อ1.2 Economics and Development Stud

อ1.2 Economics and Development Studies
The study of economic development is one of the newest, most exciting, and
most challenging branches of the broader disciplines of economics and political
economy. Although one could claim that Adam Smith was the first “development
economist” and that his Wealth of Nations, published in 1776, was
the first treatise on economic development, the systematic study of the problems
and processes of economic development in Africa, Asia, and Latin
America has emerged only over the past five decades or so. Although development
economics often draws on relevant principles and concepts from other
branches of economics in either a standard or modified form, for the most part it
is a field of study that is rapidly evolving its own distinctive analytical and
methodological identity.2
The Nature of Development Economics
Traditional economics is concerned primarily with the efficient, least-cost allocation
of scarce productive resources and with the optimal growth of these
resources over time so as to produce an ever-expanding range of goods and
services. Traditional neoclassical economics deals with an advanced capitalist
world of perfect markets; consumer sovereignty; automatic price adjustments;
decisions made on the basis of marginal, private-profit, and utility calculations;
and equilibrium outcomes in all product and resource markets. It assumes economic
“rationality” and a purely materialistic, individualistic, self-interested
orientation toward economic decision making.
Political economy goes beyond traditional economics to study, among other
things, the social and institutional processes through which certain groups
of economic and political elites influence the allocation of scarce productive
resources now and in the future, either for their own benefit exclusively or for
that of the larger population as well. Political economy is therefore concerned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ1.2 เศรษฐศาสตร์และศึกษาพัฒนาการศึกษาการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในใหม่ล่าสุด น่า ตื่นเต้นที่สุด และสาขาส่วนสาขาที่กว้างขึ้น ของเศรษฐกิจ และการเมืองเศรษฐกิจ แม้ว่าหนึ่งอาจอ้างว่า อดัมสมิธได้แรก "พัฒนานักเศรษฐศาสตร์"และที่เป็นของเขามั่งคั่งของประชาชาติ เผยแพร่ใน 1776ตำรับแรกในการพัฒนาเศรษฐกิจ การศึกษาระบบของปัญหาและกระบวนการของการพัฒนาเศรษฐกิจในแอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกาได้ผงาดขึ้นกว่าทศวรรษที่ห้าหรือเฉพาะ แม้ว่าการพัฒนาเศรษฐศาสตร์มักจะวาดบนหลักการที่เกี่ยวข้องและแนวคิดจากที่อื่น ๆสาขาเศรษฐศาสตร์ในมาตรฐาน หรือการปรับเปลี่ยนแบบฟอร์ม ส่วนใหญ่นั้นเป็นสาขาวิชาที่เป็นอย่างรวดเร็วพัฒนาตนเองโดดเด่นวิเคราะห์ และmethodological identity.2ลักษณะของการพัฒนาเศรษฐกิจเศรษฐศาสตร์แบบดั้งเดิมเป็นเรื่องหลักการปันส่วนต้น ทุนน้อยที่สุด มีประสิทธิภาพทรัพยากรขาดแคลนผลผลิต และ มีการเติบโตสูงสุดของเหล่านี้ทรัพยากรเวลาเพื่อผลิตช่วงเคยขยายสินค้า และบริการ ฟื้นฟูคลาสสิกเศรษฐศาสตร์แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการขั้นสูงทุนโลกของตลาดเหมาะ อำนาจอธิปไตยของผู้บริโภค ปรับปรุงราคาโดยอัตโนมัติตัดสินใจในการทำกำไร กำไรส่วนตัว และโปรแกรม คำนวณและผลที่ได้สมดุลในตลาดสินค้าและทรัพยากรทั้งหมด สมมติทางเศรษฐกิจ"rationality" และความหมดจดเป็นรูปธรรม individualistic ตนเองสนใจorientation toward economic decision making.Political economy goes beyond traditional economics to study, among otherthings, the social and institutional processes through which certain groupsof economic and political elites influence the allocation of scarce productiveresources now and in the future, either for their own benefit exclusively or forthat of the larger population as well. Political economy is therefore concerned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ 1.2 การศึกษาการพัฒนาเศรษฐกิจและการศึกษาของการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในรุ่นใหม่ล่าสุดที่น่าตื่นเต้นมากที่สุดและสาขาที่ท้าทายมากที่สุดของสาขาวิชาที่กว้างขึ้นของเศรษฐกิจและการเมืองเศรษฐกิจ แม้ว่าใครจะอ้างว่าอดัมสมิ ธ เป็นครั้งแรกที่ "การพัฒนานักเศรษฐศาสตร์" และความมั่งคั่งของชาติของเขาตีพิมพ์ในปี 1776 เป็นหนังสือครั้งแรกในการพัฒนาเศรษฐกิจและระบบการศึกษาของปัญหาและกระบวนการของการพัฒนาเศรษฐกิจในทวีปแอฟริกาเอเชียและละตินอเมริกาได้โผล่ออกมาเพียง แต่ที่ผ่านมาห้าทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น แม้ว่าการพัฒนาเศรษฐกิจมักจะวาดบนหลักการที่เกี่ยวข้องและแนวความคิดจากคนอื่น ๆ สาขาของเศรษฐกิจทั้งในรูปแบบมาตรฐานหรือการปรับเปลี่ยนส่วนใหญ่จะเป็นด้านการศึกษาที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วของตัวเองการวิเคราะห์และโดดเด่นidentity.2 ระเบียบวิธีธรรมชาติของการพัฒนาเศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ดั้งเดิมเป็นห่วงเกี่ยวเนื่องกับประสิทธิภาพการจัดสรรน้อยต้นทุนของทรัพยากรการผลิตหายากและมีการเจริญเติบโตที่ดีที่สุดของเหล่านี้ทรัพยากรในช่วงเวลาเพื่อที่จะผลิตในช่วงที่เคยขยายตัวของสินค้าและบริการ เศรษฐศาสตร์นีโอคลาสสิดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับทุนนิยมขั้นสูงโลกของการตลาดที่สมบูรณ์แบบ; อำนาจอธิปไตยของผู้บริโภค ปรับราคาอัตโนมัติการตัดสินใจบนพื้นฐานของร่อแร่ส่วนตัวกำไรและการคำนวณสาธารณูปโภคและผลลัพธ์ที่สมดุลในทุกผลิตภัณฑ์และการตลาดทรัพยากร จะถือว่าเศรษฐกิจ"เหตุผล" และวัตถุนิยมอย่างหมดจดปัจเจกตัวเองสนใจการวางแนวทางไปสู่การตัดสินใจทางเศรษฐกิจ. เศรษฐกิจการเมืองนอกเหนือไปจากเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมในการศึกษาในหมู่อื่น ๆสิ่งที่กระบวนการทางสังคมและสถาบันผ่านที่คนบางกลุ่มของชนชั้นทางเศรษฐกิจและการเมืองที่มีอิทธิพลต่อการจัดสรรการผลิตที่ขาดแคลนทรัพยากรในขณะนี้และในอนาคตอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองโดยเฉพาะหรือที่ของประชากรที่มีขนาดใหญ่ได้เป็นอย่างดี เศรษฐกิจการเมืองจึงเป็นห่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ศึกษาเศรษฐศาสตร์และการพัฒนา
การศึกษาการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในใหม่ล่าสุด , มากที่สุดที่น่าตื่นเต้นและท้าทายที่สุดของกิ่ง กว้าง

สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์และการเมือง เศรษฐกิจ แม้ว่าหนึ่งสามารถเรียกร้องว่า อดัม สมิธ เป็นครั้งแรก " นักเศรษฐศาสตร์พัฒนา
" และว่า ความร่ำรวยของประเทศ ได้รับการตีพิมพ์ใน 1776 ,
บทความแรกในการพัฒนาเศรษฐกิจระบบการศึกษาปัญหา
และกระบวนการของการพัฒนาเศรษฐกิจในแอฟริกาเอเชียและละตินอเมริกาก็โผล่
เท่านั้นที่ผ่านมาห้าปีหรือดังนั้น แม้ว่าการพัฒนาเศรษฐกิจ
มักจะวาดบนหลักการที่เกี่ยวข้อง และแนวคิดจากสาขาอื่น
เศรษฐศาสตร์ทั้งในมาตรฐานหรือการปรับเปลี่ยนรูปแบบ สำหรับส่วนใหญ่
เป็นสนามที่ใช้ในการศึกษาคือการพัฒนาอย่างรวดเร็วและเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของตัวเองในการวิเคราะห์
2

ธรรมชาติของพัฒนาการเศรษฐกิจเศรษฐศาสตร์แบบดั้งเดิมมีความกังวลหลักที่มีประสิทธิภาพ ต้นทุนน้อย การจัดสรรทรัพยากรและผลผลิตขาดแคลน
กับการเจริญเติบโตที่เหมาะสมของทรัพยากรเหล่านี้
ตลอดเวลาเพื่อผลิตที่เคยขยายช่วงของสินค้า และ
บริการแบบเศรษฐศาสตร์นีโอคลาสสิกที่เกี่ยวข้องกับโลกของทุนนิยมขั้นสูง
ตลาดสมบูรณ์ อธิปไตยของผู้บริโภค ; การปรับราคาอัตโนมัติ ;
การตัดสินใจบนพื้นฐานของต้นทุน กำไรส่วนบุคคลและโปรแกรมการคำนวณ ;
และผลดุลยภาพในตลาดสินค้าและทรัพยากร มันถือว่าเศรษฐกิจ
" สติ " และหมดจด ปัจเจก ตนเองสนใจ
พวกวัตถุนิยมปฐมนิเทศต่อเศรษฐกิจการตัดสินใจ
การเมืองเศรษฐกิจนอกเหนือไปจากเศรษฐศาสตร์แบบดั้งเดิมเพื่อการศึกษา , หมู่สิ่งอื่น ๆ
, กระบวนการทางสังคมและสถาบัน ซึ่งบางกลุ่ม
ของชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจและอิทธิพลทางการเมืองของการจัดสรรทรัพยากรการผลิต
ขาดแคลนในขณะนี้ และในอนาคต ทั้งประโยชน์ของตนเองโดยเฉพาะ หรือ
ของประชากรขนาดใหญ่ ได้เป็นอย่างดีเศรษฐศาสตร์การเมืองจึงเป็นกังวล