MethodsA quasi-experimental pre-tes

Methods
A quasi-experimental pre-test/post-test design with a control
group was conducted in the neighborhood of Santa
Marı´a Ahuacatitla´n, Morelos, from October 2010 to March
2011 with women between 25 and 40 years of age. This
neighborhood was selected because this study is part of an
educational practicum with public health students of the
Mexican National Institute of Public Health [31]. The size
of the sample was estimated based on findings in a previous
study [20], with the expectation of detecting average scores
of 4.5 and 3.6 (intervention and control groups, respectively)
on the Cervical Cancer Screening Self-efficacy
Scale [27], obtaining a power of 80 %, the same standard
deviation and a ratio of 1:2 between intervention and
control. Thus, groups were calculated of 15 women for the
intervention group and 30 for the control group. The participants
were selected at random from the total of women
in the community between 25 and 40 years of age; verbal
informed consent was provided before participating.
For pre and post evaluation, a questionnaire regarding
knowledge about CUC, the human papilloma virus (HPV)
and the Pap was designed and administered to all the
participants. It involved highlighting the less well-known
topics through the intervention; using the Cervical Cancer
Screening Self-efficacy Scale [27] (Spanish version) to
measure changes related to self-efficacy; conducting a
semi-structured interview to identify the experience eachwoman has had with the pap test, explore the subjective
norm related to the woman undergoing a Pap and identify
individually perceived barriers to undergoing it; and using
free-lists to identify the cultural domain of the participants
regarding the Pap test’s usefulness and facilitators and
barriers to obtaining it. In addition, each woman was asked
about demographic data in order to obtain a profile for each
group. Both the intervention group and the control group
were pre and post evaluated using these instruments. After
the post-test was administered, the intervention was offered
to the control group. This study was approved and supervised
by the faculty at the Mexican National Institute of
Public Health, based on Mexican legislation regarding
research with human subjects [32].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการกึ่งทดลองฤกษ์ก่อนแถบ-test/post-test แบบกับตัวควบคุมกลุ่มได้ดำเนินการในย่านซานตาMarı´a Ahuacatitla´n, Morelos จาก 2010 เดือนตุลาคมถึงมีนาคม2011 กับผู้หญิงระหว่าง 25 และ 40 ปี นี้เลือกพื้นที่ใกล้เคียงเนื่องจากการศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งของการสูตรวิทยาศึกษากับนักเรียนสาธารณสุขสถาบันแห่งชาติเม็กซิโกของสาธารณสุข [31] ขนาดของตัวอย่างที่ประเมินตามผลการวิจัยในการก่อนหน้านี้ศึกษา [20], กับความคาดหวังของคะแนนเฉลี่ยของการตรวจสอบ4.5 และ 3.6 (แทรกแซงและควบคุมกลุ่ม ตามลำดับ)ในมะเร็งปากมดลูกตรวจประสิทธิภาพตนเองมาตราส่วน [27], ได้รับพลังงาน 80% มาตรฐานเดียวกันความแตกต่างและอัตราส่วน 1:2 ระหว่างการแทรกแซง และควบคุม ดังนั้น มีคำนวณกลุ่มผู้หญิง 15 สำหรับการแทรกแซงของกลุ่มและกลุ่มควบคุม 30 ผู้เข้าร่วมเลือกสุ่มจากจำนวนผู้หญิงในชุมชนระหว่าง 25 และ 40 ปี ด้วยวาจาให้แจ้งความยินยอมก่อนที่จะเข้าร่วมการประเมินก่อนและหลัง แบบสอบถามเกี่ยวกับความรู้เกี่ยวกับคุก ไวรัส papilloma มนุษย์ (มะเร็งปากมดลูก)บถูกออกแบบ และจัดการทั้งหมดผู้เข้าร่วม เกี่ยวข้องเน้นน้อยรู้จักหัวข้อผ่านสู่ มะเร็งปากมดลูกโดยใช้ตรวจคัดกรองระดับประสิทธิภาพตนเอง [27] (ภาษา) เพื่อวัดการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับตนเองประสิทธิภาพ การดำเนินการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างเพื่อระบุ eachwoman ประสบการณ์ที่มีกับการทดสอบ pap สำรวจตามอัตวิสัยnorm related to the woman undergoing a Pap and identifyindividually perceived barriers to undergoing it; and usingfree-lists to identify the cultural domain of the participantsregarding the Pap test’s usefulness and facilitators andbarriers to obtaining it. In addition, each woman was askedabout demographic data in order to obtain a profile for eachgroup. Both the intervention group and the control groupwere pre and post evaluated using these instruments. Afterthe post-test was administered, the intervention was offeredto the control group. This study was approved and supervisedby the faculty at the Mexican National Institute ofPublic Health, based on Mexican legislation regardingresearch with human subjects [32].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีกึ่งทดลองทดสอบก่อน / ออกแบบหลังการทดสอบกับการควบคุมกลุ่มที่ดำเนินการในพื้นที่ใกล้เคียงของซานตาMarı'a Ahuacatitla'n มอเรโลสตั้งแต่เดือนตุลาคม 2010 ถึงเดือนมีนาคมปี2011 มีผู้หญิงระหว่าง 25 และ 40 ปีของอายุ นี้พื้นที่ใกล้เคียงได้รับเลือกเนื่องจากการศึกษาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงานการศึกษากับนักเรียนสาธารณสุขของสถาบันแห่งชาติเม็กซิกันสาธารณสุข[31] ขนาดของกลุ่มตัวอย่างเป็นที่คาดจากผลการวิจัยในก่อนหน้านี้การศึกษา[20], กับความคาดหวังของการตรวจสอบคะแนนเฉลี่ย4.5 และ 3.6 (การแทรกแซงและกลุ่มควบคุมตามลำดับ) ในมะเร็งปากมดลูกการตรวจคัดกรองการรับรู้ความสามารถตนเองขนาด [27], การได้รับพลังงานจาก 80% เป็นมาตรฐานเดียวกันเบี่ยงเบนและอัตราส่วน1: 2 ระหว่างการแทรกแซงและการควบคุม ดังนั้นกลุ่มนี้จะถูกคำนวณจาก 15 ผู้หญิงสำหรับกลุ่มแทรกแซงและ30 สำหรับกลุ่มควบคุม ผู้เข้าร่วมประชุมได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่มจากรวมของผู้หญิงในชุมชนระหว่าง25 และ 40 ปีของอายุ; วาจายินยอมให้ก่อนเข้าร่วม. สำหรับการประเมินผลก่อนและหลังการเป็นแบบสอบถามเกี่ยวกับความรู้เกี่ยวกับ CUC ที่มนุษย์ papilloma ไวรัส (HPV) และการตรวจ Pap ได้รับการออกแบบและบริหารงานทั้งหมดที่เข้าร่วม มันเกี่ยวข้องกับการเน้นน้อยที่รู้จักกันดีหัวข้อที่ผ่านการแทรกแซงนั้น ใช้มะเร็งปากมดลูกการตรวจคัดกรองขนาดการรับรู้ความสามารถตนเอง [27] (เวอร์ชั่นภาษาสเปน) เพื่อวัดการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ความสามารถของตนเอง การดำเนินการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างเพื่อระบุ eachwoman ประสบการณ์ได้มีการทดสอบกับอาหารเหลวที่สำรวจอัตนัยบรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนนั้นอยู่ระหว่างการตรวจPap และระบุการรับรู้อุปสรรคเป็นรายบุคคลเพื่อดำเนินการนั้น และการใช้รายการฟรีเพื่อระบุโดเมนทางวัฒนธรรมของผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับประโยชน์ของการตรวจPap test และอำนวยความสะดวกและอุปสรรคที่จะได้รับมัน นอกจากนี้ผู้หญิงแต่ละคนถูกถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ได้รายละเอียดสำหรับแต่ละกลุ่ม ทั้งสองกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุมได้ก่อนและหลังการประเมินผลการใช้เครื่องมือเหล่านี้ หลังจากที่โพสต์ได้รับการทดสอบยาแทรกแซงได้เสนอกับกลุ่มควบคุม การศึกษาครั้งนี้ได้รับการอนุมัติและดูแลโดยคณาจารย์ที่สถาบันแห่งชาติเม็กซิกันของสาธารณสุขอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายที่เกี่ยวกับเม็กซิกันวิจัยที่มีวิชามนุษย์[32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ : เป็นการวิจัยกึ่งทดลองแบบทดสอบก่อน / หลังแบบมีกลุ่มควบคุม
ดำเนินการในบริเวณ ซานตามาร์ı´เป็น ahuacatitla ใหม่
N , Morelos , ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2010 ถึงมีนาคม 2011
ผู้หญิงระหว่าง 25 และ 40 ปีของอายุ ละแวกนี้
ได้รับเลือกเพราะการศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษากับสาธารณสุข
ปฏิบัติการนักศึกษา
สถาบันแห่งชาติเม็กซิกัน กระทรวงสาธารณสุข [ 31 ]ขนาด
ของตัวอย่างประมาณการตามข้อมูลในการศึกษาก่อนหน้านี้
[ 20 ] กับความคาดหวังของการตรวจสอบคะแนนเฉลี่ย
4.5 และ 3.6 ( การแทรกแซงและกลุ่มควบคุมตามลำดับ )
เมื่อตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูกของตนเอง
[ 27 ] และได้รับพลังของ 80% มาตรฐานเดียวกัน
เบี่ยงเบนและอัตราส่วน 1 : 2 ระหว่างการแทรกแซงและ
ควบคุม ดังนั้นกลุ่มได้ 15 ผู้หญิง
กลุ่มและ 30 สำหรับกลุ่มควบคุม ผู้ที่ถูกเลือกโดยการสุ่มจาก

รวมของผู้หญิงในชุมชนระหว่าง 25 และ 40 ปีของอายุ วาจา
ความยินยอมให้ก่อนที่จะเข้าร่วม .
สำหรับก่อนและหลังการประเมิน แบบสอบถามเกี่ยวกับ
ความรู้เกี่ยวกับ cuc , มนุษย์ papilloma virus ( HPV )
และการตรวจที่ได้ออกแบบและทดสอบผู้เข้าร่วมทั้งหมด

มันเกี่ยวข้องกับการเน้นหัวข้อที่รู้จักกันดี
น้อยผ่านการแทรกแซง ; การคัดกรองโรคมะเร็งปากมดลูก
ตนเองขนาด [ 27 ] ( เวอร์ชั่นภาษาสเปน )

วัดการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ความสามารถของตนเอง ; ดำเนินการ
การสัมภาษณ์ระบุประสบการณ์ eachwoman ได้มีการตรวจสอบ สํารวจอัตนัย
บรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่ได้รับการตรวจและระบุเป็นรายบุคคล การรับรู้อุปสรรคการ

; และการใช้รายการฟรีเพื่อระบุโดเมนทางวัฒนธรรมของผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับประโยชน์ของการตรวจสอบ

และ ครูประจำกลุ่มและอุปสรรคที่จะได้รับมัน นอกจากนี้ ผู้หญิงแต่ละคนถูกถาม
เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับแต่ละ
กลุ่มทั้งกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุมก่อนและหลังการประเมิน
เป็นโดยใช้เครื่องมือเหล่านี้ หลังจาก
โพสต์ทดสอบ , การแทรกแซงเสนอ
ในกลุ่มควบคุม การศึกษานี้ได้รับอนุมัติ และควบคุมดูแล
โดยคณะที่สถาบันแห่งชาติของเม็กซิโก
สาธารณสุขตามกฎหมายเม็กซิกันเกี่ยวกับ
งานวิจัยกับวิชามนุษย์ [ 32 ]