Sunshine and seawater. That’s all a

Sunshine and seawater. That’s all a new, futuristic-looking greenhouse needs to produce 17,000 tonnes of tomatoes per year in the South Australian desert.

It’s the first agricultural system of its kind in the world and uses no soil, pesticides, fossil fuels or groundwater. As the demand for fresh water and energy continues to rise, this might be the face of farming in the future.

An international team of scientists have spent the last six years fine-tuning the design – first with a pilot greenhouse built in 2010; then with a commercial-scale facility that began construction in 2014 and was officially launched today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงแดดและน้ำทะเล นั่นคือทั้งหมดที่ต้องผลิต 17,000 ตันมะเขือเทศต่อปีในทะเลทรายออสเตรเลียใต้เรือนกระจกใหม่ ดูล้ำสมัยมันเป็นระบบการเกษตรแรกในโลก และใช้ดินไม่ ยาฆ่าแมลง เชื้อเพลิงฟอสซิล หรือน้ำบาดาล ตามความต้องการใช้น้ำและพลังงานยังคงเพิ่มขึ้น ซึ่งอาจเป็นหน้าของการเกษตรในอนาคตมีทีมงานนักวิทยาศาสตร์นานาชาติได้ใช้เวลาปีที่หกปรับการออกแบบครั้งแรกกับเรือนกระจกนำร่อง 3 แล้ว กับสิ่งอำนวยความสะดวกในเชิงพาณิชย์ที่เริ่มก่อสร้างในปี 2557 และแก้ไขอย่างเป็นทางการเปิดตัวในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซันไชน์และน้ำทะเล นั่นคือทั้งหมดที่ใหม่เรือนกระจกมองอนาคตความต้องการในการผลิต 17,000 ตันต่อปีมะเขือเทศในทะเลทรายออสเตรเลียใต้.

มันเป็นระบบการเกษตรครั้งแรกของชนิดในโลกและใช้ดินไม่มีสารกำจัดศัตรูพืชเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือน้ำบาดาล ตามความต้องการใช้น้ำจืดและพลังงานยังคงเพิ่มขึ้นนี้อาจจะมีหน้าของการทำฟาร์มในอนาคต.

ทีมงานต่างประเทศของนักวิทยาศาสตร์ได้ใช้เวลาหกปีที่ผ่านการปรับเปลี่ยนการออกแบบ - ครั้งแรกกับเรือนกระจกนักบินที่สร้างขึ้นในปี 2010; แล้วกับสิ่งอำนวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ในระดับที่เริ่มก่อสร้างในปี 2014 และได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันนี้