Abstract In 2008, the G. Tovini Fou

Abstract In 2008, the G. Tovini Foundation (Brescia,
Italy), together with the Universities of Brescia (Italy) and
Dakar (Senegal), started a cooperation project (23PA07a)
in the rural community of Patar (Senegal). The aim of the
project was to improve the living conditions of the village
people by controlling the quality of drinking water. Therefore,
a “multiple barrier approach”, based on risk prevention,
risk management, monitoring and compliance for insuring
a safe drinking water supply, was applied including
water treatment at household level and the assessment of the
chemical-microbial risk. Water treatment was applied in order
to reduce fluoride concentration in groundwater. Risk assessment
was done throughout the chain from the catchment
to the consumer so as to initiate appropriate remedial and
preventive actions.Water was sampled from different points
all along the supply system in order to verify the evolution
of water quality and to identify the sources of pollution. Fluorides
and microorganisms exceeded the World Health Organisation
Guide Values, thus representing a serious health
problem. In addition, while fluorides are naturally present in
groundwater, microbiological contamination is mainly due
to human habits (lack of hygiene) and therefore it increased
during water transport and domestic storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมใน 2008 มูลนิธิ Tovini กรัม (เบรสเซียอิตาลี), พร้อมกับมหาวิทยาลัยของเบรสเซีย (อิตาลี) และดาการ์ (เซเนกัล), เริ่มต้นโครงการความร่วมมือ (23PA07a)ในชุมชนชนบทของ Patar (เซเนกัล) จุดมุ่งหมายของการโครงการคือการ ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านคน โดยการควบคุมคุณภาพของน้ำดื่ม ดังนั้น"หลายสิ่งกีดขวางวิธีการแบบ" ใช้ในการป้องกันความเสี่ยงการบริหารความเสี่ยง ตรวจสอบ และจัดทำกฎระเบียบที่เคยจัดหาน้ำดื่มที่ปลอดภัย มีการใช้รวมทั้งน้ำบำบัดที่ระดับครัวเรือนและการประเมินผลของการเสี่ยงสารเคมีจุลินทรีย์ ใช้บำบัดน้ำในใบสั่งเพื่อลดความเข้มข้นของฟลูออไรด์ในน้ำบาดาล การประเมินความเสี่ยงทำตลอดสายจากที่ลุ่มน้ำเพื่อผู้บริโภคเพื่อเริ่มต้นเหมาะสมเยียวยา และการดำเนินการป้องกันน้ำเป็นตัวอย่างจากจุดที่แตกต่างกันทั้งหมดตามระบบการจัดหาเพื่อตรวจสอบการวิวัฒนาการคุณภาพน้ำ และระบุแหล่งมาของมลภาวะ Fluoridesและจุลินทรีย์เกินองค์การสุขภาพโลกค่าแนะนำ จึง แสดงถึงสุขภาพที่ร้ายแรงปัญหา นอกจากนี้ ขณะ fluorides ธรรมชาติ อยู่ในน้ำบาดาล การปนเปื้อนทางจุลชีววิทยาจะครบกำหนดส่วนใหญ่พฤติกรรมมนุษย์ (ขาดสุขอนามัย) และดังนั้นจึงเพิ่มขึ้นในระหว่างการขนส่งน้ำและการจัดเก็บภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในปี 2008, G. Tovini มูลนิธิ (เบรสชา,
อิตาลี) ร่วมกับมหาวิทยาลัยของเบรสชา (อิตาลี) และ
ดาการ์ (เซเนกัล) เริ่มโครงการความร่วมมือ (23PA07a)
ในชุมชนชนบทของ Patar (เซเนกัล) จุดมุ่งหมายของ
โครงการคือการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้าน
คนโดยการควบคุมคุณภาพของน้ำดื่ม ดังนั้น
วิธีการ "อุปสรรคหลาย" บนพื้นฐานของการป้องกันความเสี่ยง,
การตรวจสอบการบริหารความเสี่ยงและการปฏิบัติตามสำหรับการทำประกัน
การดื่มน้ำประปาปลอดภัยถูกนำไปใช้รวมทั้ง
การบำบัดน้ำในระดับครัวเรือนและการประเมิน
ความเสี่ยงสารเคมีจุลินทรีย์ บำบัดน้ำเสียถูกนำไปใช้ในการสั่งซื้อ
เพื่อลดความเข้มข้นของฟลูออไรในน้ำบาดาล การประเมินความเสี่ยง
ที่ได้กระทำตลอดห่วงโซ่จากการเก็บกักน้ำ
ให้กับผู้บริโภคเพื่อที่จะเริ่มต้นการแก้ไขและเหมาะสม
actions.Water ป้องกันเป็นตัวอย่างจากจุดที่แตกต่างกัน
ทั้งหมดพร้อมระบบจ่ายในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบวิวัฒนาการ
ของคุณภาพน้ำและการระบุแหล่งที่มาของมลพิษ . ฟลูออไร
และจุลินทรีย์เกินองค์การอนามัยโลก
ค่าคู่มือจึงเป็นตัวแทนของสุขภาพที่ร้ายแรง
ปัญหา นอกจากนี้ในขณะที่ฟลูออไรเป็นธรรมชาติที่มีอยู่ใน
ดินปนเปื้อนจุลินทรีย์เป็นหลักเนื่องจาก
นิสัยของมนุษย์ (การขาดสุขอนามัย) และดังนั้นจึงเพิ่มขึ้น
ในระหว่างการขนส่งและการเก็บรักษาน้ำในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมใน 2008 , มูลนิธิ . tovini ( Brescia
อิตาลี ) ร่วมกับมหาวิทยาลัยเบรสชา ( อิตาลี ) และ
ดาการ์ ( เซเนกัล ) เริ่มโครงการความร่วมมือ ( 23pa07a )
ในชุมชนชนบทของ patar ( เซเนกัล ) จุดมุ่งหมายของ
โครงการเพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้าน
คนโดยการควบคุมคุณภาพของการดื่มน้ำ ดังนั้น ,
" อุปสรรคหลายวิธี "ที่ใช้ในการป้องกันความเสี่ยง การจัดการความเสี่ยง การตรวจสอบและการปฏิบัติตามสำหรับประกัน
ปลอดภัยดื่มน้ำประปา มาประยุกต์ใช้ รวมทั้ง
การบำบัดน้ำที่ระดับครัวเรือนและการประเมินความเสี่ยงของเชื้อจุลินทรีย์
เคมี . น้ำที่ใช้ในการสั่งซื้อ
ลดฟลูออไรด์ในน้ำใต้ดิน
การประเมินความเสี่ยงได้ตลอดห่วงโซ่จากพื้นที่รับน้ำ
ไปยังผู้บริโภคเพื่อเริ่มต้นและการกระทำที่เหมาะสมเสริม
การป้องกัน น้ำตัวอย่างจากจุดที่แตกต่าง
ตลอดจัดหาระบบเพื่อตรวจสอบวิวัฒนาการ
คุณภาพน้ำและระบุแหล่งที่มาของมลพิษ ฟลูออไรด์
และจุลินทรีย์เกินโลกองค์กรสุขภาพ
คู่มือค่าจึงเป็นตัวแทนของปัญหาสุขภาพ
จริงจัง นอกจากนี้ตอนฟลูออไรด์ตามธรรมชาติที่มีอยู่ใน
น้ำใต้ดิน , การปนเปื้อนทางจุลชีววิทยาเป็นหลักเนื่องจาก
นิสัยมนุษย์ ( ขาดสุขอนามัย ) และดังนั้นจึงเพิ่ม
ในระหว่างการเก็บรักษา ขนส่งทางน้ำ และภายในประเทศ