I have informed you about the 3rd t

I have informed you about the 3rd to 7th FCL for Dole. Plz kindly confirm.
Do you mean you cannot ship 2 containers out within Sep?
If so, plz let us know the earliest loading date for 2 containers. Then, we will confirm with Dole based on your information.

Our requirement is…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แจ้งคุณเกี่ยวกับ 3 ถึง 7 FCL สำหรับการกุศล plz กรุณายืนยัน
คุณหมายความว่าคุณไม่สามารถส่งออก 2 ภาชนะบรรจุภายในกันยายน
ถ้าเป็นเช่นนั้น plz แจ้งให้เราทราบวันที่โหลดเร็วสุด 2 ภาชนะ แล้วเราจะยืนยันกับการกุศลขึ้นอยู่กับข้อมูลของคุณ.

ความต้องการของเราคือ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ทราบคุณ FCL 3-7 สำหรับไร่ กรุณายืนยันกรุณา
ทำคุณหมายถึง คุณไม่สามารถจัดส่งบรรจุภัณฑ์ 2 ออกภายในกันยายน?
ถ้า โปรดบอกเราว่าวันโหลดเร็วที่สุดสำหรับบรรจุภัณฑ์ 2 จากนั้น เราจะยืนยันกับไร่ตามข้อมูลของคุณ

เป็นความต้องการของเรา..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ fcl 3 ใน 7 สำหรับทาน plz โปรดยืนยัน
คุณหมายความว่าคุณจะไม่สามารถส่ง 2 ตู้คอนเทนเนอร์ออกมา ภายใน ก.ย.หรือไม่?
หากเป็นเช่นนั้น plz ปล่อยให้เราทราบวันที่ทำการโหลดเร็วที่สุดสำหรับ 2 ตู้คอนเทนเนอร์ จากนั้นเราจะยืนยันกับทานตามข้อมูลของคุณข้อกำหนด

ของเราคือ...