The critical perspective towards ma

The critical perspective towards magical realism as a conflict between reality and abnormality stems from the Western reader's disassociation with mythology, a root of magical realism more easily understood by non-Western cultures.[27] Western confusion regarding magical realism is due to the "conception of the real" created in a magical realist text: rather than explain reality using natural or physical laws, as in typical Western texts, magical realist texts create a reality "in which the relation between incidents, characters, and setting could not be based upon or justified by their status within the physical world or their normal acceptance by bourgeois mentality".[32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองสำคัญต่อวรรณกรรมเป็นความขัดแย้งระหว่างความจริงและความผิดปกติที่เกิดจากการอ่านตะวันตกแยกสัมพันธ์กับตำนาน รากของวรรณกรรมมากกว่าที่เข้าใจวัฒนธรรมตะวันตก [27] มีความสับสนตะวันตกเกี่ยวกับวรรณกรรมเนื่องจากการ "คิดจริง" สร้างในข้อความกลวิธี: ค่อนข้าง มากกว่าที่อธิบายความจริงโดยใช้ธรรมชาติหรือกฎทางฟิสิกส์ ในตำราตะวันตกทั่วไป ข้อความกลวิธีสร้างความจริง "ที่ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์ ตัวอักษร และการตั้งค่าไม่สามารถจะตาม หรือธรรม โดยสถานะภายในโลกทางกายภาพหรือได้รับปกติ โดยความคิดชนชั้นกลาง" [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองที่สำคัญต่อวิเศษเป็นความขัดแย้งระหว่างความเป็นจริงและความผิดปกติของลำต้นจากโจษจันผู้อ่านตะวันตกกับตำนานรากของวิเศษที่เข้าใจได้ง่ายขึ้นโดยวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ตะวันตก. [27] ความสับสนตะวันตกเกี่ยวกับวิเศษเป็นเพราะ "ความคิดของจริง" สร้างขึ้นในข้อความจริงที่มีมนต์ขลัง: แทนที่จะอธิบายความเป็นจริงโดยใช้กฎของธรรมชาติหรือทางกายภาพเช่นเดียวกับในตำราตะวันตกทั่วไปที่มีมนต์ขลังตำราจริงสร้างความเป็นจริง "ซึ่งในความสัมพันธ์ระหว่าง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตัวอักษรและการตั้งค่าไม่สามารถขึ้นอยู่กับหรือธรรมโดยสถานะของพวกเขาภายในโลกทางกายภาพหรือรับตามปกติของพวกเขาโดยคิดชนชั้นกลาง ". [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจารณ์สัจนิยมมหัศจรรย์เป็นมุมมองต่อความขัดแย้งระหว่างความจริงและความผิดปกติเกิดจากตะวันตกอ่านโจษจันกับตำนาน รากของขลังจริงที่เข้าใจได้ง่าย โดยที่ไม่ใช่ตะวันตกวัฒนธรรมตะวันตก [ 27 ] ความสับสนเกี่ยวกับสัจนิยมมหัศจรรย์เกิดจาก " ความคิดของจริง " ที่สร้างขึ้นในข้อความสัจนิยมมหัศจรรย์ : แทนที่จะอธิบาย ความเป็นจริงทางกายภาพโดยใช้ธรรมชาติ หรือกฎหมาย ในตำราฝรั่งทั่วไป ข้อความสัจนิยมมหัศจรรย์สร้างความเป็นจริง " ซึ่งความสัมพันธ์ระหว่าง เหตุการณ์ ตัวละคร และการไม่อาจจะยึดหรือชอบธรรมโดยสถานะของพวกเขาภายในโลกทางกายภาพหรือการยอมรับปกติของชนชั้นกลางความคิด " [ 32 ]