With that said, who is eating at re

With that said, who is eating at restaurants? Let's look at the main market categories of food-service business customers:

Generation Y. This generation, also tagged the "millennial generation," the "echo" or the "boomlet" generation, includes those born between 1980 and 2000. Generation Y is the most ethnically diverse generation yet and is more than three times the size of generation X. They are a prime target for a food-service business. Members of Generation Y go for fast-food and quick-service items. About 25 percent of their restaurant visits are to burger franchises, follow by pizza restaurants at 12 percent.
Generation X. Generation X is a label applied to those who were born between 1965 and 1980. This group is known for strong family values. While earlier generations strove to do better financially than their parents, Gen Xers are more likely to focus on their relationship with their children. They are concerned with value, and they favor quick-service restaurants and midscale operations that offer all-you-can-eat salad bars and buffets. To appeal to this market group, offer a comfortable atmosphere that focuses on value and ambience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับที่กล่าวว่า ที่กินที่ร้าน ลองดูที่หมวดหมู่ตลาดหลักของธุรกิจอาหารบริการลูกค้า:รุ่น Y รุ่นนี้ ยังติดแท็ก "millennial รุ่น "echo"หรือรุ่น"boomlet" รวมเหล่าเกิดระหว่างปี 1980 และ 2000 รุ่น Y เป็นรุ่นยังมีความหลากหลายชาติพันธุ์มากที่สุด และมีมากกว่าสามครั้งขนาดรุ่น X พวกเขาจะเป็นเป้าหมายสำหรับธุรกิจบริการอาหาร สมาชิกของรุ่น Y ไปสำหรับสินค้าอาหาร และ บริการที่รวดเร็ว ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของอาหารเยี่ยมชมเบอร์เกอร์แฟรนไชส์ ทำตาม ด้วยพิซซ่าร้านอาหารที่ร้อยละ 12รุ่น X. รุ่น X เป็นป้ายชื่อนำไปใช้กับผู้ที่เกิดระหว่างปีค.ศ. 1965 และ 1980 กลุ่มนี้เป็นที่รู้จักสำหรับค่าครอบครัว ในขณะที่รุ่นก่อนหน้านี้ strove ทำดีเงินพ่อ Gen Xers มีแนวโน้มที่จะเน้นความสัมพันธ์กับเด็กของพวกเขา พวกเขามีความกังวลกับค่า และพวกเขาชอบร้านอาหารบริการด่วนและการดำเนินงาน midscale ที่มีบุฟเฟ่ต์สลัดบาร์และอาหารบุฟเฟต์ เพื่อดึงดูดความสนใจกลุ่มนี้ตลาด มีบรรยากาศสบายที่เน้นบรรยากาศและค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับที่กล่าวว่าผู้ที่กินที่ร้านอาหาร? ลองดูที่ประเภทตลาดหลักของลูกค้าธุรกิจอาหารบริการ:

รุ่นวายรุ่นนี้ยังติดแท็ก "รุ่นพันปี" ที่มี "ก้อง" หรือรุ่น "boomlet" รวมถึงผู้ที่เกิดระหว่างปี 1980 และปี 2000 Generation Y คือ รุ่นหลากหลายเชื้อชาติมากที่สุดและยังเป็นมากกว่าสามเท่าของรุ่นเอ็กซ์พวกเขาเป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับธุรกิจอาหารบริการ สมาชิกของ Generation Y ไปสำหรับรายการอาหารอย่างรวดเร็วและการบริการอย่างรวดเร็ว ประมาณร้อยละ 25 ของการเข้าชมของพวกเขามีร้านอาหารแฟรนไชส์เบอร์เกอร์ทำตามด้วยร้านอาหารพิซซ่าที่ร้อยละ 12.
รุ่นเอ็กซ์ Generation X คือฉลากที่ใช้กับผู้ที่เกิดระหว่างปี 1965 ปี 1980 กลุ่มนี้เป็นที่รู้จักสำหรับครอบครัวที่มีคุณค่าที่แข็งแกร่ง ในขณะที่คนรุ่นก่อนหน้านี้พยายามที่จะทำดีทางการเงินกว่าพ่อแม่ของพวกเขา Gen Xers มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของพวกเขากับเด็กของพวกเขา พวกเขามีความกังวลกับค่าและพวกเขาโปรดปรานร้านอาหารบริการที่รวดเร็วและการดำเนินงานระดับกลางที่มีทั้งหมดที่คุณสามารถกินสลัดบาร์และอาหารบุฟเฟ่ต์ เพื่อดึงดูดกลุ่มตลาดนี้มีบรรยากาศที่สะดวกสบายที่มุ่งเน้นความคุ้มค่าและบรรยากาศ