraction.

They said the tree tunnels consist of a unique mix of tree species, so saving the tree tunnels would be a sustainable economic development.

Road expansion plans halted

In response to the protest, the division announced a halt to the road expansion plan pending the results of talks on March 19 to try to settle the dispute.

Nan officials had earlier said that they would listen to people's opinions and proceed accordingly.

However, they claimed that 90 per cent of residents at a public hearing last November agreed to widening the road.

Dr Kanit Tantisiriwit, one of the campaign's supporters, said he was not against the highway expansion but wanted to save as many trees as possible.

"I lived in Nan for a very long period and I usually drive through this road. I always appreciate the beauty of the trees tunnels - it cannot be found elsewhere in Thailand," Kanit said adding that he would join the upcoming talk to express his opinion in hope of saving the trees.

There are three tree tunnels on Highway 1080. The first is the 7km Pha Sing, the second the 10km-long Tha Wangpa and the third is a 10km Pua and Chiang Klang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคมเปญ และพยายามบันทึกอุโมงค์ต้นไม้เฉพาะน่านPRATCH RUJIVANAROMประเทศ 11 มีนาคม 2015 1:00 amเสนอราคา A บันทึกอุโมงค์ต้นไม้น่าน "โครงการต้นไม้" จะเช้านี้ส่งลายเซ็นกว่า 6000 เป็นส่วนหนึ่งของชื่อกับตัดลงต้นไม้กับนิติบัญญัติแห่งชาติของคณะกรรมการขนส่งกลุ่มต้องตั้งความพยายามร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่และประชาชนเพื่อรักษาอุโมงค์ต้นไม้เฉพาะในน่านถนนเฉลิมพระเกียรติ (ทางหลวงหมายเลข 1080 ไม่) กรรมการ ลายเซ็นถูกรวบรวมผ่านแคมเปญที่ Change.org เมื่อวานนี้ ซึ่งเป็นของกลุ่มย้ายล่าสุดเทียบกับถนนสองน่านและส่งต่อส่วนแผนการขยายความกว้างถนนจากเก้าเมตรกับ 12 เมตร และจึงโค่นต้นไม้กลุ่มกล่าวว่า อุโมงค์ต้นไม้สามน่านให้ร่มเงาและความหลวง และพวกเขาอาจจะพัฒนาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว พวกเขากล่าวว่า อุโมงค์ต้นไม้ประกอบด้วยต้นไม้พันธุ์ ผสมเฉพาะเพื่อบันทึกอุโมงค์ต้นไม้จะเป็นการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนแผนการขยายถนนที่หยุดในการตอบสนองปฏิเสธ ส่วนประกาศหยุดแผนขยายถนนรอผลการเจรจาในวันที่ 19 มีนาคมเพื่อชำระข้อโต้แย้ง น่านเจ้าหน้าที่ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่า พวกเขาจะฟังความคิดเห็นของประชาชน และดำเนินการตาม อย่างไรก็ตาม พวกเขาอ้างว่า ที่ร้อยละ 90 ของผู้อยู่อาศัยที่ประชาพิจารณ์ตกลงเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่จะขยับขยายถนนดร.คณิตลำ Tantisiriwit หนึ่งในผู้สนับสนุนส่งเสริมการขาย กล่าวว่า เขาไม่ได้อยู่กับการขยายตัวทางหลวง แต่อยากบันทึกต้นไม้มากที่สุด "ผมอยู่ในน่านนานมาก แล้วผมมักจะขับรถผ่านถนน ฉันชื่นชมความงดงามของอุโมงค์ต้นไม้ - เสมอไม่พบอื่น ๆ ในประเทศไทย คณิตลำกล่าวเพิ่มว่า เขาจะเข้าร่วมพูดคุยถึงการแสดงความเห็นของเขา in hope of บันทึกต้น ยังมีอุโมงค์ต้นไม้สามบนทางหลวงหมายเลข 1080 แรกคือ 7 กม.ผาสิงห์ สอง Wangpa ท่ายาว 10 กม.และที่สามเป็น 10 กม.ปัวและกลางเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รณรงค์และพยายามประหยัดน่านของอุโมงค์ต้นไม้ที่ไม่ซ้ำกันPRATCH RUJIVANAROM ประเทศ 11 มีนาคม 2015 01:00 ในการเสนอราคาเพื่อประหยัดน่านของอุโมงค์ต้นไม้โครงการ "ต้นไม้ใหญ่" ในเช้าวันนี้จะส่งกว่า 6,000 ลายเซ็นเป็นส่วนหนึ่งของการยื่นคำร้องต่อการตัด ลงต้นไม้ใหญ่ที่คณะกรรมการของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเกี่ยวกับการขนส่ง. กลุ่มที่ต้องการของคณะกรรมการที่จะตั้งขึ้นเป็นความร่วมมือระหว่างหน่วยงานและประชาชนที่จะรักษาอุโมงค์ต้นไม้ที่ไม่ซ้ำกันในน่านเพื่อเฉลิมพระเกียรติถนน (ทางหลวงหมายเลข 1080) ลายเซ็นที่ถูกรวบรวมผ่านทางแคมเปญที่ Change.org เมื่อวานนี้ซึ่งเป็นย้ายล่าสุดของกลุ่มกับถนนที่สองของจังหวัดน่านและแผนของกองการขนส่งที่จะขยายความกว้างของถนนจากเก้าเมตรถึง 12 เมตรและด้วยเหตุนี้การตัดต้นไม้ที่. กลุ่มจังหวัดน่านกล่าวว่า สามอุโมงค์ต้นไม้ให้ร่มเงาและความงามกับทางหลวงนี้และพวกเขายังสามารถพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยว. พวกเขากล่าวว่าอุโมงค์ต้นไม้ประกอบด้วยการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของต้นไม้ชนิดเพื่อประหยัดอุโมงค์ต้นไม้จะเป็นการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน. แผนการขยายถนน หยุดในการตอบสนองต่อการประท้วงส่วนประกาศหยุดแผนการขยายถนนอยู่ระหว่างการพิจารณาผลของการเจรจาในวันที่19 มีนาคมถึงพยายามที่จะยุติการโต้เถียงก. เจ้าหน้าที่น่านก่อนหน้านี้กล่าวว่าพวกเขาจะรับฟังความคิดเห็นของผู้คนและดำเนินการต่อไป. อย่างไรก็ตาม พวกเขาอ้างว่าร้อยละ 90 ของผู้อยู่อาศัยที่ประชาพิจารณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายนตกลงที่จะขยับขยายถนน. ดรคณิต Tantisiriwit ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนของแคมเปญกล่าวว่าเขาไม่ได้กับการขยายทางหลวง แต่อยากจะบันทึกต้นไม้ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. "ฉัน อาศัยอยู่ในจังหวัดน่านเป็นระยะเวลานานมากและฉันมักจะขับรถผ่านถนนสายนี้ ฉันมักจะชื่นชมความงามของอุโมงค์ต้นไม้ - มันไม่สามารถพบได้ที่อื่น ๆ ในประเทศไทย "คณิตกล่าวเพิ่มว่าเขาจะเข้าร่วมพูดคุยที่จะเกิดขึ้นในการแสดงความเห็นของเขาในความหวังของการประหยัดต้นไม้. มีสามอุโมงค์ต้นไม้บนทางหลวงหมายเลข 1080 มี แรกคือ 7 กมผาสิงห์ที่สองยาว 10 กมท่า Wangpa และคนที่สามเป็น 10km ปัวและเชียงกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมเปญที่จะลองและบันทึกต้นไม้อุโมงค์น่านกัน

pratch rujivanarom
ประเทศ 11 มีนาคม 2015 ตีหนึ่ง
ในการเสนอราคาเพื่อบันทึกใน " โครงการ " อุโมงค์ต้นไม้ , ต้นไม้ใหญ่ เช้านี้ส่งมากกว่า 6 , 000 ลายเซ็นเป็นส่วนหนึ่งของคำร้องคัดค้านการตัดต้นไม้ใหญ่ คณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติในการขนส่ง .

กลุ่มต้องการคณะกรรมการตั้งความพยายามร่วมกันระหว่างเจ้าหน้าที่และประชาชน เพื่อรักษาอุโมงค์ต้นไม้ที่ไม่ซ้ำกันในน่าน เฉลิมพระเกียรติ ถนน ( ทางหลวงหมายเลข 1080 )

ลายเซ็นถูกรวบรวมผ่านทางแคมเปญที่ Change.org เมื่อวานนี้ซึ่งเป็นกลุ่มล่าสุดย้ายจากน่าน 2 ถนนและขนส่ง กองวางแผนที่จะขยายถนนกว้าง 9 เมตรถึง 12 เมตร และจากที่นี่ไปตัดต้นไม้

กลุ่มบอกว่าน่าน 3 อุโมงค์ต้นไม้ให้ร่มเงาและความสวยงามของทางหลวงและพวกเขายังอาจจะพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยว

เค้าบอกว่าต้นไม้อุโมงค์ประกอบด้วยส่วนผสมเฉพาะของชนิดต้นไม้ดังนั้นการช่วยชีวิตต้นไม้อุโมงค์จะพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน ถนนขยายแผนการหยุด



ในการตอบสนองต่อการประท้วง ส่วนประกาศหยุดการขยายถนนแผนพิจารณาผลของการเจรจาเมื่อวันที่ 19 มีนาคม เพื่อพยายามที่จะระงับข้อพิพาท

น่าน เจ้าหน้าที่ได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่าพวกเขาจะรับฟังความคิดเห็นของประชาชนและดำเนินการตาม

แต่พวกเขาอ้างว่า ร้อยละ 90 ของผู้ที่ได้ยินข่าวเมื่อเดือนพฤศจิกายนตกลงที่จะขยายถนน .

ดร คณิต tantisiriwit หนึ่งในแคมเปญของผู้สนับสนุน กล่าวว่า เขาไม่ได้ต่อต้านการขยายทางหลวง แต่อยากช่วยต้นไม้ให้มากที่สุด

" ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัดน่าน เป็นระยะเวลาที่ยาวมากและฉันมักจะขับรถผ่านถนนนี้ฉันมักจะชื่นชมความงามของต้นไม้อุโมงค์ - มันไม่สามารถพบที่อื่น ๆในประเทศไทย " คณิต กล่าวเพิ่มว่าเขาจะร่วมพูดคุยถึงแสดงความเห็นของตนในหวังของการประหยัดต้น

มี 3 ต้นอุโมงค์บนทางหลวงหมายเลข 1080 ครั้งแรกเป็น 7 กิโลเมตร ผาสิงห์ สอง 10 ท่า wangpa ยาวและที่สามเป็น 10km ปัว และ กลาง