Thailand Attracts New Zealand Inves

Thailand Attracts New Zealand Investors



John Key, prime minister of New Zealand, took a group of businessmen from various sectors, including nine companies from the food &beverage industry, on an official visit to Thailand in November 2013.The purpose was to encourage a business treaty to strengthen the food industries of these two countries. Today Thai consumers are more and more concerned about food & beverage quality, which is seen through the increased use of New Zealand' products in Thai restaurants. In 2012, New Zealand exported 345.2 million worth of food & beverage products to Thailand, accounting for 37% of total volume of goods in this sector exported to Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยดึงดูดนักลงทุนนิวซีแลนด์ จอห์นคีย์ นายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ เอากลุ่มนักธุรกิจจากภาคต่าง ๆ รวมทั้งบริษัทเก้าจากอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ในการทางเยือนไทยในเดือนพฤศจิกายน 2013.The วัตถุประสงค์คือเพื่อ ส่งเสริมให้สนธิสัญญาธุรกิจหนุนอุตสาหกรรมอาหารของประเทศเหล่านี้สอง ปัจจุบันผู้บริโภคชาวไทยมีความกังวลมากเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มคุณภาพ ซึ่งเห็นจากการใช้ที่เพิ่มขึ้นของนิวซีแลนด์ ' ผลิตภัณฑ์ในร้านอาหารไทย ใน 2012 นิวซีแลนด์ส่งออก 345.2 ล้านมูลค่าของผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มไทย บัญชี 37% ของปริมาตรรวมของสินค้าในกลุ่มนี้ส่งออกไปยังประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยดึงดูดนักลงทุนนิวซีแลนด์จอห์นคีย์นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์เข้ามามีกลุ่มนักธุรกิจจากภาคต่าง ๆ รวมทั้ง บริษัท เก้าจากอาหารและเครื่องดื่มในการเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในวัตถุประสงค์พฤศจิกายน 2013.The คือการส่งเสริมให้มีการเจรจาธุรกิจ เพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมอาหารของทั้งสองประเทศ วันนี้ผู้บริโภคชาวไทยมากขึ้นและมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มที่มีคุณภาพซึ่งจะเห็นผ่านการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ที่นิวซีแลนด์ในร้านอาหารไทย ในปี 2012, นิวซีแลนด์ส่งออก 345,200,000 มูลค่าของอาหารและเครื่องดื่มในประเทศไทยคิดเป็น 37% ของปริมาณรวมของสินค้าในภาคการส่งออกไปยังประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยดึงดูดนักลงทุน



นิวซีแลนด์จอห์นคีย์นายกรัฐมนตรีประเทศนิวซีแลนด์ นำกลุ่มนักธุรกิจจากภาคส่วนต่างๆ รวมทั้งบริษัทจาก&อาหารเครื่องดื่ม อุตสาหกรรม 9 ในการไปเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2013 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้สนธิสัญญาธุรกิจเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมอาหารของทั้งสองประเทศ .วันนี้ ผู้บริโภคชาวไทยมีมากขึ้นและความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอาหาร&เครื่องดื่มคุณภาพ ซึ่งเห็นได้จากการใช้ที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์นิวซีแลนด์ ' ในร้านอาหารไทย ใน 2012 , นิวซีแลนด์ส่งออก 345.2 ล้านมูลค่าของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม&อาหารไทย , การบัญชีสำหรับร้อยละ 74 ของปริมาณรวมของสินค้าในภาคส่งออกไทย