Frida painted this self-portrait fo

Frida painted this self-portrait for her patron, the engineer Eduardo Morillo Safa, after a botched operation in New York. She wrote to him about the painting and about the scars "...which those surgeon sons of bitches landed me with". In the message "Tree of Hope, Remain Strong", which is written on her flag, she seems to be giving herself courage. The phrase is taken from one of her favorite songs, "Cielito Lindo".

In this painting we see two Fridas; the one on the left is the Frida who has just been rolled out of the operating room on a hospital trolley and the other is the forceful, upright and confident figure of Frida. The painting is divided into two halves, one day and one night. The maimed and bleeding body is assigned to the sun, which in Aztec mythology the sun is fed by sacrificial human blood. The two gaping wounds in her back are echoed in the fissures in the barren landscape behind. The other Frida, looking strong and optimistic, is assigned to the moon, a symbol of womanhood. In her hand she holds the corset that she has "Hope" of casting off forever after the surgery. Unfortunately, this surgery was terribly botched and resulted in numerous complications. It has been described as "the beginning of the end" for Frida.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Frida วาดภาพเหมือนตนเองนี้สำหรับสมาชิกของเธอ วิศวกร Eduardo Morillo แนน หลังจากการดำเนินงาน botched ในนิวยอร์ก เธอเขียนเขา เกี่ยวกับภาพ และรอยแผลเป็น "... .which เหล่าแพทย์บุตรของ bitches ที่ดินฉันด้วย" ข้อความ "ต้นไม้ความหวัง ยังแข็ง" ซึ่งเขียนบนธงของเธอ เธอดูเหมือนจะทำให้ตัวเองกล้าหาญ วลีนำมาจากหนึ่งในเพลงโปรดของเธอ "ซีลิโต้ Lindo"ในภาพนี้ เราเห็นสอง Fridas หนึ่งทางด้านซ้ายเป็น Frida ที่มีเพียงการสะสมจากห้องปฏิบัติการบนรถเข็นโรงพยาบาล และอื่น ๆ ที่เป็นตัวเลขพลัง ตรง และความเชื่อมั่นของ Frida ภาพถูกแบ่งออกเป็นสองซีก วันหนึ่งและคืนหนึ่ง กำหนดดวงอาทิตย์ ซึ่งในตำนาน Aztec ดวงอาทิตย์ถูกป้อน โดยการบูชายัญมนุษย์เลือด ร่างกาย maimed และมีเลือดออก แผล gaping สองในเธอกลับจะได้พูดย้ำใน fissures ในแห้งแล้งอยู่เบื้องหลัง อื่น ๆ Frida แข็งแกร่ง และในเชิง บวก ถูกกำหนดไปยังพระจันทร์ สัญลักษณ์ของ womanhood ในมือของเธอ ที่เธอเก็บรัดที่เธอมี "ความหวัง" ของหล่อปิดตลอดหลังการผ่าตัด อับ ผ่าตัดนี้ฟ้าอย่างลวก ๆ และส่งผลให้เกิดภาวะแทรกซ้อนต่าง ๆ มันได้ถูกอธิบายไว้เป็น "จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด" สำหรับ Frida

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Frida นี้วาดภาพตัวเองสำหรับผู้มีพระคุณของเธอวิศวกร Eduardo Morillo Safa หลังจากการดำเนินการไม่เรียบร้อยในนิวยอร์ก เธอเขียนกับเขาเกี่ยวกับการวาดภาพและเกี่ยวกับรอยแผลเป็น "... ซึ่งบรรดาลูกหลานศัลยแพทย์หมาที่ดินฉันด้วย" ในข้อความ "ต้นไม้แห่งความหวังยังคงแข็งแกร่ง" ซึ่งถูกเขียนบนธงของเธอเธอดูเหมือนว่าจะให้ตัวเองมีความกล้าหาญ . วลีที่จะนำมาจากหนึ่งในเพลงโปรดของเธอ "Cielito Lindo" ในภาพนี้เราเห็นสอง Fridas; หนึ่งด้านซ้ายเป็นฟรีด้าที่ได้รับเพียงแค่รีดออกมาจากห้องปฏิบัติการบนรถเข็นโรงพยาบาลและอื่น ๆ ที่เป็นพลังตัวเลขตรงและความมั่นใจของฟรีด้า ภาพจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนวันหนึ่งและคืนหนึ่ง ร่างกายพิการและมีเลือดออกได้รับมอบหมายให้ดวงอาทิตย์ซึ่งในตำนานแอซเท็กดวงอาทิตย์จะถูกป้อนด้วยเลือดของมนุษย์บูชายัญ ทั้งสองแผลเหวอะในด้านหลังของเธอจะก้องอยู่ในรอยแยกในภูมิทัศน์ที่อยู่เบื้องหลังเป็นหมัน อื่น ๆ ที่ฟรีด้าที่แข็งแกร่งและมองในแง่ดีที่ได้รับมอบหมายไปยังดวงจันทร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นหญิง ในมือของเธอถือรัดตัวว่าเธอมี "ความหวัง" ของหล่อออกตลอดหลังการผ่าตัด แต่น่าเสียดายที่การผ่าตัดนี้ได้เรียบร้อยมากและส่งผลให้เกิดภาวะแทรกซ้อนต่าง ๆ นานา มันได้รับการอธิบายว่า "จุดเริ่มต้นของจุดจบ" สำหรับฟรีด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟรีด้าทาสีนี้ภาพเหมือนของตนเองสำหรับผู้อุปถัมภ์ของเธอ วิศวกร เอดูอาร์โด้ morillo Safa หลังจากการดำเนินการไม่เรียบร้อยในนิวยอร์ก เธอเขียนถึงเขาเกี่ยวกับภาพวาดและเกี่ยวกับแผลเป็น " . . . . . . ที่พวกศัลยแพทย์สารเลวที่ดินฉันด้วย " ในข้อความ " ต้นไม้แห่งความหวังยังคงแข็งแกร่ง " ซึ่งถูกเขียนบนธงเธอ ดูเหมือนเธอจะให้ตัวเองมีความกล้าวลีที่ถูกพรากไปจากหนึ่งในเพลงโปรดของเธอ " cielito เพลง "

ภาพนี้เราเห็นสอง fridas ; หนึ่งบนด้านซ้ายเป็นฟรีด้าที่เพิ่งถูกรีดออกมาจากห้องผ่าตัดบนรถเข็นโรงพยาบาล และอื่น ๆ คือ แข็งแรง ตั้งตรง และรูปมั่นใจของฟรีดา . ภาพจะถูกแบ่งออกเป็นสองซีก หนึ่งวันและหนึ่งคืน พิการ และเลือดในร่างกายถูกกำหนดให้ดวงอาทิตย์ซึ่งในตำนานดวงอาทิตย์เป็นอาหารจากเลือดมนุษย์บูชายัญ . สองแผลเหวอะของเธอกลับสะท้อนในแนวเส้นในที่แห้งแล้ง ภูมิหลัง โดยฟรีด้าอื่นๆ ดูเข้มแข็ง และมองโลกในแง่ดี คือ มอบหมายให้ดวงจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิง ในมือเธอถือชุดชั้นในที่เธอมี " ความหวัง " หล่อไปตลอดกาลหลังจากการผ่าตัด ขออภัยการผ่าตัดนี้โคตรลวก และทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนมากมาย มันถูกอธิบายว่า " จุดเริ่มต้นของจุดจบ " Frida .