'OK, start talking,' he said to Tom

'OK, start talking,' he said to Tom. 'I'm a busy man.' I was sent by a friend of Johnny Fontane, 'Tom said. 'He would be very grateful to you if you could do him a small favour.' 'I'm listening, 'Woltz said, busily signing papers. 'Give Johnny the part in that new war film you're going to make.'

Woltz stopped writing and laughed. He took Tom by the arm, as if he was an old friend, and led him towards the door. 'And if I gave Johnny Fontane this part, what favour would your friend do for me? 'he said. 'You have some problems with your workers,' Tom said. 'My friend could make these problems disappear. You also have a top star who's taking drugs


But Jack Woltz had heard enough. 'Listen to me!' he shouted angrily. 'You tell your boss, whoever he is, that Johnny Fontane will never get that film'. You don't frighten me!'


'I'm a lawyer, 'Tom said calmly. 'I'm not trying to frighten you.' I know all the lawyers in New York,' said Jack Woltz, 'but I've never heard of you. Who are you?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ตกลง พูดคุย การเริ่มต้น' เขาว่า ทอม 'ฉันเป็นคนไม่ว่าง' ฉันถูกส่งมาจากเพื่อนของจอห์นนี่ Fontane, ' ทอมกล่าวว่า 'เขาก็จะขอบคุณมากคุณถ้าคุณสามารถทำให้เขาชอบเล็ก' ' ฉันกำลังฟัง, ' Woltz กล่าวว่า รับรองเอกสารยุ่ง 'ให้จอห์นนี่ส่วนที่ฟิล์มสงครามใหม่ที่คุณกำลังจะทำให้'Woltz หยุดเขียน และหัวเราะ เขาเอาทอมที่แขน ประหนึ่งว่าเขาเป็นเพื่อนเก่า และนำเขาไปยังประตู ' ฉันให้จอห์นนี่ Fontane ส่วนนี้ โปรดปรานอะไรจะเพื่อนของคุณทำให้ฉัน ' เขากล่าวว่า "คุณมีปัญหากับงานของคุณ ทอมกล่าว ' เพื่อนจะทำให้ปัญหาเหล่านี้หายไปได้ นอกจากนี้คุณยังมีดาวสูงสุดที่ใช้ยาเสพติดแต่แจ็ค Woltz มาได้ยินพอ "ฟังฉัน" เขาตะโกน angrily 'คุณบอกเจ้านาย คงอยู่ Fontane จอห์นนี่ที่จะได้รับฟิล์มที่ไม่เคย' คุณอย่าขู่ฉัน!'"ผมเป็นทนายความ, ' ทอมกล่าวอย่างสงบ 'ฉันไม่พยายามหลอกคุณ' ฉันรู้ว่าทนายความทั้งหมดในนิวยอร์ก กล่าวว่า แจ็ค Woltz, ' แต่ผมไม่เคยได้ยินของคุณ คุณคือใคร? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ตกลงเริ่มพูด "เขากล่าวว่าทอม 'ผมเป็นคนไม่ว่าง. ฉันถูกส่งมาจากเพื่อนคนหนึ่งของจอห์นนี่ Fontane 'ทอมกล่าวว่า 'เขาจะขอบคุณมากกับคุณถ้าคุณสามารถทำเขาโปรดปรานขนาดเล็ก. 'ฉันฟัง' Woltz กล่าวว่าการลงนามในเอกสารยุ่ง 'จอห์นนี่ให้มีส่วนร่วมในหนังสงครามใหม่ที่คุณกำลังจะทำ. Woltz หยุดการเขียนและการหัวเราะ เขาเอาทอมแขนเช่นถ้าเขาเป็นเพื่อนเก่าและนำเขาไปที่ประตู 'และถ้าฉันให้จอห์นนี่ Fontane ส่วนนี้สิ่งที่โปรดปรานเพื่อนของคุณจะทำสำหรับฉันหรือไม่ 'เขาพูดว่า. 'คุณมีปัญหาบางอย่างกับคนงานของคุณ' ทอมกล่าวว่า 'เพื่อนของฉันจะทำให้ปัญหาเหล่านี้หายไป นอกจากนี้คุณยังมีดาราที่เป็นยาเสพติดแต่แจ็ค Woltz เคยได้ยินพอ 'ฟังฉัน!' เขาตะโกนด้วยความโกรธ 'คุณบอกเจ้านายของคุณใครเขาคือว่าจอห์นนี่ Fontane จะไม่ได้รับว่าภาพยนตร์เรื่อง' คุณไม่ได้ขู่ฉัน! '' ฉันทนายความ 'ทอมกล่าวว่าใจเย็น 'ฉันไม่ได้พยายามที่จะขู่ให้คุณ. ฉันรู้ว่าทนายความทั้งหมดในนิวยอร์กกล่าวว่าแจ็ค Woltz 'แต่ฉันไม่เคยได้ยินของคุณ คุณคือใคร?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค , เริ่มพูด , ' เขากล่าวว่า ' ทอม . ฉันยุ่งมาก ฉันถูกส่งโดยเพื่อนของจอห์นนี ฟอน ' ' ทอม กล่าว เขาจะรู้สึกขอบคุณ คุณมาก ถ้าคุณทำให้เขาโปรดปรานขนาดเล็ก . ' ' ฉันฟัง ' woltz บอกว่ายุ่งเซ็นเอกสาร . . . ให้ จอห์นนี่ ส่วนในสงครามใหม่ฟิล์มที่คุณกำลังจะทำให้ . . .

woltz หยุดเขียนและหัวเราะ เขาเอาทอมโดยแขนราวกับว่าเขาเป็นเพื่อนเก่าและนำเขาไปยังประตู . . . และถ้าผมให้จอห์นนี ฟอนส่วนนี้ สิ่งที่โปรดปรานก็เพื่อนของคุณทำสำหรับฉัน ? เขาบอกว่า . . . คุณมีปัญหากับพนักงานของคุณ ' , ' ' ทอม กล่าว เพื่อนของฉันอาจทำให้ปัญหาเหล่านี้หายไป คุณยังมีดาราที่ยา


แต่แจ็ค woltz ได้ยินพอ . ฟังฉัน เขาตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว . . . บอกเจ้านายของคุณ ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตามที่จอห์นฟอนจะไม่ได้รับภาพยนตร์ที่ เธอไม่กลัวฉัน


ฉันทนายความ ' ' ทอมกล่าวอย่างใจเย็น ผมไม่ได้พยายามทำให้คุณกลัว ผมรู้ว่าทนายความทั้งหมดในนิวยอร์ก , woltz ' แจ็ค ' แต่ฉันไม่เคยได้ยินจากคุณ แกเป็นใคร ? "