On the supply side, the IEA has for

On the supply side, the IEA has forecast a decline in non-OPEC producers. These producers, such as those in the U.S., have higher production costs and have tended to respond to the lower oil price by cutting production, closing rigs and cancelling exploration projects. Oil majors have seen profits plunge on the back of lower oil prices too.

The IEA said that global oil supply dropped by 200,000 barrels a day to 96.5 mb/d in January "as higher OPEC output only partly offset lower non-OPEC production." Showing the decline is not set to reverse any time soon, non-OPEC supplies are projected to decline by 600,000 barrels a day to 57.1 mb/d in 2016.

On the contrary, OPEC crude oil output rose by 280,000 barrels a day in January to 32.63 million barrels a day as output from Iran. Freed from international sanctions that restricted its oil production, Iran came back online and Saudi Arabia and Iraq "all turned up the taps," the IEA said. In fact, oil supplies from the group during January were nearly 1.7 mb/d higher year-on year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านอุปทาน IEA มีการคาดการณ์ในโอเปกไม่ใช่ผู้ผลิต ผู้ผลิตเหล่านี้ ในสหรัฐอเมริกา มีต้นทุนการผลิตสูง และมีแนวโน้มที่จะ ตอบราคาน้ำมันลดลง โดยการตัดการผลิต ปิด rigs และยกเลิกโครงการสำรวจ สาขาน้ำมันได้เห็นกำไรกระโดดบนด้านหลังของน้ำมันมากเกินไปIEA กล่าวว่า อุปทานน้ำมันโลกลดลง 200,000 บาร์เรลต่อวันการ 96.5 mb/d ในเดือนมกราคม "เป็นโอเปกสูงแสดงผลเพียงบางส่วนตรงข้ามผลิตน้ำมันไม่ต่ำกว่านี้" แสดงการลดลงไม่ได้ตั้งค่าการย้อนกลับเวลาเร็ว ๆ อุปกรณ์โอเปกว่าจะปฏิเสธ โดย 600,000 บาร์เรลต่อวันกับ 57.1 mb/d ในปี 2016การ์ตูน น้ำมันดิบน้ำมันออกกุหลาบ โดย 280,000 บาร์เรลต่อวันในเดือน 32.63 มกราคมล้านบาร์เรลต่อวันเป็นผลผลิตจากอิหร่าน ว่างจากการคว่ำบาตรประเทศที่จำกัดการผลิตน้ำมัน อิหร่านกลับมาออนไลน์ และซาอุดีอาระเบียและอิรัก "ทั้งหมดเปิดก๊อก IEA กล่าวว่า ในความเป็นจริง อุปกรณ์น้ำมันจากกลุ่มในช่วงถูกเกือบ 1.7 mb/d สูงกว่าปีในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านอุปทานที่ IEA มีการคาดการณ์ลดลงในการผลิตที่ไม่ใช่โอเปก ผู้ผลิตเหล่านี้เช่นผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาที่มีต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้นและมีแนวโน้มที่จะตอบสนองต่อราคาน้ำมันที่ลดลงโดยการตัดการผลิต, การปิดแท่นขุดเจาะและการยกเลิกโครงการสำรวจ วิชาเอกน้ำมันได้เห็นผลกำไรกระโดดบนด้านหลังของราคาน้ำมันที่ลดลงมากเกินไป. ไออีเอกล่าวว่าอุปทานน้ำมันในตลาดโลกปรับตัวลดลง 200,000 บาร์เรลต่อวัน 96.5 MB / D ในเดือนมกราคม "เป็นเอาท์พุโอเปกที่สูงขึ้นเพียงชดเชยบางส่วนที่ต่ำกว่าการผลิตที่ไม่ใช่โอเปก." แสดงการปฏิเสธไม่ได้กำหนดที่จะกลับเวลาเร็ว ๆ วัสดุที่ไม่ใช่โอเปกคาดว่าจะลดลง 600,000 บาร์เรลต่อวันไป 57.1 MB / D ในปี 2016 ในทางตรงกันข้ามการส่งออกน้ำมันดิบโอเปกเพิ่มขึ้น 280,000 บาร์เรลต่อวันในเดือนมกราคมถึง 32,630,000 บาร์เรลต่อวันในขณะที่การส่งออกจากอิหร่าน เป็นอิสระจากการลงโทษระหว่างประเทศที่ จำกัด การผลิตน้ำมันของอิหร่านกลับมาออนไลน์และซาอุดิอาระเบียและอิรัก "ทั้งหมดที่เปิดขึ้นก๊อก" ผู้ IEA กล่าวว่า ในความเป็นจริงการผลิตน้ำมันจากกลุ่มในช่วงเดือนมกราคมเกือบ 1.7 MB / D ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在国际能源机构的预测，供应侧有一decline producers在non-OPEC。These producers，如在美国，以及那些有有更高的生产成本和对respond往往由低价格到切割装置、钻机和cancelling生产关闭。石油工程专业的探索。在看到后有利润的plunge油价格太低。国际能源机构说，这对全球供应dropped油由一天到200,000 barrels 96.5 MB / d、在“输出为：ONLY高等partly偏移下生产的。”Showing non-OPEC decline是不是任何时间很快，一个反向设置的是non-OPEC用品通过对decline projected 600,000 barrels一天到57.1在2016 MB / d。在contrary、粗油的输出，通过一天280,000 barrels蔷薇在一天32.63贴到百万barrels作为输出从伊朗国际制裁的限制。Freed油是从它生产后，伊朗和沙特阿拉伯都在线伊拉克的所有游戏”和“水龙头，车削件，油在IEA说。事实是：从最用品组在近1.7 MB / d高等year-on全年。