With the seed, the independence of

With the seed, the independence of the next generation of
plants begins. The seed, containing the embryo as the new
plant in miniature, is structurally and physiologically equipped
for its role as a dispersa1 unit and is well provided with food
reserves to sustain the growing seedling until it establishes
itself as a self-sufficient, autotrophic organism. Because the
function of a seed is to establish a new plant, it may seem
peculiar that dormancy, an intrinsic block to germination,
exists. But it may not be advantageous for a seed to germinate
freely, even in seemingly favorable conditions. For example,
germination of annuals in the spring allows time for
vegetative growth and the subsequent production of offspring,
whereas germination in similar conditions in the fall
could lead to the demise of the vegetative plant during the
winter. Thus, dormancy is an adaptive trait that optimizes
the distribution of germination over time in a population of
seeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเมล็ดเป็นอิสระของคนรุ่นต่อไปของพืช
เริ่มต้น เมล็ดพันธุ์ที่มีตัวอ่อนเป็นพืชใหม่
ในขนาดเล็ก, มีโครงสร้างและติดตั้งทางสรีรวิทยา
สำหรับบทบาทในฐานะที่เป็นหน่วย dispersa1 และมีให้ได้ดีกับอาหาร
สำรองเพื่อรักษาต้นกล้าเจริญเติบโตจนกว่าจะกำหนด
ตัวเองเป็นแบบพอเพียง , สิ่งมีชีวิต autotrophic เพราะ
ฟังก์ชั่นของเมล็ดคือการสร้างโรงงานใหม่มันอาจจะดูเหมือนว่าแปลก
เฉย, บล็อกที่แท้จริงจะงอก
มีอยู่ แต่มันอาจจะไม่ได้ประโยชน์สำหรับเมล็ดจะงอก
ได้อย่างอิสระแม้จะอยู่ในสภาพที่ดีที่ดูเหมือน ตัวอย่างเช่น
งอกของต้นไม้ในฤดูใบไม้ผลิจะช่วยให้เวลาในการเจริญเติบโตของพืช
และภายหลังการผลิตลูกหลาน
ในขณะที่การงอกในสภาพที่คล้ายกันในฤดูใบไม้ร่วง
อาจนำไปสู่​​การตายของพืชพืชในช่วงฤดู​​หนาว
จึงพักตัวเป็นลักษณะการปรับตัวที่เพิ่มประสิทธิภาพการกระจาย
งอกเมื่อเวลาผ่านไปในประชากรของเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเมล็ด ความเป็นอิสระของรุ่นต่อไปของ
เริ่มต้นพืช เมล็ด ประกอบด้วยตัวอ่อนเป็นใหม่
โรงงานในขนาดเล็ก structurally และ physiologically พร้อม
สำหรับบทบาทการเป็นหน่วย dispersa1 และดีให้อาหาร
สำรองหนุนแหล่งเจริญเติบโตจนกว่าจะสร้าง
เองเป็น autotrophic บางสิ่งมีชีวิต เนื่องจากการ
ฟังก์ชันของเมล็ดคือการ สร้างโรงงานใหม่ มันอาจดู
แปลกประหลาดที่ dormancy บล็อคการ intrinsic เพื่อการงอก,
อยู่ แต่มันอาจไม่ได้ประโยชน์สำหรับเมล็ดเพื่อ germinate
อิสระ แม้ในเงื่อนไขที่ดูเหมือนว่าจะดี ตัวอย่าง,
การงอกของพืชในฤดูใบไม้ผลิให้เวลา
เติบโตผักเรื้อรังและผลิตต่อมาลูกหลาน,
โดยการงอกในเงื่อนไขที่คล้ายกันในฤดูใบไม้ร่วง
อาจลูกพืชผักเรื้อรังระหว่าง
หนาวได้ , Dormancy จึงติดเหมาะสมที่เพิ่มประสิทธิภาพ
การกระจายของการงอกมากกว่าในประชากร
เมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยเมล็ดพันธุ์พืชที่เป็นอิสระของรุ่นถัดไปของ
พันธุ์ไม้ต่างๆจะเริ่มขึ้น เมล็ดพันธุ์ที่มีลูกซึ่งยังอยู่ในท้องได้ใหม่เป็นโรงงาน
ซึ่งจะช่วยในขนาดเล็กมีโครงสร้างและในทางสรีรศาสตร์
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการสำหรับบทบาทของการเป็น 1 ชุด dispersa และมีไว้เป็นอย่างดีพร้อมด้วยอาหาร
ขอสงวนสิทธิ์ในการรักษางอกจากเมล็ดขึ้นจนกว่าจะสร้าง
ซึ่งจะช่วยตัวเองเป็นสัตว์ autotrophic แบบบริการตัวเองที่เพียงพอ เนื่องจาก
ตามมาตรฐานฟังก์ชันของเมล็ดพันธุ์ที่จะสร้างโรงงานแห่งใหม่ที่มันอาจจะดูเป็นเรื่องแปลกที่( ภูเขา ไฟ)สงบ
ซึ่งจะช่วยบล็อกพิสดารที่จะเพาะตัวขึ้น
มีอยู่แล้ว แต่อาจไม่เป็นประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับเมล็ดพันธุ์ที่จะเพาะเมล็ดพันธุ์.
ซึ่งจะช่วยได้อย่างอิสระแม้แต่ในขั้นต้นเงื่อนไขเอื้อต่อ ตัวอย่างเช่น
not เพาะตัวขึ้นของ ทัศนียภาพ ที่สวยงามพร้อมด้วย Perennials ในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ช่วยให้ท่านได้มีเวลาสำหรับ
ซึ่งจะช่วยการขยายตัวเป็นอัมพาตและการผลิตที่ของลูก
ในขณะที่เพาะตัวขึ้นใน สภาพ ความเหมือนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่
อาจนำไปสู่การดำรงพระอิสริยยศของโรงงานที่เป็นอัมพาตในระหว่างฤดูหนาว
ซึ่งจะช่วยได้ ( ภูเขา ไฟ)สงบดังนั้นจึงเป็นลักษณะแบบปรับได้ที่ช่วยให้การกระจาย
ซึ่งจะช่วยให้การเพาะตัวขึ้นมากกว่าเวลาในประชากรของ
ซึ่งจะช่วยเมล็ดพันธุ์