Dear Tom, We are speeding up the p

Dear Tom,

We are speeding up the production and plan to load the container on 30 June.

Now pls. arrange the balance payment($7300.00) before 29 June, otherwise, the Loading Dept. will not be allowed to load without Financial Dept's signature, so it is urgent and important, many thanks for your quick action, also kind understanding & support!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทอม เราจะเร่งผลิตและแผนโหลดคอนเทนเนอร์ใน 30 มิถุนายน ตอนนี้ โปรดจัด payment($7300.00) ดุลก่อนที่ 29 มิถุนายน มิฉะนั้น แผนกโหลดจะไม่สามารถโหลด โดยไม่มีลายเซ็นของแผนกการเงิน ดังนั้นจึงเป็นการเร่งด่วน และ สำคัญ ขอบคุณมากสำหรับการกระทำที่รวดเร็ว ยังดีเข้าใจ และสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทอมเรากำลังเร่งการผลิตและการวางแผนที่จะโหลดภาชนะที่วันที่ 30 มิถุนายน. ตอนนี้ pls จัดให้มีการชำระเงินสมดุล ($ 7,300.00) ก่อนวันที่ 29 มิถุนายนมิฉะนั้นฝ่ายโหลดจะไม่ได้รับอนุญาตให้โหลดโดยไม่ต้องมีลายเซ็นของฝ่ายการเงินจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนและมีความสำคัญขอบคุณมากสำหรับการดำเนินการอย่างรวดเร็วของคุณยังเข้าใจชนิดและการสนับสนุน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทอม

พวกเราจะเร่งการผลิตและวางแผนที่จะโหลดภาชนะบรรจุเมื่อวันที่ 30 .

ตอนนี้ pls จัดดุลการชําระเงิน ( $ 7300.00 ) ก่อน 29 มิถุนายน มิฉะนั้น โหลดฝ่ายจะไม่ได้รับอนุญาตให้โหลดโดยไม่ต้องการเงินแผนกลายเซ็น , ดังนั้นมันเร่งด่วนและสำคัญมากขอบคุณสำหรับการกระทำที่รวดเร็วของคุณ ก็เข้าใจ&สนับสนุน !