There is a lack of basic informatio

There is a lack of basic information about the distribution and abundance of molluscs along the northern coast
of Brazil. Many coastal habitats are under threat from development and uncontrolled exploitation of natural resources.
Between 1999 and 2003 surveys were carried out along the Ajuruteua peninsula (north-eastern Pará state, Brazil) in mangrove
forest, sandy beach and estuarine habitats. A total of 30 species of bivalves in 18 families and 19 species of gastropods in
15 families were recorded, and these numbers are similar to those obtained in surveys of intertidal molluscs in other parts
of the northern and north-eastern coast of Brazil. Seasonal variation in molluscan density may be linked to rainfall and its
effect on salinity as well as the effects of desiccation during the dry season. Molluscs have important ecological roles as well
as economic importance in the region but habitat deterioration along with overexploitation may threaten this natural resource
in the Ajuruteua Peninsula.
Resumo. Há uma falta de informações básicas sobre a distribução e abundância de moluscos na costa norte brasileira. Muitos
hábitats costeiros estão ameaçados pelo desenvolvimento e exploração desenfreada de recursos naturais. Entre 1999 e 2003,
levantamentos foram realizados na península de Ajuruteua (nordeste do Estado do Pará, Brasil) em manguezal, praias arenosas
e hábitats estuarinos. Um total de 30 espécies de bivalves em 18 famílias e 19 espécies de gastrópodes in 15 famílias foram
registradas e estes números são similares aos obtidos em levantamentos de moluscos das entremarés em outras partes das
costas norte e nordeste do Brasil. Variação sazonal em densidade de moluscos pode ser ligado a precipitação e seu efeito
sobre salinidade bem como os efeitos de dessecação durante a estação seca. Moluscos têm papeis ecológicas significativas
bem como importância econômica na região mas deterioração do hábitat junto com sobre exploração pode ameaçar este
recurso natural na Península de Ajuruteua. Accepted 15 March 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ของหอยตามชายฝั่งทางตอนเหนือของบราซิล อยู่อาศัยชายฝั่งจำนวนมากที่กำลังถูกคุกคามจากการพัฒนาและแสวงหาประโยชน์ที่ไม่สามารถควบคุมทรัพยากรธรรมชาติระหว่างปี 1999-2003 การสำรวจดำเนินการไปตามคาบสมุทร Ajuruteua (ภาค Pará สถานะ บราซิล) ในป่าชายเลนป่า หาดทราย และแหล่งที่อยู่อาศัยปากแม่น้ำ จำนวน 30 สายพันธุ์แยกในครอบครัว 18 และ 19 สายพันธุ์ gastropods ในบันทึก 15 ครอบครัว และตัวเลขเหล่านี้จะคล้ายกับที่ได้รับในการสำรวจหอย intertidal ในส่วนอื่น ๆของภาคเหนือ และตะวันออก เฉียงเหนือชายฝั่งของบราซิล ความผันแปรตามฤดูกาลในความหนาแน่น molluscan อาจจะเชื่อมโยงกับปริมาณน้ำฝนและผลความเค็มตลอดจนผลกระทบของการผึ่งแห้งในช่วงฤดูแล้ง หอยมีบทบาทระบบนิเวศสำคัญเช่นกันเป็นสำคัญทางเศรษฐกิจในภูมิภาคแต่อาศัย เสื่อมสภาพพร้อม ด้วยประชาชนอาจคุกคามทรัพยากรธรรมชาตินี้ในคาบสมุทร AjuruteuaResumo มองฮาอูมา falta เด informações básicas sobre เป็น distribução e abundância เด moluscos นาคอส norte brasileira Muitoshábitats costeiros estão ameaçados pelo desenvolvimento e exploração desenfreada เดปัวร์ naturais E สำหรับบุรุษ 1999, 2003levantamentos foram realizados na península de Ajuruteua (ทำ nordeste Estado ทำโครง บราซิล) em manguezal ถ้ำมอง arenosase hábitats estuarinos Um รวม de 30 espécies de แยก em 18 famílias e 19 espécies de gastrópodes ใน 15 famílias foramregistradas e estes números são similares aos obtidos em levantamentos de moluscos das entremarés em outras partes dascostas norte e nordeste do Brasil. Variação sazonal em densidade de moluscos pode ser ligado a precipitação e seu efeitosobre salinidade bem como os efeitos de dessecação durante a estação seca. Moluscos têm papeis ecológicas significativasbem como importância econômica na região mas deterioração do hábitat junto com sobre exploração pode ameaçar esterecurso natural na Península de Ajuruteua. Accepted 15 March 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการขาดของข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการกระจายและความชุกชุมของสัตว์กลุ่มหอย ตามชายฝั่งทางเหนือของบราซิล พื้นที่ชายฝั่งทะเลหลายภายใต้การคุกคามจากการพัฒนาและการใช้ประโยชน์การรักษาทรัพยากรธรรมชาติระหว่าง 1999 และ 2003 การสำรวจได้ดำเนินการตาม ajuruteua คาบสมุทร ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐปารารัฐบราซิล ) ในป่าชายเลนป่าไม้ , หาดทรายและน้ำเค็มที่อยู่อาศัย ทั้งหมด 30 ชนิดของน้ำใน 18 วงศ์ 19 ชนิดของหอยใน15 ครอบครัว ที่ถูกบันทึกไว้ และตัวเลขเหล่านี้จะคล้ายกับผู้ที่ได้รับในการสำรวจป่าโกงกาง molluscs ในส่วนอื่น ๆของชายฝั่งภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ฤดูกาลการเปลี่ยนแปลงความหนาแน่นของหอยที่พบ อาจเชื่อมโยงกับปริมาณน้ำฝน และของผลต่อความเค็ม ตลอดจนผลของการผึ่งให้แห้งในฤดูแล้ง หอยมีบทบาทในระบบนิเวศที่สำคัญเช่นกันที่สำคัญทางเศรษฐกิจในภูมิภาค แต่สิ่งแวดล้อมเสื่อมพร้อมกับการเอาเปรียบอาจคุกคามทรัพยากรนี้ใน ajuruteua คาบสมุทรในระยะสั้น . H . kgm อุมา falta de Informa çõ ES B . kgm sicas เกี่ยวกับ distribu çã O E abund âนอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลง moluscos na Costa Norte de brasileira . muitosH . kgm bitats costeiros EST amea 5 ถูก pelo ฮัล โอ desenvolvimento E กซ์โพราçã O desenfreada de recursos naturais . เข้ามาปี 1999 และ 2003levantamentos ฟอแรม realizados ปากกาí nsula de ajuruteua ( nordeste ทำรัฐทำรัฐปารา , บราซิล ) เอ็ม manguezal praias arenosas ,E H . kgm bitats estuarinos . อืม ทั้งหมด 30 แห่ง cies ESP และเดอเดอเอ็ม 18 Fam íไลแอส E 19 ESP และ cies de gastr ó podes 15 Fam íฟอแรมไลแอสregistradas e n s o สอนรีúฮัล similares AOS obtidos เอ็ม levantamentos de moluscos ดาส entremar ) ของเอ็ม outras partes ดาสค่า E nordeste Norte ทำบราซิล วาเรçã O sazonal เอ็ม densidade de moluscos จะเซอร์ ligado เป็น precipita çã O E efeito ซือเกี่ยวกับ salinidade เบมเป็น OS efeitos de desseca çã o เวลานี้เป็นเวลาçãโอเซคา . moluscos T ê M papeis Ecol ó gicas significativasเบม โคโม นอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงเป็นการนำเข้าâ econ แก้วนาโอ แต่ deteriora เร๊กฮัลçã O ทำ H . kgm bitat กลุ่มก่อการร้าย com เกี่ยวกับกซ์โพราçã O จะ amea 5 AR คือrecurso ธรรมชาติปากกาí nsula de ajuruteua . รับ 15 มีนาคม 2005