KYOCERA to Start Supplying Smartpho

KYOCERA to Start Supplying Smartphones to SAMART I-MOBILE for Sales in Thailand

Kyocera Corporation (President: Goro Yamaguchi) today announced that it will start supplying a new model of smartphone based on its DIGNO® M (currently sold in Japan) to Samart I-Mobile (President: Thananan Vilailuck) — a major mobile phone sales company in Thailand. While designed and manufactured by Kyocera, the phone will carry I-Mobile’s high-tier “IQX” brand and be called the I-Mobile IQX KEN. Sales are planned to begin in April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างการเริ่มต้นขายโฟนกับสามารถไอ-โมบายสำหรับขายในประเทศไทย

Kyocera Corporation (ประธาน: Goro ยามางูจิ) ประกาศในวันนี้ว่า มันจะเริ่มขายรูปแบบใหม่ของสมาร์ทโฟนตาม M ® DIGNO ความ (ขณะนี้ขายในญี่ปุ่น) กับสามารถไอ-โมบาย (ประธาน: วิไล Thananan) ซึ่งบริษัทขายโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ในประเทศไทย ในขณะออกแบบ และผลิต โดย Kyocera โทรศัพท์จะมีแบรนด์ไอ-โมบายของระดับสูง "IQX" และเรียกเคน IQX ไอ-โมบาย มีการวางแผนการขายจะเริ่มในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KYOCERA ที่จะเริ่มจัดหามาร์ทโฟนที่จะ SAMART I-MOBILE ขายในประเทศไทยเคียวเซร่าคอร์ปอเรชั่น (ประธาน: Goro ยามากูชิ) ประกาศในวันนี้ว่าจะเริ่มต้นการจัดหารูปแบบใหม่ของมาร์ทโฟนตาม DIGNO ®ของ M (ขายในญี่ปุ่นในปัจจุบัน) ให้ บริษัท สามารถไอ- มือถือ (ประธาน: ธนวิไลลักษณ์) - โทรศัพท์มือถือของ บริษัท ขายที่สำคัญในประเทศไทย ในขณะที่การออกแบบและผลิตโดย Kyocera โทรศัพท์จะดำเนินการสูงชั้น "IQX" แบรนด์ I-มือถือและได้รับการเรียกว่าโมบาย IQX เคน ยอดขายมีการวางแผนที่จะเริ่มต้นในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้า / บริการ > > เริ่มต้นการขายมาร์ทโฟนให้กับบริษัท สามารถ ไอ - โมบาย ขายในไทย

Kyocera Corporation ( ประธาน : โกโร่ยามากูชิ ) ประกาศในวันนี้ว่า จะเริ่มการขายรูปแบบใหม่ของมาร์ทโฟนที่ยึดของ digno ® M ( ปัจจุบันที่ขายในญี่ปุ่น ) บริษัท สามารถ ไอ - โมบาย ( ประธาน : thananan หลัก 3 ) - ขายโทรศัพท์มือถือ บริษัทใน ไทย . ในขณะที่การออกแบบและผลิตโดย Kyocera ,โทรศัพท์จะถือ i-mobile สูงระดับ " iqx " แบรนด์และจะเรียกว่า เคน iqx ไอโมบาย . ขายถูกวางแผนที่จะเริ่มต้นในเดือนเมษายน .