In the Mesoamerican culture, the pr

In the Mesoamerican culture, the practice of astronomy was extremely important. To the Maya of Mesoamerica, this ancient science reflected order in the universe and the gods' place in it. This order reflected an inherent harmony present in their general theological view of the universe. To the Mayans, capturing the essence of time was of the utmost importance. In their cosmology, space and time were inevitably intertwined, as is evidenced by their complex calendar system that combines spatial attributes of the universe, such as animals and plants, with temporal movements of astronomical objects. Although the Mayans never invented water clocks or other specific time-keeping devices, they used the sky as a method of measuring the passage of time.

The Mayans believed that celestial events were indicative of communication with the gods. Specific astronomical objects represented certain deities, whose divine lives were portrayed in the daily, monthly, and yearly changes in their appearance. The religious aspect of astronomy was also taken one step further: to astrology. The movement of constellations and other objects across the sky represented a connection between celestial events and human affairs. In other words, the practice of astronomy- in the form of astrology- was believed to have an influence on every Mayan.

Map of the Maya area
Finally, probably one of the most tangible and practical benefits of astronomy was on agriculture. The appearance of certain constellations or planets in the sky heralded the planting season. The more they understood the sky, the more assurance there was that the people would not starve. It can be argued on this basis alone that astronomy was a practice which promoted the success of the Mayan civilization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัฒนธรรมในอเมริกากลาง แบบฝึกหัดดาราศาสตร์มีความสำคัญอย่างมาก การมายาของเมโสอเมริกา วิทยาศาสตร์โบราณนี้ปรากฏในจักรวาลและสถานที่ของพระเจ้าใน สั่งนี้สะท้อนให้เห็นความสามัคคีการโดยธรรมชาติในมุมมองของศาสนศาสตร์ทั่วไปของจักรวาล การ Mayans จับหัวใจเวลามีความ ในจักรวาลของพวกเขา เวลาก็ย่อมเจอ ที่เป็นหลักฐานของระบบปฏิทินที่ซับซ้อนที่รวมคุณลักษณะปริภูมิของจักรวาล สัตว์และพืช กับขมับการเคลื่อนไหวของวัตถุทางดาราศาสตร์ แม้ว่า Mayans ไม่เคยคิดค้นน้ำนาฬิกาหรืออุปกรณ์อื่น ๆ เวลาเก็บเฉพาะ จะใช้ท้องฟ้าเป็นวิธีการวัดเวลาMayans ที่เชื่อว่า คนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่อสื่อสารกับเทพเจ้า ข้อมูลทางดาราศาสตร์แสดงเทวดาบาง ชีวิตพระเจ้ามีเซ็กส์ทุกวัน เดือน และปีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ปรากฏ ด้านศาสนาทางดาราศาสตร์เกิดขึ้นหนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม: การโหราศาสตร์ การเคลื่อนที่ของกลุ่มดาวและวัตถุอื่น ๆ บนท้องฟ้าแสดงการเชื่อมต่อระหว่างเหตุการณ์คนและฝ่ายมนุษย์ ในคำอื่น ๆ แบบฝึกหัดดาราศาสตร์-ในรูปแบบของโหราศาสตร์ - ถูกเชื่อว่าจะมีผลต่อการมายาทุกแผนที่ของโรงแรมมายาสุดท้าย คงหนึ่งในประโยชน์ที่จับต้องได้มากที่สุด และปฏิบัติทางดาราศาสตร์ได้ในเกษตร ลักษณะของกลุ่มดาวหรือดาวเคราะห์ในท้องฟ้าบางอย่างยกย่องว่า ฤดูปลูก ยิ่งพวกเขาเข้าใจฟ้า ประกันเพิ่มเติมมีว่า คนที่จะไม่อด มันสามารถจะโต้เถียงตามนี้เพียงอย่างเดียวว่า ทางดาราศาสตร์เป็นการปฏิบัติที่ส่งเสริมความสำเร็จของอารยธรรมมายัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรม Mesoamerican การปฏิบัติของดาราศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง มายาของ Mesoamerica นี้วิทยาศาสตร์โบราณเพื่อสะท้อนให้เห็นในจักรวาลและสถานที่ที่พระเจ้า 'ในนั้น คำสั่งนี้สะท้อนให้เห็นความสามัคคีในปัจจุบันอยู่ในมุมมองของพวกเขาศาสนศาสตร์ทั่วไปของจักรวาล เพื่อยันจับสาระสำคัญของเวลาที่มีความสำคัญสูงสุด จักรวาลของพวกเขาในพื้นที่และเวลาที่ถูกพันหลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นเป็นหลักฐานโดยระบบปฏิทินของพวกเขาที่มีความซับซ้อนที่รวมคุณลักษณะเชิงพื้นที่ของจักรวาลเช่นสัตว์และพืชที่มีการเคลื่อนไหวชั่วคราวของวัตถุทางดาราศาสตร์ แม้ว่ายันไม่เคยคิดค้นนาฬิกาน้ำหรืออุปกรณ์เฉพาะการรักษาเวลาอื่น ๆ ที่พวกเขาใช้ในท้องฟ้าเป็นวิธีการในการวัดทางเดินของเวลา. ยันเชื่อว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าเป็นตัวบ่งชี้ของการสื่อสารกับพระเจ้า วัตถุทางดาราศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงเป็นตัวแทนของเทพบางอย่างที่มีชีวิตของพระเจ้าเป็นภาพในรายวันรายเดือนรายปีและการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของพวกเขา ด้านศาสนาของดาราศาสตร์ถูกนำยังขั้นตอนต่อไป: โหราศาสตร์ การเคลื่อนไหวของกลุ่มดาวและวัตถุอื่น ๆ ทั่วท้องฟ้าเป็นตัวแทนของการเชื่อมต่อระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าและกิจการของมนุษย์ ในคำอื่น ๆ การปฏิบัติของ astronomy- ในรูปแบบของ astrology- ก็เชื่อว่าจะมีอิทธิพลต่อทุกของชาวมายัน. แผนที่บริเวณมายาในที่สุดอาจจะเป็นหนึ่งในผลประโยชน์ที่จับต้องได้มากที่สุดและการปฏิบัติของดาราศาสตร์อยู่ในภาคการเกษตร การปรากฏตัวของกลุ่มดาวหรือดาวเคราะห์ในท้องฟ้าประกาศฤดูกาลเพาะปลูก ยิ่งพวกเขาเข้าใจท้องฟ้า, การประกันมากขึ้นมีว่าคนจะไม่อดตาย มันสามารถเป็นที่ถกเถียงกันบนพื้นฐานนี้เพียงอย่างเดียวว่าดาราศาสตร์เป็นเรื่องที่การส่งเสริมความสำเร็จของอารยธรรมมายาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฒนธรรม Mesoamerican , การปฏิบัติของดาราศาสตร์นั้นสำคัญมาก กับมายาของเมโสอเมริกา วิทยาศาสตร์โบราณนี้สะท้อนคำสั่งในจักรวาลและพระเจ้าที่ในมัน เพื่อสะท้อนถึงการปรองดอง เสนอในมุมมองของเทววิทยาโดยธรรมชาติทั่วไปของจักรวาล กับพวกมายันที่จับสาระสำคัญของเวลาคือสิ่งสำคัญที่สุด ในจักรวาลของพวกเขาพื้นที่และเวลาย่อมพลิกผันเป็น evidenced โดยระบบปฏิทินของพวกเขาที่ซับซ้อนที่รวมพื้นที่แอตทริบิวต์ของจักรวาล เช่น สัตว์ และพืช ที่มีการเคลื่อนไหวชั่วคราวของวัตถุทางดาราศาสตร์ . ถึงแม้ว่าพวกมายันไม่เคยประดิษฐ์นาฬิกาน้ำหรืออื่น ๆที่เฉพาะเจาะจงเวลาการเก็บรักษาอุปกรณ์ที่พวกเขาใช้ท้องฟ้าเป็นวิธีการวัดกาลเวลา

Mayans เชื่อว่าสวรรค์มีเหตุการณ์ดังของการสื่อสารกับพระเจ้า วัตถุทางดาราศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงแทนหนึ่งเทพ ซึ่งเทพชีวิตถูก portrayed ในรายวัน รายเดือน รายปี และการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา ด้านศาสนาของดาราศาสตร์ถูกหนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม : โหราศาสตร์การเคลื่อนไหวของดาวและวัตถุอื่น ๆทั่วท้องฟ้าแสดงการเชื่อมต่อระหว่างสวรรค์และมนุษย์ เหตุการณ์บ้านเมือง ในคำอื่น ๆ , การปฏิบัติของดาราศาสตร์ - ในรูปแบบของโหราศาสตร์ - เชื่อว่ามีอิทธิพลทุกมายัน


ในที่สุดพื้นที่แผนที่ของมายา อาจจะมากที่สุดแห่งหนึ่งที่มีตัวตนและผลประโยชน์ในทางปฏิบัติของดาราศาสตร์ คือ การเกษตรลักษณะของกลุ่มดาวบางหรือดาวเคราะห์ในท้องฟ้าได้รับการปลูกตามฤดูกาล ยิ่งพวกเขาเข้าใจฟ้า ยิ่งประกันมีคนจะอดตาย มันสามารถจะแย้ง บนพื้นฐานนี้คนเดียวที่ดาราศาสตร์คือการปฏิบัติที่ส่งเสริมความสำเร็จของอารยธรรมมายา .