To : Hiring Manager I am Natchnok

To : Hiring Manager
I am Natchnok Junhrom and I am your employee. that I told you start date 17th on may, but there are some problems wrong because of my university announced last week that for student in second year provide to be trainee that enforcement activities of the University on 16 may. So I will for permission. Postpone the start 2 days from the original 17 May gone are the days 19 May. So I talk with Thai agency they told with me that me can send E-mail about reason why me delay start date . Am so sorry with them if you receive this E-mail please you reply me some word because I will feel good more.

Yours Sincerely
Pluem J.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อ: ผู้จัดการที่จ้าง : Natchnok Junhrom และพนักงานของคุณขึ้น ที่ผมบอกคุณเริ่มวัน 17 บนพฤษภาคม แต่มีปัญหาบางอย่างไม่ถูกต้องเนื่องจากมหาวิทยาลัยของฉันประกาศสัปดาห์สำหรับนักเรียนในปีที่สองให้มี การฝึกอบรมที่อาจบังคับใช้กิจกรรมของมหาวิทยาลัยบน 16 ดังนั้นจะอนุญาต เลื่อนเริ่ม 2 วันจากเดิม 17 พฤษภาคมไปเป็นวันที่ 19 พ.ค.นี้ เพื่อจะพูดคุยปรึกษากับหน่วยงานไทย พวกเขาบอกกับฉันว่า ฉันสามารถส่งอีเมล์เกี่ยวกับเหตุผลที่ทำไมฉันเลื่อนวันเริ่มต้น :ขอโทษ ด้วยถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้คุณตอบฉันบางคำ เพราะจะรู้สึกว่าดีขึ้นคุณจริงใจ เจ Pluem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการ: จ้างผู้จัดการ
ผม Natchnok Junhrom และผมของพนักงานของคุณ ที่ผมบอกคุณเริ่มต้นวันที่ 17 พฤษภาคม แต่มีปัญหาบางอย่างที่ไม่ถูกต้องเพราะมหาวิทยาลัยของฉันประกาศในสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าสำหรับนักเรียนในปีที่สองให้กับเป็นเด็กฝึกหัดที่กิจกรรมการบังคับใช้ของมหาวิทยาลัยในวันที่ 16 พฤษภาคม ดังนั้นฉันจะได้รับอนุญาต เลื่อนการเริ่มต้น 2 วันจากเดิม 17 พฤษภาคมไปเป็นวันที่ 19 พฤษภาคม ดังนั้นผมจึงพูดคุยกับหน่วยงานไทยที่พวกเขาบอกกับฉันว่าฉันสามารถส่ง E-mail เกี่ยวกับเหตุผลที่ว่าทำไมฉันล่าช้าวันที่เริ่มต้น เสียใจกับพวกเขาหากคุณได้รับอีเมลนี้โปรดที่คุณตอบฉันบางคำเพราะผมจะรู้สึกดีมากขึ้น. ขอแสดงความนับถือปลื้มเจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจ้างผู้จัดการผม natchnok junhrom และฉันเป็นลูกจ้างคุณ ที่ฉันบอกเธอ เริ่ม วันที่ 17 พฤษภาคม แต่มีปัญหาบางอย่างผิดเพราะมหาวิทยาลัยประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า สำหรับนักศึกษาปี 2 ให้ต้องฝึกงานที่บังคับใช้ กิจกรรมต่างๆ ของมหาวิทยาลัย เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ผมจะขออนุญาติ เลื่อนเปิด 2 วัน จากเดิม 17 พฤษภาคม ไปเป็นวันที่ 19 พฤษภาคม ดังนั้นผมจึงพูดกับไทยเป็นหน่วยงานที่พวกเขาบอกกับฉันว่าฉันสามารถส่งอีเมล์เกี่ยวกับเหตุผลที่ผมล่าช้าวันที่เริ่มต้น ขอโทษด้วยถ้าคุณได้รับอีเมลนี้กรุณาตอบผมเลยเพราะผมจะรู้สึกดีกว่าขอแสดงความนับถือปลื้ม เจ