Three classes of antibiotic resista

Three classes of antibiotic resistant bacterial patho-gens are emerging as major threats to public health:

(i) methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA),

(ii) multidrug resistant Gram negative bacteria, includ-ing Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa, and

(iii) multidrug resistant Mycobacterium tuberculosis.Numerous compounds which could potentially combat these classes of pathogen have been isolated from the marine environment. These include structurally novel compounds such as marinopyrrole A and abyssomicin C with activity against MRSA, the alkaloid cyclostel-lettamine F with activity against P. aeruginosa, and trichoderins, novel aminolipopeptides with anti-myco-bacterial activity. Compared with infections caused by
drug resistant bacteria, infections caused by resistant fungal pathogens occur relatively infrequently. However,Candida species are a common cause of hospital-acquired bloodstream infection and kill 40% of those patients, whereas disseminated Aspergillus infections can kill up to 80% of affected patients. Compounds of marine origin with activity against these fungal patho-gens include the cyclic depsipeptide kahalalide F and the alkaloid araguspongin C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสามของแบคทีเรียดื้อศูนย์ patho กำลังเกิดขึ้นเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อสาธารณสุข:(i) หมอเทศข้างลาย Staphylococcus methicillin ทน (MRSA),(ii) multidrug ทนกรัมลบแบคทีเรีย ing ได้แก่ Escherichia coli และ Pseudomonas aeruginosa และ(iii) ทน multidrug เชื้อวัณโรค สารประกอบจำนวนมากที่สามารถต่อสู้กับระดับชั้นของเชื้อโรคเหล่านี้อาจมีการแยกจากสภาพแวดล้อมทางทะเล เหล่านี้รวมถึงสารประกอบโครงสร้างนวนิยายเช่น marinopyrrole A และ abyssomicin C กับกิจกรรมกับ MRSA อัลคาลอย cyclostel-lettamine F กับกิจกรรมกับ P. aeruginosa และ trichoderins, aminolipopeptides นวนิยายกับกิจกรรมต่อต้าน-myco-แบคทีเรีย เมื่อเทียบกับการติดเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรียทนยาเสพติด ติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อราเกิดขึ้นค่อนข้างนาน ๆ ครั้ง อย่างไรก็ตาม พันธุ์ Candida จะเป็นสาเหตุของการติดเชื้อในกระแสเลือดที่โรงพยาบาลมา และฆ่า 40% ของผู้ป่วย ในขณะที่ติดเชื้อ Aspergillus เผยแพร่สามารถฆ่าถึง 80% ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ สารต้นกำเนิดทะเลกับกิจกรรมกับศูนย์ patho เหล่านี้เชื้อราได้แก่ kahalalide depsipeptide วงจร F และ araguspongin ด่างค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะทนแบคทีเรีย patho-วงศ์จะเกิดขึ้นใหม่ภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพของประชาชน: (i) methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA), (ii) multidrug กรัมทนแบคทีเรียลบ includ ไอเอ็นจี Escherichia coli และ Pseudomonas aeruginosa และ( iii) การดื้อยาของเชื้อสาร tuberculosis.Numerous ซึ่งอาจจะต่อสู้กับชั้นเรียนเหล่านี้ของเชื้อโรคได้รับการแยกออกจากสภาพแวดล้อมทางทะเล เหล่านี้รวมถึงสารประกอบนวนิยายโครงสร้างเช่น marinopyrrole A และ abyssomicin C ที่มีฤทธิ์ต้านเชื้อ MRSA, อัลคาลอย cyclostel-lettamine F ที่มีฤทธิ์ต่อต้าน P. aeruginosa และ trichoderins, aminolipopeptides นวนิยายที่มีฤทธิ์ต่อต้านเชื้อแบคทีเรีย myco เมื่อเทียบกับการติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียดื้อยา, การติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อโรคเชื้อราทนเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย อย่างไรก็ตาม Candida ชนิดเป็นสาเหตุของการติดเชื้อในกระแสเลือดในโรงพยาบาลที่ได้มาและฆ่า 40% ของผู้ป่วยในขณะที่การติดเชื้อ Aspergillus เผยแพร่สามารถฆ่าคนได้ถึง 80% ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ สารจากทะเลที่มีฤทธิ์ต้านเชื้อราเหล่านี้ patho-วงศ์รวมถึง F depsipeptide kahalalide วงจรและอัลคาลอย araguspongin ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ชั้นเรียนของยาปฏิชีวนะต้านแบคทีเรียพยาธิคนยุคใหม่เป็นภัยคุกคามที่สำคัญเพื่อสุขภาพ :( ผม ) methicillin-resistant Staphylococcus aureus ( MRSA )( 2 ) การต้านทานแบคทีเรียแกรมลบ , includ ไอเอ็นจีและ Escherichia coli Pseudomonas aeruginosa และ( iii ) การดื้อยาของเชื้อวัณโรค มากมายซึ่งสามารถต่อสู้กับเชื้อโรคได้ คลาสที่เหล่านี้แยกจากสิ่งแวดล้อมทางทะเล เหล่านี้รวมถึงโครงสร้างนวนิยายสารประกอบ เช่น marinopyrrole และ abyssomicin C กับกิจกรรมต้าน MRSA อัลคาลอยด์ cyclostel lettamine F กับกิจกรรมกับ P . aeruginosa และ trichoderins aminolipopeptides , นวนิยายกับ myco กิจกรรมต่อต้านแบคทีเรีย เมื่อเปรียบเทียบกับเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรียดื้อยา , การติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อราเชื้อโรคดื้อยาเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย . อย่างไรก็ตาม แคนดิดา ชนิดที่เป็นสาเหตุของการติดเชื้อในโรงพยาบาลและการฆ่าเลือด 40% ของผู้ป่วย ส่วนการเผยแพร่เชื้อ Aspergillus สามารถฆ่าได้ถึง 80 % ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ . สารประกอบของทะเลที่มากับกิจกรรมกับพวกเชื้อราพยาธิรุ่นรวมเป็น depsipeptide kahalalide F และอัลคาลอยด์ araguspongin C