DearOur customer has informed us th

Dear

Our customer has informed us that she can wait no longer
for the merchandise we ordered from you on (date) .

We are therefore canceling our purchase order # ,
which was contingent on delivery prior to (date) .

Under the circumstances, we are certain that you will
understand the necessity of our canceling this order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลูกค้าของเราทราบเราว่า เธอสามารถรออีกต่อไปสำหรับสินค้าเราสั่งซื้อจากคุณใน (วัน)เราจึงยกเลิกซื้อของเราสั่ง#,ซึ่งไม่ผูกพันกับจัดส่งก่อน (วัน)ภายใต้สถานการณ์ เราแน่ใจว่า คุณจะเข้าใจความจำเป็นของเรายกเลิกใบสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าของเราได้แจ้งให้เราทราบว่าเธอจะรออีกต่อไปสำหรับสินค้าที่เราได้รับคำสั่งจากคุณในวันที่ (). ดังนั้นเราจึงยกเลิกคำสั่งซื้อของเรา # ซึ่งขึ้นอยู่กับการส่งมอบก่อนให้วันที่ (). ภายใต้สถานการณ์ที่เรามี บางอย่างที่คุณจะเข้าใจความจำเป็นของเรายกเลิกคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ลูกค้าของเราแจ้งเราว่าเธอจะรออีกต่อไป
สำหรับสินค้าที่เราสั่งจากคุณ ( วันที่ ) .

เราจึงยกเลิกของเราสั่งซื้อ#
ซึ่งเกิดขึ้นในการจัดส่ง , ก่อนที่จะ ( อาจ ) .

ภายใต้สถานการณ์ที่เรามั่นใจว่า คุณจะ
เข้าใจความจำเป็นของการยกเลิกคำสั่งนี้