during quarter comparedreveal worse

during
quarter
compared
reveal
worse
drop
expecting
improvement.




Coming

heels
previous
contraction
plunged


power
landslide
prime
minister
laid
Abenomics
strategy

reviving

revolving
aggressive
monetary
policy
a huge
initial
spending
followed
belt-tightening.
components
structural
reforms
labor
corporate
governance
liberalization
trade
materialize.


Faced

recession,
Abe
decided
delay
increase
consumption

blamed
causing
downturn
lower-house
election
seek
mandate
ruling


slogan, “This road is the only road.”



face
opposition
alternative
ideas

economic
rejuvenation
majority
and perhaps
even
increase
seats
it holds in the House of Representatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการ ไตรมาส การเปรียบเทียบเปิดเผย แย่ลงหล่น คาดหวังว่า ปรับปรุงมา ส้นเท้า ก่อนหน้านี้ หดตัว ลดลง พลังงาน ดินถล่ม นายก รัฐมนตรีว่าการกระทรวง วาง Abenomics กลยุทธ์ฟื้นฟูกล้าม หมุน ก้าวร้าว ทางการเงิน นโยบายมีขนาดใหญ่ เริ่มต้น ค่าใช้จ่าย ตาม belt-tighteningคอมโพเนนต์ โครงสร้าง ปฏิรูป แรงงาน บริษัท กำกับดูแลกิจการเปิดเสรี ทางการค้า เบิกต้องเผชิญกับ ภาวะถดถอย อะเบะ ตัดสินใจ ความล่าช้า เพิ่มขึ้น ปริมาณการใช้ ตำหนิ ทำให้เกิด ชะลอตัว สภาล่าง การเลือกตั้ง ค้นหาโรงแรม อาณัติ ปกครอง สโลแกน "ถนนนี้คือ ถนนเท่านั้น" ใบหน้า ฝ่ายค้าน ทางเลือก ความคิดเห็น เศรษฐกิจ ฟื้นฟูส่วนใหญ่ และบางที แม้ เพิ่มขึ้น ที่นั่ง จะเก็บในราษฎร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

during
quarter
compared
reveal
worse
drop
expecting
improvement. Coming heels previous contraction plunged power landslide prime minister laid Abenomics strategy reviving revolving aggressive monetary policy a huge initial spending followed belt-tightening. components structural reforms labor corporate governance liberalization trade materialize. Faced recession, Abe decided delay increase consumption blamed causing downturn lower-house election seek mandate ruling slogan, "ถนนสายนี้เป็นถนนเพียง." ใบหน้าฝ่ายค้านทางเลือกความคิดทางเศรษฐกิจฟื้นฟูส่วนใหญ่และบางทีแม้แต่เพิ่มที่นั่งมันถือในสภาผู้แทนราษฎร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดเผยในระหว่างไตรมาสเมื่อเทียบแย่กว่า



ปล่อยรอการปรับปรุง




มา




พุ่งตัวส้นเดิม





นายกรัฐมนตรีพลังงานดินถล่ม




abenomics วางยุทธศาสตร์ฟื้นฟู




นโยบายการเงินหมุนเวียนก้าวร้าวมาก


เริ่มต้นใช้


ตามรัดเข็มขัด โครงสร้างส่วนประกอบ




กับการปฏิรูปองค์กรแรงงานเสรีค้า





เป็นตัวเป็นตน


ต้องเผชิญกับภาวะถดถอย อาเบะ
ตัดสินใจ




การเพิ่มการบริโภคชะลอตัวลดลงก่อให้เกิดโทษ





หาบ้านการเลือกตั้งอาณัติปกครอง



สโลแกน " ถนนนี้เป็นถนนเท่านั้น "






ความคิดหน้าฝ่ายค้านแทน



ฟื้นฟูเศรษฐกิจ ส่วนใหญ่ และบางทีแม้แต่




มันเก็บเพิ่มที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร