ตามตำนานกล่าวว่า พระนางจามเทวี เกิด

ตามตำนานกล่าวว่า พระนางจามเทวี เกิดที่บ้านหนองดู่ ไปโตดังที่ละโว้ (ลพบุรี) ได้มาครองเมืองลำพูนตามคำเชิญของพระฤๅษี จึงได้เป็นกษัตริย์องค์แรกของเมืองลำพูน พระนางจามเทวี เป็นบุตรีของท่านเศรษฐี นามว่า อินตา มารดาชื่อว่า... เป็นชาวเม็ง (มอญ) ราษฎรบ้านหนองดู่ อำเภอซาง จังหวัดลำพูน พราะนางจามเทวีเกิดเวลาจวนจะค่ำ วันพฤหัสบดี เดือน ๕ ปีมะโรง ตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำ พุทธศักราช ๑๑๗๖ ในระหว่างอายุได้ประมาณ ๓ เดือน กำลังนอนเบาะ ได้มีนกใหญ่ตัวหนึ่งบินเข้ามาจวบเอาพระนางจามเทวีขณะที่พ่อแม่ไปธุระ นกใหญ่บินเข้าจวบขึ้นบนท้องฟ้า พระนางจามเทวีได้ร่วงหล่นลงมายังกลางสระบัวหลวง ร่างของพระนางก็ค้างอยู่บนกองบัวเป็นที่น่าอัศจรรย์ พระฤๅษีเกิดไปพบเข้าจึงนึกในใจว่า ทารกนี้มีเหตุการณ์อย่างประหลาด ชะลอยจักไมใช่ทารกธรรมดาสามัญ เห็นทีจะมีบุญญาธิการสูงส่ง จึงได้สัตย์อธิษฐานว่า ทารกหญิงคนนี้ ประกอบด้วยบุญญาธิการ จะได้เป็นใหญ่ในเบื้องหน้าแล้วไซร้ ขอให้ “วี” ของเรานี้รองรับร่างของทารกไว้ได้โดยมิต้องร่วงหล่นเถิด และก็น่าอัศจรรย์ยิ่งนักเมื่อเราเอา “วี” (วี แปลว่า พัด) ยื่นไปช้อนร่างทารกน้อยวัย ๓ เดือน ก็สามารถอยู่บน “วี” อย่างอัศจรรย์ จึงเลยให้นามทารกนี้ว่า “หญิงวี”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตำนานกล่าวว่าพระนางจามเทวีเกิดที่บ้านหนองดู่ไปโตดังที่ละโว้ (ลพบุรี) ได้มาครองเมืองลำพูนตามคำเชิญของพระฤๅษีจึงได้เป็นกษัตริย์องค์แรกของเมืองลำพูนพระนางจามเทวีเป็นบุตรีของท่านเศรษฐีนามว่าอินตามารดาชื่อว่า... เป็นชาวเม็ง (มอญ) ราษฎรบ้านหนองดู่อำเภอซางจังหวัดลำพูนพราะนางจามเทวีเกิดเวลาจวนจะค่ำวันพฤหัสบดีเดือน ๕ ปีมะโรงตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำพุทธศักราช ๑๑๗๖ ในระหว่างอายุได้ประมาณ ๓ เดือนกำลังนอนเบาะได้มีนกใหญ่ตัวหนึ่งบินเข้ามาจวบเอาพระนางจามเทวีขณะที่พ่อแม่ไปธุระนกใหญ่บินเข้าจวบขึ้นบนท้องฟ้าพระนางจามเทวีได้ร่วงหล่นลงมายังกลางสระบัวหลวงร่างของพระนางก็ค้างอยู่บนกองบัวเป็นที่น่าอัศจรรย์พระฤๅษีเกิดไปพบเข้าจึงนึกในใจว่าทารกนี้มีเหตุการณ์อย่างประหลาดชะลอยจักไมใช่ทารกธรรมดาสามัญเห็นทีจะมีบุญญาธิการสูงส่งจึงได้สัตย์อธิษฐานว่าทารกหญิงคนนี้ประกอบด้วยบุญญาธิการจะได้เป็นใหญ่ในเบื้องหน้าแล้วไซร้ขอให้ "วี" ของเรานี้รองรับร่างของทารกไว้ได้โดยมิต้องร่วงหล่นเถิดและก็น่าอัศจรรย์ยิ่งนักเมื่อเราเอา "วี" (วีแปลว่าพัด) เดือนยื่นไปช้อนร่างทารกน้อยวัย ๓ ก็สามารถอยู่บน "วี" อย่างอัศจรรย์จึงเลยให้นามทารกนี้ว่า "หญิงวี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานกล่าวว่าพระนางจามเทวีเกิดที่บ้านหนองดู่ไปโตดังที่ละโว้ (ลพบุรี) พระนางจามเทวีเป็นบุตรีของท่านเศรษฐีนามว่าอินตามารดาชื่อว่า ... เป็นชาวเม็ง (มอญ) ราษฎรบ้านหนองดู่อำเภอซางจังหวัดลำพูนพราะนางจามเทวีเกิดเวลาจวนจะค่ำวันพฤหัสบดีเดือน 5 ปีมะโรงตรงกับวัน ขึ้น 15 ค่ำพุทธศักราช 1176 ในระหว่างอายุได้ประมาณ 3 เดือนกำลังนอนเบาะ นกใหญ่บินเข้าจวบขึ้นบนท้องฟ้า พระฤๅษีเกิดไปพบเข้าจึงนึกในใจว่าทารกนี้มีเหตุการณ์อย่างประหลาดชะลอยจักไมใช่ทารกธรรมดาสามัญเห็นทีจะมีบุญญาธิการสูงส่งจึงได้สัตย์อธิษฐานว่าทารกหญิงคนนี้ประกอบด้วยบุญญาธิการจะได้เป็น ใหญ่ในเบื้องหน้าแล้วไซร้ขอให้ "วี" "วี" (วีแปลว่าพัด) ยื่นไปช้อนร่างทารกน้อยวัย 3 เดือนก็สามารถอยู่บน "วี" อย่างอัศจรรย์จึงเลยให้นามทารกนี้ว่า "หญิงวี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำนานกล่าวว่าพระนางจามเทวีเกิดที่บ้านหนองดู่ไปโตดังที่ละโว้ ( ลพบุรี ) ได้มาครองเมืองลำพูนตามคำเชิญของพระฤๅษีจึงได้เป็นกษัตริย์องค์แรกของเมืองลำพูนพระนางจามเทวีเป็นบุตรีของท่านเศรษฐีนามว่าอินตา. . . . . . .เป็นชาวเม็ง ( มอญ ) ราษฎรบ้านหนองดู่อำเภอซางจังหวัดลำพูนพราะนางจามเทวีเกิดเวลาจวนจะค่ำวันพฤหัสบดีเดือน๕ปีมะโรงตรงกับวันขึ้น๑๕ค่ำพุทธศักราช๑๑๗๖ในระหว่างอายุได้ประมาณเดือนกำลังนอนเบาะกันนกใหญ่บินเข้าจวบขึ้นบนท้องฟ้าพระนางจามเทวีได้ร่วงหล่นลงมายังกลางสระบัวหลวงร่างของพระนางก็ค้างอยู่บนกองบัวเป็นที่น่าอัศจรรย์พระฤๅษีเกิดไปพบเข้าจึงนึกในใจว่าทารกนี้มีเหตุการณ์อย่างประหลาดเห็นทีจะมีบุญญาธิการสูงส่งจึงได้สัตย์อธิษฐานว่าทารกหญิงคนนี้ประกอบด้วยบุญญาธิการจะได้เป็นใหญ่ในเบื้องหน้าแล้วไซร้ขอให้ " วี " ของเรานี้รองรับร่างของทารกไว้ได้โดยมิต้องร่วงหล่นเถิด" วี " ( วีแปลว่าพัด ) ยื่นไปช้อนร่างทารกน้อยวัยกันเดือนก็สามารถอยู่บน " วี " อย่างอัศจรรย์จึงเลยให้นามทารกนี้ว่า " หญิงวี "