capacitive bus couplers were instal

capacitive bus couplers were installed on four 6 MW global-VPI turbine generators which were mounted on an oil platform. Capacitors were installed in the switchgear as well as within the generator terminal box. The generators were connected to the switchgear by means of about 50 m of shielded power cable. None of the stators had significant PD activity. However there was considerable external noise. Figure 3 shows both the normal pulse height analysis data (2-dimensional plots),which was confirmed by a visual examination of the stator,indicating that the endturn,at least,were clean and dry

Past experience has indicated that it is prudent to plot both the PD and the electrical noise activity. The pulse height analysis plots reveal that the noise is about 5 times higher than the stator PD. If only a single coupler were used to measure the PD on that phase (instead of two), the stator would have been diagnosed as being in poorer condition than is the case. Further observation of the 3-dimensional plots showed that the electrical noise was primarily occurring at the 0 and 180 portion of the ac waveform on A phase. This was the same for the other three generators. This indicates that there are some poor electrical contacts somewhere on the platform on A phase. Platform personnel confirmed that there had been previous problems with bad electrical contacts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตั้งข้อต่อบัส capacitive บนสี่ 6 MW สากล VPI กังหันที่ถูกติดตั้งบนแพลตฟอร์มน้ำมัน ตัวเก็บประจุถูกติดตั้งสวิตช์เกียร์ และภาย ในกล่องเทอร์มินัลของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเชื่อมต่อกับสวิตช์ โดยประมาณ 50 เมตรของสายไฟที่ป้องกัน ไม่มีของนอกที่มีกิจกรรมสำคัญของ PD อย่างไรก็ตาม มีเสียงรบกวนภายนอกมาก รูปที่ 3 แสดงทั้งชีพจรปกติความสูงวิเคราะห์ข้อมูล (แปลงที่ 2 มิติ), ซึ่งได้รับการยืนยัน โดยการตรวจสเตเตอร์ เพื่อระบุว่า endturn น้อย สะอาด และแห้งประสบการณ์ที่ผ่านมาซึ่งระบุว่า ก็สมควรที่จะพล็อต PD และกิจกรรมเสียงไฟฟ้า การวิเคราะห์ชีพจรสูงแปลงเผยว่าเสียงประมาณ 5 เท่าสูงกว่าสเต PD ถ้าเพียงใช้ coupler ที่เดียวการวัด PD ที่ในระยะนั้น (แทนสอง), สเตเตอร์จะได้รับการวินิจฉัยเป็นในสภาพที่ด้อยกว่าเป็นกรณี สังเกตเพิ่มเติมของกราฟ 3 มิติแสดงให้เห็นว่า เสียงไฟฟ้าหลักเกิดขึ้นที่ 0 และ 180 ส่วนของรูปคลื่น ac ในขั้นตอนการ นี้เป็นเหมือนกันสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่สามอื่น ๆ บ่งชี้ว่า มีบางติดต่อไฟฟ้าดีที่ใดที่หนึ่งบนแพลตฟอร์มในขั้นตอนการ แพลตฟอร์มบุคลากรได้รับการยืนยันว่า มีปัญหากับการติดต่อไฟฟ้าที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

capacitive เพลารถบัสถูกติดตั้งอยู่บนสี่ 6 เมกะวัตต์ทั่วโลก VPI เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันซึ่งถูกติดตั้งอยู่บนแพลตฟอร์มน้ำมัน ตัวเก็บประจุถูกติดตั้งในสวิตช์เช่นเดียวกับภายในเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากล่องขั้ว เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับสวิตช์โดยใช้วิธีการประมาณ 50 เมตรสายไฟที่มีฉนวนหุ้ม ไม่มี stators มีกิจกรรม PD อย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตามมีเสียงรบกวนจากภายนอกมาก รูปที่ 3 แสดงให้เห็นว่าทั้งปกติชีพจรสูงการวิเคราะห์ข้อมูล (2 มิติแปลง) ซึ่งได้รับการยืนยันจากการตรวจสอบภาพของสเตเตอร์ที่ระบุว่า endturn อย่างน้อยเป็นที่สะอาดและแห้ง

ประสบการณ์ที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่ามันไม่สมควรที่จะพล็อต ทั้ง PD และกิจกรรมสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า แปลงการวิเคราะห์ชีพจรสูงเผยให้เห็นว่าเสียงประมาณ 5 เท่าสูงกว่าสเตเตอร์ PD หากเพียง coupler เดียวถูกนำมาใช้ในการวัด PD ในขั้นตอนที่ (แทนของทั้งสอง) ที่สเตเตอร์จะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นในสภาพที่ด้อยกว่าเป็นกรณี สังเกตต่อไปของแปลง 3 มิติแสดงให้เห็นว่าสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าได้รับส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นใน 0 และ 180 ส่วนหนึ่งของรูปแบบของคลื่น AC บนเฟส นี่เป็นเหมือนกันสำหรับคนอื่นอีกสามเครื่องปั่นไฟ นี้แสดงให้เห็นว่ามีบางรายชื่อที่น่าสงสารไฟฟ้าแห่งหนึ่งในแพลตฟอร์มในเฟส บุคลากรแพลตฟอร์มการยืนยันว่ามีปัญหาก่อนหน้านี้ที่มีรายชื่อไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานติดตั้งแบบรถ 4 6 MW ทั่วโลก VPI กังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ติดตั้งบนแท่นเจาะน้ำมัน . ใช้ติดตั้งในสวิตช์เช่นเดียวกับภายในเครื่องเทอร์มินัลกล่อง เครื่องกําเนิดไฟฟ้าถูกเชื่อมต่อกับสวิตช์โดยใช้วิธีการประมาณ 50 เมตรป้องกันสายไฟ ไม่มีของ stators มีกิจกรรม PD ที่สําคัญ แต่มีเสียงรบกวนจากภายนอกมาก รูปที่ 3 แสดงทั้งปกติชีพจรสูงการวิเคราะห์ข้อมูล ( 2 มิติแปลง ) ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการตรวจสอบและสเตเตอร์ ระบุว่า endturn อย่างน้อย สะอาดและแห้งประสบการณ์ที่ผ่านมาได้ชี้ให้เห็นว่า มันฉลาดที่จะพล็อตทั้งโปรดิวเซอร์ และสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าต่างๆ ชีพจรสูงการวิเคราะห์แปลงเปิดเผยว่า เสียงประมาณ 5 ครั้งสูงกว่าค่า PD ถ้าเพียงเดียว coupler ใช้วัด PD ในเฟส ( แทน 2 ) , สเตเตอร์จะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นภาวะยากจนกว่าเป็นกรณี การสังเกตเพิ่มเติมของแปลงย่อย 3 มิติ พบว่าสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้าเป็นหลักที่เกิดขึ้นที่ 0 และ 180 ส่วนของรูปคลื่น AC บนเฟส นี่ก็เหมือนกันอีกสามเครื่องกําเนิดไฟฟ้า นี้บ่งชี้ว่ามีการติดต่อไฟฟ้า จนบางแห่งบนแพลตฟอร์มบนเฟส แพลตฟอร์มพนักงานยืนยันว่ามีปัญหากับการติดต่อไฟฟ้าที่ไม่ดีก่อนหน้านี้