“Golf is a very popular sport in Ch

“Golf is a very popular sport in China, and we are very happy to have a U.S. Women’s Open qualifying site in our home country, with the joint effort made by the USGA and the CGA,” said Zhang Xiaoning, vice president and secretary general of the China Golf Association, “This will definitely promote the development of women’s golf in China and broaden the influence of the China LPGA Tour. We truly appreciate the help and support from the USGA toward the development of golf in China and we certainly hope that more USGA events will come into China in the future, providing opportunities to Chinese female golfers and hopefully allowing more Chinese women to succeed, like what Shanshan Feng achieved in her professional golf career.”Buckinghamshire Golf Club was designed by two-time European Ryder Cup Captain John Jacobs and opened in 1992. Since 2012, Buckinghamshire has been the home of the ISPS Handa Ladies European Masters. It has also hosted numerous European and European Senior Tour events, and is the site of the Ladies European Tour home offices.“We are honored to host the inaugural Women’s Open qualifying opportunity in Europe,” said Ivan Peter Khodabakhsh, chief executive officer of the Ladies European Tour. “Our players are equally thrilled that the USGA has brought championship qualifying to the United Kingdom and abroad. European players have a strong history of success at the U.S. Women’s Open, and we hope that Laura Davies, Catherine Lacoste, Liselotte Neumann, Alison Nicholas and Annika Sorenstam will soon have another European counterpart on the list of Women’s Open champions.”Higashi Nagoya Country Club was designed by Giichi Sato and opened in 1964. It has hosted several Japanese national championships, including the 1985 Japan Open, the 1993 Japan Women’s Open and the 2012 Japan Senior Open.“We are very pleased that the USGA is bringing U.S. Women’s Open qualifying to Japan,” said TaizoKawata of the Japan Golf Association. “With players like Ai Miyazato and Ayako Okamoto as role models, more and more Japanese women are learning the game of golf. We hope that this chance to compete in the top event in women’s golf provides even more opportunities to our players.”Woo Jeong Hills Country Club was designed by Perry Dye and opened in 1993. Since 2003, it has been the host site of the Kolon Korea Open.“Since Se Ri Pak’s historic victory in 1998, Korean women have enjoyed tremendous success at the U.S. Women’s Open and across professional golf,” said Kwang-sooHur, president of the Korea Golf Association. “We are very happy that more Korean players will have the opportunity to try to qualify for this most prestigious championship.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"กอล์ฟเป็นกีฬานิยมมากในประเทศจีน และเรามีความสุขมากที่ มีคุณสมบัติของผู้หญิงสหรัฐฯ เปิดไซต์ในประเทศของเรา ด้วยความพยายามร่วมกันโดย USGA และ CGA กล่าวว่า เตียว Xiaoning รองประธานและเลขาธิการของจีนกอล์ฟสมาคม, "นี้จะแน่นอนส่งเสริมพัฒนากอล์ฟสตรีในประเทศจีน และขยายอิทธิพลของจีนแอลพีจีเอทัวร์ เราขอบคุณความช่วยเหลือ และสนับสนุนจาก USGA ไปทางการพัฒนาสนามกอล์ฟในประเทศจีนอย่างแท้จริง และแน่นอนเราหวังว่า เหตุการณ์ USGA เพิ่มจะมาจีนในอนาคต ให้โอกาสนักกอล์ฟหญิงจีน และหวังให้หญิงจีนมากจะประสบความสำเร็จ เช่น Shanshan Feng ที่สำเร็จในอาชีพของเธอกอล์ฟมืออาชีพ"บักกิงแฮมเชอร์กอล์ฟคลับถูกออกแบบโดย two-time ยุโรปไรเดอร์คัพกัปตันจอห์นเจคอปส์ และเปิดในปี 1992 ตั้งแต่ 2012 บักกิงแฮมเชอร์ได้รับการบ้านของ ISPS ฮันดะฝ่ายยุโรปแบบ มันยังมีโฮสต์แห่งยุโรปและทัวร์ยุโรปอาวุโส และเป็นเว็บไซต์ของสำนักงานบ้านของผู้หญิงยุโรปทัวร์"เราเป็นเกียรติเปิดโฮสต์ผู้หญิงเข้าคัดเลือกโอกาสในยุโรป กล่าวว่า Ivan ปีเตอร์ Khodabakhsh ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายทัวร์ยุโรป "เราได้ตื่นเต้นกันว่า USGA ที่ได้นำแชมป์คัดเลือกสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ ผู้เล่นยุโรปมีประวัติดีประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาสตรีเปิด และเราหวังว่าลอราเดวีส์ แคเธอรีน Lacoste, Liselotte Neumann อลิสันนิโคลัส และ Annika Sorenstam เร็ว ๆ นี้ได้สำเนาอื่นยุโรปรายการผู้หญิงเปิดแชมป์"ฮิกาชินาคันทรีคลับถูกออกแบบ โดยซาโต้ Giichi และใน มันมีโฮสต์หลายญี่ปุ่นชาติแข่งขัน ญี่ปุ่นปี 1985 เปิด เปิดของผู้หญิงญี่ปุ่น 1993 และ 2012 ญี่ปุ่นอาวุโสเปิด"เรายินดีที่ USGA ที่จะนำสตรีสหรัฐเปิดคัดเลือกญี่ปุ่น กล่าวว่า TaizoKawata สมาคมกอล์ฟญี่ปุ่น "กับผู้เล่นเช่น Ai Miyazato Okamoto อายาโกะเป็นแบบจำลองบทบาท ผู้หญิงญี่ปุ่นมากและกำลังเรียนรู้เกมกอล์ฟ เราหวังว่า โอกาสนี้ในการแข่งขันในกรณีด้านบนในสนามกอล์ฟสตรีให้โอกาสยิ่งผู้เล่นของเรา"วูจองฮิลล์คันทรีคลับถูกออกแบบ โดย Perry ย้อม และเปิดในปี 1993 ตั้งแต่ 2003 แล้วโฮสต์ไซต์ของ Kolon เกาหลีเปิด"ตั้งแต่ Se Ri Pak ชัยประวัติศาสตร์ในปี 1998 ผู้หญิงเกาหลีมีความสุขประสบความสำเร็จอย่างมาก ในสหรัฐอเมริกาสตรีเปิด และสนาม กอล์ฟมืออาชีพ กล่าวว่า แขวง sooHur นายกสมาคมกอล์ฟเกาหลี "เรามีความสุขมากมากเกาหลีเล่นจะมีโอกาสพยายามรับแชมป์อันนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"กอล์ฟเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากในประเทศจีนและเรามีความสุขมากที่จะมีการเปิดเว็บไซต์ที่มีคุณสมบัติหญิงสหรัฐในประเทศบ้านเกิดของเรามีความพยายามร่วมกันที่ทำโดยยูเอสจีเอและ CGA" จาง Xiaoning รองประธานและเลขาธิการกล่าวว่า ของจีนสมาคมกอล์ฟ "นี้แน่นอนจะส่งเสริมการพัฒนาของกอล์ฟหญิงในประเทศจีนและขยายอิทธิพลของจีน LPGA ทัวร์ เราอย่างแท้จริงขอขอบคุณความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากยูเอสจีเอที่มีต่อการพัฒนาของสนามกอล์ฟในประเทศจีนและแน่นอนเราหวังว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยูเอสจีเอจะเข้ามาในประเทศจีนในอนาคตให้โอกาสนักกอล์ฟหญิงจีนและหวังว่าจะช่วยให้ผู้หญิงชาวจีนมากขึ้นในการประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับสิ่งที่ Shanshan ฮประสบความสำเร็จในอาชีพกอล์ฟอาชีพของเธอ. "เหมือนเดิมกอล์ฟคลับได้รับการออกแบบโดยสองเวลายุโรปถ้วยไรเดอกัปตันจอห์นจาคอบส์และเปิดในปี 1992 ตั้งแต่ 2012, เหมือนเดิมได้รับการบ้านของ ISPS Handa สุภาพสตรีจ้าวยุโรป นอกจากนี้ยังได้เป็นเจ้าภาพหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรปและทัวร์ยุโรปอาวุโสและเป็นที่ตั้งของทัวร์ยุโรปสุภาพสตรีสำนักงานบ้าน. "เรารู้สึกเป็นเกียรติในการเป็นเจ้าภาพการสถาปนาเปิดโอกาสที่มีคุณสมบัติของผู้หญิงในยุโรป" อีวานปีเตอร์ Khodabakhsh, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของกล่าวว่า สุภาพสตรีทัวร์ยุโรป "ผู้เล่นของเรามีความตื่นเต้นอย่างเท่าเทียมกันที่ยูเอสจีเอได้นำแชมป์รอบคัดเลือกไปยังสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ ผู้เล่นในยุโรปมีประวัติที่แข็งแกร่งของความสำเร็จที่หญิงสหรัฐเปิดและเราหวังว่าลอร่าเดวี่ส์, แคทเธอรี Lacoste, Liselotte นอยมันน์, อลิสันนิโคลัสและนิก้าSörenstamเร็ว ๆ นี้จะมีอีกคู่ของยุโรปอยู่ในรายชื่อของสตรีแชมป์เปิด. "ฮิกาชินาโกย่าประเทศ คลับได้รับการออกแบบโดย Giichi ซาโตและเปิดในปี 1964 มันได้เป็นเจ้าภาพหลายชาติประชันญี่ปุ่นรวมทั้งปี 1985 ญี่ปุ่นเปิดปี 1993 ญี่ปุ่นสตรีเปิดและ 2012 ญี่ปุ่นอาวุโสเปิด. "เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ยูเอสจีเอจะนำเปิดคัดเลือกหญิงสหรัฐไปยังประเทศญี่ปุ่น" TaizoKawata ของญี่ปุ่นกอล์ฟกล่าวว่า สมาคม "ด้วยผู้เล่นเช่น Ai Miyazato และ Ayako โมโตเป็นแบบอย่างผู้หญิงญี่ปุ่นมากขึ้นและมีการเรียนรู้การเล่นกอล์ฟ เราหวังว่าโอกาสที่จะแข่งขันในกรณีที่ด้านบนในกอล์ฟสตรีนี้จะให้โอกาสมากขึ้นในการเล่นของเรา. "วูจองฮิลส์คันทรีคลับได้รับการออกแบบโดยเพอร์รี่ย้อมและเปิดในปี 1993 ตั้งแต่ปี 2003 จะได้รับเว็บไซต์โฮสต์ของ Kolon เกาหลีเปิด. "ตั้งแต่ชัยชนะประวัติศาสตร์ Se Ri ปากในปี 1998 ผู้หญิงเกาหลีมีความสุขความสำเร็จอย่างมากในหญิงสหรัฐเปิดและข้ามกอล์ฟมืออาชีพ" กวาง sooHur ประธานกล่าวว่า เกาหลีสมาคมกอล์ฟ "เรามีความสุขมากที่ผู้เล่นเกาหลีมากขึ้นจะมีโอกาสที่จะพยายามที่จะมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ที่มีชื่อเสียงที่สุดนี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กอล์ฟเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากในประเทศจีน และเรามีความสุขมากที่จะมีสหรัฐอเมริกาสตรีเปิดคัดเลือกเว็บไซต์ในประเทศของเรา กับความพยายามร่วมกันโดย USGA และ CGA , " กล่าวว่า Zhang xiaoning รองประธาน และเลขาธิการสมาคมกอล์ฟจีน " นี้จะส่งเสริมการพัฒนา กอล์ฟสตรีในประเทศจีน และขยายอิทธิพลของจีน LPGA ทัวร์เราอย่างแท้จริงขอขอบคุณความช่วยเหลือและสนับสนุนจากรุ่น ต่อการพัฒนาของกอล์ฟในประเทศจีน และเราก็หวังว่า เหตุการณ์ดีกว่ากว่าจะมาเป็นจีนในอนาคต เปิดโอกาสให้นักกอล์ฟหญิงจีน และหวังให้ผู้หญิงจีนมากขึ้นที่จะประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับสิ่งที่ Shanshan ฟงประสบความสำเร็จในกอล์ฟอาชีพของเธอเป็นมืออาชีพ" เหมือนเดิม กอล์ฟ คลับ ออกแบบโดย กัปตันไรเดอร์ คัพ ยุโรป 2 ครั้ง john และเปิดในปี 1992 ตั้งแต่ 2012 เหมือนเดิมได้ บ้านของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต Handa ยุโรปสุภาพสตรีผู้เชี่ยวชาญ . มันก็ยังเป็นเจ้าภาพหลายเหตุการณ์ทัวร์ยุโรปและยุโรปที่อาวุโส และเป็นเว็บไซต์ของทัวร์ยุโรปสุภาพสตรีบ้านสำนักงาน" เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะเป็นเจ้าภาพการเปิดโอกาสของผู้หญิงที่มีคุณสมบัติในยุโรป , " กล่าวว่า อีวาน ปีเตอร์ khodabakhsh , ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของทัวร์ยุโรปสุภาพสตรี . " นักเตะของเรามีเท่ากัน ตื่นเต้นที่ได้นำแชมป์ USGA รอบคัดเลือกกับสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ ผู้เล่นยุโรปมีประวัติที่แข็งแกร่งของความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาสตรีเปิด และเราหวังว่า ลอร่า เดวีส์แคทเธอรีน Lacoste , ลีเซล็อตเต้ นอยมันน์ อลิสัน นิโคลัส และ แอนนิก้า ซอเรน ตม จะมีอีกคู่ยุโรปในรายการผู้หญิงเปิดแชมป์ " ฮิงาชิ นาโกย่า คันทรี คลับ ออกแบบโดย giichi ซาโต้และเปิดใน 1964 . มันได้เป็นเจ้าภาพประชันหลายชาติญี่ปุ่น รวมทั้ง 1985 ญี่ปุ่น เปิดปี 2536 ญี่ปุ่น ผู้หญิงเปิด 2012 ญี่ปุ่นอาวุโสเปิด" เรายินดีมากที่นำหญิง รอบคัดเลือก รุ่นของญี่ปุ่นเปิด " กล่าวว่า taizokawata ของญี่ปุ่นกอล์ฟสมาคม " นักเตะอย่าง ไอ มิยาซาโตะ และอายาโกะโอคาโมโตะเป็นแบบอย่างมากขึ้นและผู้หญิงญี่ปุ่นจะเรียนรู้เกมของกอล์ฟ เราหวังว่านี้ โอกาสที่จะแข่งขันในเหตุการณ์ด้านบนในกอล์ฟสตรีมีโอกาสมากขึ้นกับผู้เล่นของเรา" วูจองฮิลล์ คันทรี คลับ ออกแบบโดย เพอร์รี่สีย้อมและเปิดในปี 1993 ตั้งแต่ปี 2003 มีการโฮสต์เว็บไซต์ของ Kolon เกาหลีเปิด . " ตั้งแต่เซรีปากประวัติศาสตร์ของชัยชนะใน 1998 , ผู้หญิงเกาหลีได้เพลิดเพลินกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สหรัฐอเมริกาสตรีเปิดและในกอล์ฟอาชีพ " กวาง soohur , ประธานของสมาคมกอล์ฟเกาหลี ." เรามีความสุขมากที่ผู้เล่นเกาหลีจะมีโอกาสที่จะพยายามที่จะมีสิทธิ์ได้รับแชมป์อันทรงเกียรตินี้