circumvented the problem of the exi

circumvented the problem of the existence of multiple attributes by reducing
what is basically a two-dimensional problem (both health and income matter) to a one-dimensional
problem. He introduced the concept of “healthy-equivalent consumption”. This is basically equal
to the individual’s income minus his willingness to pay for perfect health. By converting the health
dimension into an income dimension, Fleurbaey rephrased the two-dimensional problem into the
income space and then the usual conditions for a social welfare function defined over distributions
of income apply. In that sense, the results of Section 3 can also be applied to Fleurbaey’s rephrased
problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของการดำรงอยู่ของแอตทริบิวต์หลายคนนั้น โดยการลดคืออะไรโดยทั่วไปปัญหาแบบสองมิติ (เรื่องสุขภาพและรายได้) จะเป็น one-dimensionalปัญหา เขานำแนวคิดของ "การบริโภคเพื่อสุขภาพเทียบเท่า" นี้เท่าโดยทั่วไปที่รายได้ของแต่ละบุคคลลบเขายินดีที่จะชำระใจ โดยการแปลงสุขภาพมิติเป็นมิติเพิ่มรายได้ Fleurbaey rephrased ปัญหาที่สองเป็นการช่องว่างรายได้ และเงื่อนไขปกติสำหรับฟังก์ชันสงเคราะห์กำหนดผ่านการกระจายรายได้นำไปใช้ ที่รู้สึก ผลลัพธ์ของ 3 ส่วนใช้กับ ของ Fleurbaey rephrasedปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลี่ยงปัญหาของการดำรงอยู่ของคุณลักษณะหลายโดยการลด
สิ่งที่เป็นพื้นปัญหาสองมิติ (ทั้งด้านสุขภาพและเรื่องรายได้) ที่จะหนึ่งมิติ
ปัญหา เขาแนะนำแนวคิดของ "การบริโภคมีสุขภาพดีเทียบเท่า" นี้เป็นพื้นเท่ากับ
รายได้ของแต่ละบุคคลลบความตั้งใจของเขาที่จะจ่ายสำหรับการมีสุขภาพที่สมบูรณ์แบบ โดยการแปลงสุขภาพ
มิติไปสู่มิติรายได้ Fleurbaey ซักค้านปัญหาสองมิติเข้าไปใน
พื้นที่มีรายได้แล้วสภาพปกติสำหรับฟังก์ชั่นที่กำหนดสวัสดิการสังคมมากกว่าการกระจาย
ของรายได้นำไปใช้ ในแง่ที่ว่าผลของมาตรา 3 นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้กับของซักค้าน Fleurbaey
ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลีกเลี่ยงปัญหาของการดำรงอยู่ของแอตทริบิวต์หลายโดยการลด
อะไรโดยทั่วไปปัญหาสองมิติ ( ทั้งสุขภาพ และรายได้ มีปัญหาในเรื่อง )

เขาแนะนำแนวคิดของ " การบริโภค " เทียบเท่าสุขภาพ นี้เป็นพื้นที่ของแต่ละคนเท่ากัน
ลบรายได้ของเขาความเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อสุขภาพที่สมบูรณ์แบบ โดยการแปลงสุขภาพ
มิติให้เป็นรายได้ มิติ fleurbaey เปลี่ยนคำพูดใหม่ ปัญหาสองมิติใน
รายได้พื้นที่แล้วเงื่อนไขปกติสำหรับสังคมที่กำหนดผ่านฟังก์ชันการแจกแจง
รายได้ใช้ ในความรู้สึกนั้น ผลของ มาตรา 3 ยังสามารถประยุกต์เปลี่ยนคำพูดใหม่
fleurbaey เป็นปัญหา