The use of renewable raw materials

The use of renewable raw materials as a source of chemicals,
materials, and energy is expected to increase in the foreseeable
future due to the gradual depletion of fossil fuels. In this scenario,
the development of new products and materials from lignocellulosic
biomass in connection with emerging biorefinery strategies
will be promoted. The concept of wood biorefinery comprises the
selective separation of the three main polymeric wood components
cellulose, hemicellulose, and lignin, and their subsequent utilization
for the production of fuels, high value-added chemicals, and
other related products. Cellulose and hemicellulose fractions can
be readily used for the production of pulp, as a source of sugars
for fermentation to produce pure chemicals, or as biofuels after
further conversion processes. However, the efficient utilization of
lignin presents an ongoing challenge (Ragauskas et al., 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้วัตถุดิบทดแทนเป็นแหล่งของสารเคมีวัสดุ และพลังงานคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในการคาดการณ์ได้ในอนาคตเนื่องจากการลดลงทีละน้อยของเชื้อเพลิงฟอสซิล ในสถานการณ์สมมตินี้การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และวัสดุจาก lignocellulosicชีวมวลโดยสัมพันธ์กับการเกิดกลยุทธ์ biorefineryจะได้เลื่อนขั้น ประกอบด้วยแนวคิดของ biorefinery ไม้ส่วนสามหลักเมอร์ไม้การแยกสารเซลลูโลส hemicellulose และลิกนิ และการใช้ประโยชน์ตามมาสำหรับการผลิตเชื้อเพลิง สารเคมีมูลค่าเพิ่มสูง และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ส่วนเซลลูโลสและ hemicellulose สามารถพร้อมใช้สำหรับการผลิตเยื่อกระดาษ เป็นแหล่งของน้ำตาลหมักในการผลิตสารเคมีบริสุทธิ์ หรือ เป็นเชื้อเพลิงชีวภาพจากเพิ่มเติมกระบวนการแปลง อย่างไรก็ตาม ใช้เงินอย่างมีประสิทธิภาพลิกนิแสดงการท้าทายอย่างต่อเนื่อง (Ragauskas et al. 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้วัตถุดิบทดแทนเป็นแหล่งที่มาของสารเคมีที่เป็น
วัสดุและพลังงานคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอันใกล้
ในอนาคตเนื่องจากการสูญเสียอย่างค่อยเป็นค่อยไปของเชื้อเพลิงฟอสซิล ในสถานการณ์สมมตินี้
การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และวัสดุลิกโนเซลลูโลสจาก
ชีวมวลในการเชื่อมต่อกับกลยุทธ์ใหม่ biorefinery
จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แนวคิดของ biorefinery ไม้ประกอบด้วย
แยกเลือกของทั้งสามองค์ประกอบหลักของพอลิเมอไม้
เซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและลิกนินและการใช้ประโยชน์มาของพวกเขา
สำหรับการผลิตเชื้อเพลิง, สารเคมีที่มีมูลค่าเพิ่มสูงและ
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลสเศษส่วนสามารถ
นำมาใช้อย่างง่ายดายสำหรับการผลิตเยื่อกระดาษที่เป็นแหล่งที่มาของน้ำตาล
สำหรับการหมักเพื่อผลิตสารเคมีบริสุทธิ์หรือเป็นเชื้อเพลิงชีวภาพหลังจาก
กระบวนการแปลงต่อไป อย่างไรก็ตามการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของ
ลิกนินที่มีการท้าทายอย่างต่อเนื่อง (Ragauskas et al., 2014)