Complexity and Unfairness Pricing s

Complexity and Unfairness
Pricing schedules for services are often quite complex. Changing circumstances sometimes result in complicated pricing schedules that are difficult for consumers to interpret. Consider the credit card industry Traditionally, the banks that issue these cards received revenues from two sources: a small percentage of the value of each transaction (paid by the merchant). and high interest charges on credit balances. As credit cards became more popular, costs started to rise for the banks on two fronts. First, more customers defaulted on their balances, leading to a big increase in bad debts. Second, as competition increased between banks, marketing expenses rose and gold and platinum cards started offering more affluent customers features like free travel insurance, emergency card replacement, and points redeemable for air miles. But as marketing expenses were rising, more customers started to pay off their monthly balances in full and competition led to lower interest rates, resulting in lower revenues. So the banks increased other charges and i new fees that were often confusing to customers. Details of charges by one major bank for its platinum card are shown in the box entitled "Charges, Fees and Terms for a Platinum Visa Card

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความซับซ้อนและ Unfairness ตารางราคาสำหรับบริการมักค่อนข้างซับซ้อน สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงมีผลซับซ้อนกำหนดการที่ยากสำหรับผู้บริโภคเพื่อตีราคา พิจารณาอุตสาหกรรมบัตรเครดิตแบบดั้งเดิม ธนาคารที่ออกรายได้เหล่านี้ได้รับบัตรจากสองแหล่ง: เล็กเปอร์เซ็นต์ของค่าของแต่ละธุรกรรมที่ชำระ โดยผู้ขาย) และค่าธรรมเนียมสูงดอกเบี้ยสำหรับยอดดุลเครดิต เป็นบัตรเครดิตเป็นที่นิยมมากขึ้น ต้นทุนเริ่มต้นสูงขึ้นสำหรับธนาคารในแผนสอง ครั้งแรก เพิ่มเติมเริ่มเกี่ยวกับยอดดุลของ นำไปเพิ่มขนาดใหญ่ในสูญ สอง เพิ่มการแข่งขันระหว่างธนาคาร การตลาดค่าใช้จ่ายโรสและทอง และบัตรแพลทินัมเริ่มสบายขึ้นแต่ละคุณลักษณะเช่นฟรีลูกค้าเดินทางแทนบัตรประกันภัย ฉุกเฉิน และคะแนนเต็มจำนไมล์อากาศ แต่เป็นค่าใช้จ่ายทางการตลาดเพิ่มขึ้น เพิ่มเติมเริ่มจ่ายปิดยอดดุลของเดือนเต็มและนำไปสู่ลดอัตราดอกเบี้ย การแข่งขันส่งผลรายได้ต่ำ ดังนั้น ธนาคารเพิ่มค่าธรรมเนียมอื่น ๆ และค่าธรรมเนียมใหม่ที่มักจะสับสนกับลูกค้า แสดงรายละเอียดของค่าธรรมเนียมธนาคารสำคัญหนึ่งสำหรับบัตรแพลตตินั่มของในกล่องที่ได้รับ "ค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียม และเงื่อนไขสำหรับบัตรวีซ่าแพลทินัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความซับซ้อนและความยุติธรรม
ตารางราคาสำหรับการให้บริการมักจะค่อนข้างซับซ้อน สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงบางครั้งก็ทำให้การกำหนดราคาในตารางที่ซับซ้อนที่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้บริโภคในการตีความ พิจารณาอุตสาหกรรมบัตรเครดิตเดิมธนาคารที่ออกบัตรเหล่านี้ได้รับรายได้จากสองแหล่งที่มา: ร้อยละขนาดเล็กของมูลค่าของแต่ละรายการ (จ่ายโดยผู้ประกอบการค้า) และค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่สูงบนยอดเครดิต ในฐานะที่เป็นบัตรเครดิตกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่จะเพิ่มขึ้นสำหรับธนาคารที่สอง fronts ครั้งแรกที่ลูกค้าได้มากขึ้นผิดนัดยอดของพวกเขาที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในหนี้สูญ ประการที่สองการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่างธนาคารใช้จ่ายทางการตลาดเพิ่มขึ้นและบัตรทองและทองคำขาวเริ่มเสนอคุณสมบัติของลูกค้าที่ร่ำรวยมากขึ้นเช่นการประกันการเดินทางฟรีแทนบัตรฉุกเฉินและจุดแลกเป็นไมล์อากาศ แต่เป็นค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่สูงขึ้น, ลูกค้ามากขึ้นเริ่มที่จะจ่ายปิดยอดรายเดือนของพวกเขาในการแข่งขันเต็มรูปแบบและนำไปสู่การลดอัตราดอกเบี้ยส่งผลให้รายได้ลดลง ดังนั้นธนาคารที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และฉันค่าธรรมเนียมใหม่ที่มักจะถูกทำให้เกิดความสับสนให้กับลูกค้า รายละเอียดของค่าใช้จ่ายโดยธนาคารหนึ่งที่สำคัญสำหรับบัตรแพลทินัมจะมีการแสดงในกล่องชื่อ "ค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมและข้อกำหนดสำหรับบัตรวีซ่าแพลทินัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความซับซ้อนและตารางราคาไม่ยุติธรรม
บริการมักจะค่อนข้างซับซ้อน สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงในบางครั้งผลที่ซับซ้อนราคาตารางที่ยากสำหรับผู้บริโภคที่จะตีความ พิจารณาอุตสาหกรรมบัตรเครดิตตามธนาคารที่ออกบัตรเหล่านี้ได้รับรายได้จากสองแหล่ง : ขนาดเล็กเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าของแต่ละรายการ ( จ่ายโดยพ่อค้า )และ ค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยสูงบนยอดดุลเครดิต เป็นบัตรเครดิตกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น ต้นทุนเริ่มสูงขึ้น ธนาคารจากสองด้าน แรก ลูกค้าจ่ายยอดคงเหลือของพวกเขา นำไปสู่การเพิ่มขนาดใหญ่ในหนี้สูญ ประการที่สอง เนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่างธนาคารค่าใช้จ่ายทางการตลาดเพิ่มขึ้น และบัตรทอง และแพลทินัม เริ่มให้บริการลูกค้าที่ร่ำรวยคุณลักษณะเช่นประกันภัยการเดินทางฟรี ฉุกเฉินบัตรแทน และจุดแลกไมล์อากาศ แต่เป็นค่าใช้จ่ายทางการตลาดเพิ่มขึ้น ลูกค้าเริ่มที่จะจ่ายปิดยอดรายเดือนของพวกเขาในเต็มรูปแบบและการแข่งขัน นำไปสู่การลดอัตราดอกเบี้ย ส่งผลให้รายได้ลดลงดังนั้นธนาคารเพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายอื่น ๆและค่าใหม่ที่มักจะสับสนกับลูกค้า รายละเอียดของค่าใช้จ่ายโดยหนึ่งสาขาธนาคารบัตรแพลทินัม จะแสดงในช่อง เรื่อง ค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม และเงื่อนไขสำหรับบัตรวีซ่าแพลทินัม