Dear All member.I ‘d like to update

Dear All member.

I ‘d like to update situation of Siam – En.

- BK3Q17A084. = 3600 pcs.
- delivery to TSESA = 3,000 pcs. It ‘s ok.

- dust shield 027 = 1250 pcs.
- already coating 1,080 pcs and continue 200 pcs today. Have plan delivery to TSESA on 17 Aug ’16.

- part bumper monument and jet black. = more than 600 set.
- after called with Qcc. Have plan delivery to TSESA today.
- Jet black 100 set.
- Monument will try delivery more than 260 set.

After check back order export with TSPT4 in the morning. We ‘re back order monument = 192 set. we can send to TSPT4 maximum 112 set.

I think risk air – freight = 80 set.

Last, I will update again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสมาชิกทั้งหมดอยากจะปรับปรุงสถานการณ์ของสยาม – En -BK3Q17A084 = ซอง 3600 - จัดส่งไป TSESA = 3,000 ชิ้น มันก็โอเค-พีซีโล่ 027 = 1250 ฝุ่น - แล้วเคลือบชิ้น 1,080 และต่อพีซี 200 วันนี้ ได้จัดส่งแผนไปยัง TSESA บน 17 ส.ค. ' 16-ส่วนกันชนอนุสาวรีย์และดำ =มากกว่า 600 ชุด -หลังจากเรียก ด้วย Qcc มีแผนส่งไป TSESA วันนี้ -เจ็ทดำ 100 ชุด -อนุสาวรีย์จะลองส่งชุดมากกว่า 260หลังจากตรวจสอบกลับมาสั่งซื้อส่งออกกับ TSPT4 ในตอนเช้า เราสั่งกลับอนุสาวรีย์ = 192 ชุด เราสามารถส่งไปที่ TSPT4 สูงสุดตั้ง 112ผมคิดว่า เสี่ยงอากาศ – ขนส่งสินค้า = 80 ชุดล่าสุด ฉันจะปรับปรุงอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.

ฉัน' ต้องการที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของ บริษัท สยาม- En.

- BK3Q17A084 = 3600 pcs.
- ส่งมอบให้กับ มัน' s

-
- แล้วเคลือบ มีการส่งมอบแผนการที่จะ ' 16

- =
- มีการส่งมอบแผนการที่จะ
-
-

หลังจากกลับมาตรวจสอบการส่งออกสั่งซื้อกับ เรา' อีกครั้งหลังอนุสาวรีย์เพื่อ เราสามารถส่งให้

ผมคิดว่ามีความเสี่ยงทางอากาศ- .

ที่แล้วผมจะมาอัพเดทอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่านสมาชิกฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของ สยาม จำกัด ใน- bk3q17a084 . = 3 , 600 ชิ้น- ส่ง tsesa = 3000 ชิ้น มันโอเค- ป้องกันฝุ่น 027 = 1 , 250 ชิ้น- แล้วเคลือบ 1 , 080 ชิ้นต่อ 200 ชิ้น วันนี้ มีแผนส่ง tsesa 17 ส.ค. " 16- อนุสาวรีย์กันชนส่วนเจ็ตสีดำ = กว่า 600 ชุด- หลังจากเรียก QCC . วันนี้มีแผนส่ง tsesa .- เจ็ทสีดำ 100 ชุด- อนุสาวรีย์จะพยายามจัดส่งมากกว่า 260 ชุดหลังจากตรวจสอบย้อนกลับเพื่อส่งออกด้วย tspt4 ในตอนเช้า เรากลับสั่งอนุสาวรีย์ = 192 ชุด เราสามารถส่ง tspt4 สูงสุด 112 ชุดฉันคิดว่าความเสี่ยงแอร์– ค่าขนส่ง = 80 ชุดสุดท้าย ผมจะปรับปรุงอีกครั้ง