Figure 1 is a simplified version of

Figure 1 is a simplified version of a process that involves these many players, and lots of
feedbacks between them. However, it is a good way to understand where in the chain, and
how, different barriers emerge between the initial discovery phase, and the eventual entry and
use of a marketable product.
The Central Challenge:
Simultaneously developing useful products for the market, developing the underlying science, and
operationalizing a green nanoscience development and deployment paradigm.
One of the most fundamental challenges particular to green nanotechnology is that the
science, the testing, the regulatory strategy, and even the processes needed for commercial
production are all being developed and deployed at the same time. From this central
challenge flow many early stage challenges that were discussed during the course of the
workshop, including

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 เป็นรุ่นที่ง่ายของกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่นหลายคนเหล่านี้และจำนวนมาก
ตอบระหว่างพวกเขา แต่ก็เป็นวิธีที่ดีที่จะเข้าใจในสิ่งที่ในห่วงโซ่และ
วิธีอุปสรรคที่แตกต่างกันออกมาระหว่างขั้นตอนการค้นพบครั้งแรกและรายการและในที่สุด
การใช้งานของผลิตภัณฑ์ของตลาด
ท้าทายกลาง.
พร้อมกันการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์สำหรับ ตลาดที่การพัฒนาทางด้านวิทยาศาสตร์พื้นฐานและ
operationalizing การพัฒนานาโนสีเขียวและกระบวนทัศน์การใช้งาน.
หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนาโนเทคโนโลยีสีเขียวเป็นที่
วิทยาศาสตร์การทดสอบกลยุทธ์การกำกับดูแลและแม้แต่กระบวนการที่จำเป็นสำหรับการค้า
ผลิต ทั้งหมดได้รับการพัฒนาและนำไปใช้งานในเวลาเดียวกัน จากส่วนกลางนี้
การไหลเวียนของความท้าทายหลายความท้าทายในระยะแรกที่ได้รับการกล่าวถึงในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการ
รวมทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 เป็นแบบเรียบง่ายของกระบวนการที่เกี่ยวข้องเหล่านี้หลายผู้เล่น และมากมาย
รู้สึกระหว่างพวกเขา อย่างไรก็ตาม มันเป็นวิธีดีเข้าใจอยู่ในสาย และ
วิธี อุปสรรคต่าง ๆ เกิดระหว่างขั้นตอนการค้นหาเริ่มต้น และรายการเก็บ และ
ใช้ของเป็น marketable ผลิตภัณฑ์
ท้าทายเซ็นทรัล:
พร้อมพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์สำหรับการตลาด พัฒนาวิทยาศาสตร์พื้นฐาน และ
operationalizing เป็นวิทยาศาสตร์นาโนสีเขียวพัฒนาและปรับใช้กระบวนทัศน์การ
พื้นฐานมากที่สุดถึงความท้าทายเฉพาะนาโนเทคโนโลยีสีเขียวคือที่
วิทยาศาสตร์ การทดสอบ กลยุทธ์การกำกับดูแล และแม้แต่กระบวนการที่จำเป็นสำหรับการค้า
ผลิตได้ทั้งหมดถูกพัฒนา และใช้งานในเวลาเดียวกัน จากศูนย์กลางนี้
ท้าทายมากท้าทายขั้นต้นที่ได้กล่าวในระหว่างการไหล
ประชุมเชิงปฏิบัติการ รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 เป็นเวอร์ชันที่ง่ายของกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่นจำนวนมากเหล่านี้และอื่นๆอีกมากมายของ
การย้อนกลับระหว่างนั้น แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นวิธีที่ดีในการทำความเข้าใจที่ไหนในเครือและ
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไรปัญหาอุปสรรคต่างๆแตกต่างกันออกมาระหว่างขั้นตอนการค้นพบเริ่มต้นและรายการในขั้นสุดท้ายและ
การใช้ ผลิตภัณฑ์ ที่ซื้อขายในตลาด.
กลางที่ท้าทาย:
พร้อมกันการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ มีประโยชน์สำหรับตลาดการพัฒนาวิทยาศาสตร์พื้นฐานและ
operationalizing ที่สีเขียว nanoscience การพัฒนาและการปรับใช้กระบวนทัศน์.
หนึ่งในขั้นพื้นฐานที่สุดประการหนึ่งเป็นสีเขียว,นาโนเทคโนโลยี( nanotechnology ที่
วิทยาศาสตร์,ที่ทำการทดสอบ,ที่กฎระเบียบกลยุทธ์และกระบวนการที่จำเป็นสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์
การผลิตทั้งหมดมีการพัฒนาและนำไปใช้งานได้ในเวลาเดียวกัน จากโรงแรมแห่งนี้อยู่ในศูนย์กลาง
ตามมาตรฐานความท้าทายการไหลของความท้าทายช่วงแรกจำนวนมากที่มีการพูดคุยถึงในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการของ
ซึ่งจะช่วยได้รวมถึง