Unilever, the maker of Dove soap and Hellmann’s mayonnaise, boosted its full-year sales forecast after reporting third-quarter sales growth that beat estimates on improved results in emerging markets and a strong performance from its ice-cream business.