For all press enquiries please cont

For all press enquiries please contact [e-mail]
SCOTCH & SODA | KEIZERSGRACHT 105 | 1015CH | AMSTERDAM | THE NETHERLANDS
Printemps/Été 2014
Spring/ Summer 2014 Collection
This new spring/ summer collection we offer a colourful range
bursting with vibrancy, special prints, rich fabrics, new fits, sporty
silhouettes, cool graphics and fresh washes. We take allover printing
to the next level in all collections, so have fun: it’s summer!
Paris to Paradise
We kick off the season with ‘Paris to Paradise’, a theme that combines
the edgy street style of the artistic guys we met in Paris with the
nonchalant ease of being on vacation. A bold and striking colour
palette of cobalt blue, ecru and moon mélange colours mixed with
fresh pops, makes a modern statement for summer. Classic palm leaf
prints are reinvented in new graphical monochrome styles. This spring
you’ll make a high voltage impact in our all new technical quality
parka with silver coating, textured knits, washed leathers, and inside
printed slim fit 5 pocket pants. To top it off, we added some structured
boucle qualities in sweaters and tees for that rough rocker feeling.
Batik surf
Batik Surf was triggered by our trips to Tokyo and Los Angeles where
we came across authentic batik patterns in vintage kimonos, beadings
and basket weaving techniques. We recoloured these in lizard green,
turquoise and earthy tones, contrasted by sunny spice colours. Inspired
by the cool LA surf kids, we added flashes of bright surf yellow and
details such as contrasting zippers, colourful surf cords and technical
materials to this collection, which gives Batik Surf a fresh and modern
twist. Within this line a capsule collection emerged; 8 strong pieces
made from the same mix of materials: our signature new basket weave
fabric, neoprene fabric, perforated leather detailing and soft grey
mélange jersey to wear for the after surf.
Botanic Beach
Get ready to escape on a never-ending holiday to Botanic Beach. It’s an
explosion of retro botanical inspired patterns and vibrant colours such
as jungle green, pool blue, and sunny yellow. We took inspiration from
50s wallpaper prints and vintage Hawaiian shirts and translated these
into a number of eye catching styles. From enlarged photo prints in
overexposed colours on structured boucle jersey qualities, to bleached
away checks with sun-faded flowers printed on top. Combined with
slim fit pleated chinos, crisp linen blazers and satin bomber jackets,
you’ll create a laidback yet polished look in a second. Fresh tie-dye
effects on tees and shorts add a playful tropical punch!
aloha Break
With Aloha Break we celebrate high summer. Look out for our
signature faded Honolulu print that comes on shirts with rolled up
sleeves, relaxed chino shorts, and even straw beach shoes. Sun faded
colours like mint, dirty lime and peachy pink are complimented by
authentic washed out indigo blues and a shot of electrifying neon. Our
specialty denim washing technique on non-denim items captures the
feeling of a salt washed and sun kissed wardrobe. Fabrics range from
lightweight crispy linen to acid wash indigo jersey, and even add a
sporty touch with our light neoprene track jacket!
Highlights
- Neoprene, used in tees, bomber jackets and more
- Botanical leaf and pineapple prints
- Bleached away check fabrics with flowers printed on top
- Batik Surf capsule collection with basket weave details

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการสอบถามข้อมูลทั้งหมดกดกรุณาติดต่อ [e-mail]
สก๊อต&โซดา | Keizersgracht 105 | 1015ch | amsterdam | เนเธอร์แลนด์
ผลิ / Ete 2014
ฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2014 คอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิเก็บ
/ ฤดูร้อนใหม่นี้เรามีช่วงที่เต็มไปด้วยสีสัน
เปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวาพิมพ์พิเศษที่อุดมด้วยผ้าพอดีใหม่สปอร์ต
เงากราฟิกเย็นและล้างสด เราจะพิมพ์ allover
ให้อยู่ในระดับต่อไปในคอลเลกชันทั้งหมดเพื่อให้มีความสนุกมันฤดูร้อน
ปารีสสวรรค์
เราเตะปิดฤดูกาลกับปารีสสวรรค์ 'รูปแบบที่รวม
รูปแบบถนนหงุดหงิดของคนศิลปะที่เราได้พบในปารีสด้วย
ความสะดวกในการไม่เอาใจใส่ของการเป็นในวันหยุด สีตัวหนาและโดดเด่น
จานสีของสีฟ้าโคบอลต์สีนำ้ตาลอ่อนและสีดวงจันทร์mélangeผสมกับ
ปรากฏสดทำให้คำสั่งที่ทันสมัย​​สำหรับฤดูร้อน ใบปาล์มคลาสสิก
พิมพ์เป็นนวัตกรรมใหม่ในรูปแบบขาวดำกราฟิกใหม่ ฤดูใบไม้ผลินี้
คุณจะทำให้ส่งผลกระทบต่อแรงดันสูงในทุกเทคนิคที่มีคุณภาพ
เสื้อคลุมใหม่ของเรากับการเคลือบสีเงินถักพื้นผิวล้างหนังและภายใน
พิมพ์บางพอดี 5 กระเป๋ากางเกง ไปด้านบนออกเราเพิ่มบางโครงสร้าง
Boucle คุณภาพในเสื้อกันหนาวและเสื้อยืดที่รู้สึกโยกหยาบ.

ผ้าบาติกผ้าบาติกท่องท่องถูกเรียกโดยการเดินทางของเราที่จะ tokyo และ Los Angeles
ที่เรามาในรูปแบบการทำผ้าบาติกของแท้ในกิโมโนโบราณ beadings
และเทคนิคการสานตะกร้า เรา recoloured เหล่านี้ในสีเขียวจิ้งจก
สีเขียวขุ่นและเสียงดินเทียบด้วยสีเครื่องเทศแดด แรงบันดาลใจ
โดยเย็นเด็กท่องลาเราเข้ามาของคลื่นกะพริบสดใสรายละเอียดสีเหลืองและ
เช่นรูดซิปตัดกันสายคลื่นที่มีสีสันและเทคนิค
วัสดุเพื่อการเก็บสะสมนี้ซึ่งจะทำให้ผ้าบาติกท่องที่สดใหม่และทันสมัย​​
บิด ภายในสายนี้เก็บแคปซูลโผล่; 8 ชิ้นที่แข็งแกร่ง
ทำจากส่วนผสมที่เหมือนกันของวัสดุ: ลายเซ็นสานตะกร้าใหม่ของเรา
ผ้าผ้าเทียม,หนังเจาะรายละเอียดและอ่อนนุ่มสีเทา
mélangeเสื้​​อที่สวมใส่สำหรับหลังจากท่อง.

พฤกษศาสตร์ชายหาดได้รับการพร้อมที่จะหลบหนีในวันหยุดที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่ชายหาดพฤกษศาสตร์ มัน
ระเบิดของพฤกษศาสตร์ย้อนยุครูปแบบแรงบันดาลใจและสีสันสดใสเช่น
ให้เป็นสีเขียวป่า, สระว่ายน้ำสีฟ้าและสีเหลืองแดด เราเอาแรงบันดาลใจจากวอลล์เปเปอร์
50s พิมพ์และเสื้อฮาวายวินเทจและแปลเหล่านี้
เป็นจำนวนของรูปแบบที่ดึงดูดสายตา จากภาพพิมพ์ขยายใน
สี Overexposed บนโครงสร้างคุณภาพ Boucle เสื้อเพื่อฟอก
ไปตรวจสอบด้วยดอกไม้ดวงอาทิตย์จางหายไปพิมพ์อยู่ด้านบน รวมกับ
บาง Chinos จีบพอดีเสื้อคลุมผ้าลินินคมชัดและแจ็คเก็ตผ้าซาตินระเบิด
คุณจะสร้างรูปลักษณ์ที่ยังขัดซีเรียสในที่สอง สดผูกสีย้อม
ผลกระทบต่อการประเดิมและกางเกงขาสั้นเพิ่มหมัดร้อนขี้เล่น!

Aloha ทำลายที่มีการแบ่ง Aloha เราเฉลิมฉลองฤดูร้อนสูง มองออกไปสำหรับเรา
ลายเซ็นจางหายไปโฮโนลูลูพิมพ์ที่มาพร้อมกับเสื้อที่มีรีดขึ้น
แขนเสื้อกางเกงขาสั้น Chino ผ่อนคลายและรองเท้าชายหาดฟางได้ ดวงอาทิตย์จาง
สีเช่นสะระแหน่มะนาวสกปรกและชมพู peachy ถูกเสริมโดย
ล้างออกบลูส์สีครามของแท้และยิงของการไฟฟ้านีออน
พิเศษยีนส์เทคนิคการซักผ้าของเราในรายการที่ไม่เป็นผ้ายีนส์จับ
ความรู้สึกของเกลือล้างและดวงอาทิตย์จูบตู้เสื้อผ้า ผ้ามีตั้งแต่ผ้าลินิน
กรอบน้ำหนักเบาเพื่อล้างกรดเสื้อสีครามและยังเพิ่ม
สปอร์ตติดต่อกับเทียมไฟแจ็คเก็ตติดตามไฮไลท์ของเรา

-! เทียมที่ใช้ในการประเดิม, เสื้อเครื่องบินทิ้งระเบิดและอื่น ๆ
- ใบและสับปะรดพฤกษศาสตร์พิมพ์
- ฟอกขาวผ้าไปตรวจสอบด้วยดอกไม้ที่พิมพ์อยู่ด้านบน
- เก็บแคปซูลท่องผ้าบาติกที่มีรายละเอียดตะกร้าสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดกดสอบถามข้อมูลกรุณาติดต่อ [e-mail]
SCOTCH &โซดา | KEIZERSGRACHT 105 | 1015CH | อัมสเตอร์ดัม | เนเธอร์แลนด์
2014 ปริ นเท็มป์/Été
ฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2014 ชุด
ใหม่นี้คอลเลกชันสปริง / ร้อนที่เรานำเสนอช่วงสีสัน
ชีวิตชีวาเจริญ พิมพ์พิเศษ ผ้ารวย ใหม่เหมาะ สปอร์ต
silhouettes กราฟิกเย็น และ washes สด เราใช้ allover พิมพ์
ไปยังระดับถัดไปในชุดทั้งหมด เพื่อให้สนุก: เป็นฤดูร้อน!
ปารีสสวรรค์
เราเตะปิดฤดูกาลกับ 'ปารีสสวรรค์' รูปแบบที่รวม
พวกศิลปะที่เราพบในปารีสกับถนนแบบหงุดหงิด
ง่ายไม่ไยดีในวันหยุด สีหนา และโดดเด่น
ผสมสีของสี mélange สีน้ำเงินโคบอลต์ ecru และมูนกับ
pops สด ทำให้คำสั่งที่ทันสมัยสำหรับฤดูร้อน คลาสสิกปาล์มลีฟ
พิมพ์เป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ ในลักษณะขาวดำภาพใหม่ ฤดูใบไม้ผลินี้
คุณจะให้มีผลกระทบต่อแรงดันสูงคุณภาพทางเทคนิคใหม่ของเราทั้งหมด
parka เคลือบเงิน knits ผิว เครื่องหนังหิน และภายใน
พิมพ์บางพอ 5 กระเป๋ากางเกง ด้านปิด เราเพิ่มบางโครงสร้าง
boucle คุณภาพในเสื้อกันหนาวและพรีสำหรับความรู้สึกหยาบของแร่ที่
เซิร์ฟติก
ติกท่องถูกทริกเกอร์ โดยออกเดินทางไปโตเกียวและลอสแอนเจลิสที่
เรามาในรูปแบบผ้าบาติกแท้ใน kimonos วินเทจ beadings
และตะกร้าเทคนิคการทอผ้า เรา recoloured ในสีเขียว จิ้งจก
โทนสีฟ้า และพลัง ต่าง โดยสีเครื่องเทศซันนี่ แรงบันดาลใจ
โดยเย็นลาท่องสำหรับเด็ก เราได้เพิ่มแฟลชของคลื่นสีเหลืองสดใส และ
รายละเอียดเช่นห้องรูดซิป สีสันท่องสายและเทคนิค
วัสดุชุดนี้ ซึ่งทำให้ผ้าบาติกท่องสดและทันสมัย
บิด ภายในบรรทัดนี้ คอลเลกชันแคปซูลเกิด 8 ชิ้นแข็งแรง
ทำจากการผสมกันของวัสดุ: เราลายเซ็นใหม่ตะกร้าสนนราคา
ผ้า ผ้า neoprene perforated สีเทาอ่อน และสภาพหนัง
mélange เสื้อที่สวมใส่สำหรับการหลังเซิร์ฟ
หาดพฤกษศาสตร์
เตรียมเพื่อพักผ่อนในวันหยุดผืนหาดพฤกษศาสตร์ เป็นการ
กระจายรูปแบบแรงบันดาลใจพฤกษย้อนยุค และระดับสีเช่น
เป็นป่าสีเขียว สีเหลืองสีน้ำเงิน และแดดที่สระว่ายน้ำ เราเอาแรงบันดาลใจจาก
ผสมวอลล์เปเปอร์วินเทจเสื้อฮาวายและพิมพ์ และแปลเหล่านี้
เป็นตาจับลักษณะ ขยายจากภาพพิมพ์ใน
แบบโอเวอร์สีบน boucle โครงสร้างเสื้อคุณภาพ การ bleached
พิมพ์เช็คเก็บดอกไม้อาทิตย์สีจางลงด้านบน รวมกับ
พอดีบาง pleated chinos คมเสิ้อผ้าปูที่นอน และเครื่องบินทิ้งระเบิดแพร เสื้อ
คุณจะสร้างเรือนยังดูเงาที่สอง Tie-dye สด
ผลพรีและกางเกงขาสั้นเพิ่มหมัดร้อนขี้เล่น
แบ่งอโลฮ่า
กับอโลฮาแตกเราเฉลิมฉลองฤดูร้อนสูง มองออกไปสำหรับเรา
ลายเซ็นสีจางลงพิมพ์โฮโนลูลูที่มาบนเสื้อด้วยสะสม
แขน กางเกงขาสั้นวันอาทิตย์พักผ่อน และรองเท้าฟางแม้หาด อาทิตย์สีจางลง
สีเช่นมินท์ มะนาวสกปรก และ peachy สีชมพูเย็นโดย
อาหารล้างครามบลูส์และหนึ่ง electrifying นีออน ของเรา
ซักผ้าเทคนิคบนไม่ denim ยีนส์พิเศษสินค้าจับ
รู้สึกล้างเกลือและซันรั้งเสื้อผ้า ตั้งแต่ผ้า
ผ้าน้ำหนักเบากรอบกับกรดล้างเสื้อคราม และแม้แต่เพิ่มการ
สัมผัสสปอร์ตกับเสื้อของเราติดตาม neoprene แสง!
เน้น
-Neoprene ใช้ในพรี แจ็คเก็ตเครื่องบินทิ้งระเบิด และอื่น ๆ
-พิมพ์ใบไม้และสับปะรดพฤกษศาสตร์
-Bleached เครื่องเก็บผ้า ด้วยดอกไม้พิมพ์ด้านบน
-คอลเลกชันแคปซูลบาติก Surf ด้วยสนนราคาตะกร้ารายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทั้งหมดให้กดสอบถามโปรดติดต่อ [e-mail]
ชาวสกอต&โซดา| keizersgracht 105 || 1015 CH Amsterdam |ที่เนเธอร์แลนด์
Printemps / été 2014
ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน .2014 คอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ
นี้ใหม่/คอลเลคชั่นฤดูร้อนเราจัดให้บริการที่เต็มไปด้วยสีสันความหลากหลาย
จำนวนมากพร้อมด้วยความน่าตื่นตาตื่นใจ,พิเศษพิมพ์, Rich ผ้า,ใหม่กับ,สปอร์ต
เค้าโครงและเย็นสบายและการแสดงผลสดซัก. เราจะเกี่ยวข้องกันการพิมพ์สัญลักษณ์
ที่ชั้นถัดไปในคอลเลกชันทั้งหมดจึงมีความสนุกของฤดูร้อน!
Paris เพื่อไปเป็นสรวงสวรรค์
ซึ่งจะช่วยเราเริ่มต้นฤดูกาลที่พร้อมด้วย'ปารีสไปสู่สรวงสวรรค์'สวนสนุกที่ประกอบด้วยสไตล์โฉบเฉี่ยวถนน
ของพวกเขาทางด้านศิลปะที่เราพบใน Paris พร้อมด้วยความสะดวกง่ายดาย
เฉยเมยของการพักผ่อนในวันหยุด ตัวหนาและที่โดดเด่นสี
สีของสี mélange จันทร์และสีฟ้าโคบอลต์ ecru ผสมกับ
สดสกรีนป็อปทำให้เป็นความโดดเด่นที่ทันสมัยสำหรับช่วงฤดูร้อน แบบคลาสสิค Palm Leaf
พิมพ์อยู่ซึ่งในสไตล์โมโนโครมแบบ ภาพ กราฟิกใหม่ ฤดูใบไม้ผลินี้
คุณจะทำให้ส่งผลกระทบต่อแรงดันไฟฟ้าสูงใหม่ทั้งหมดในทางเทคนิค คุณภาพ
ไรเฟิลค่อยๆคืบคลานเข้าของเราที่พร้อมด้วยสีเงินเคลือบผิว knits หนังล้างและด้านใน
พิมพ์รูปทรงเพรียวบางเหมาะกับ 5 กระเป๋ากางเกง เพื่อไปยังพื้นที่ด้านบนสุดได้ปิดเราเพิ่มโครงสร้างบางส่วน
boucle คุณภาพ ในแจ๊คเก็ตและสนามสำหรับที่หยาบใช้เท้าดันสวิตซ์โยกความรู้สึก.

ผ้าบาติกผ้าบาติกเล่นเซิร์ฟโต้คลื่นของเราเกิดขึ้นโดยการเดินทางเพื่อไปยัง Tokyo และ Los Angeles ที่
เรามาทางฝั่งด้านตรงข้ามแท้ๆผ้าบาติกในรูปแบบอันหลัง, beadings
และตะแกรงสำหรับนึ่งอาหารเทคนิคการทอผ้า. เรา recoloured เหล่านี้ในสีเขียวกิ้งก่า
สีเทอร์คอยซ์และใช้โทนสีเอิร์ธโทนสีตัดกับเครื่องเทศโดยมีแสงแดดอันสดใส ได้รับแรงบันดาลใจ
โดยเด็กๆท่อง La เย็นเราเพิ่มจะกะพริบของสีเหลืองสว่างและเกลียวคลื่น
รายละเอียดต่างๆเช่นความขัดแย้งกับคลื่นที่เต็มไปด้วยสีสันมีซิปเชือกและทางด้านเทคนิค
วัสดุในการจัดเก็บซึ่งช่วยให้ผ้าบาติกเล่นท่าบิดตัวใหม่และทันสมัย
ที่ ในบรรทัดนี้คอลเลคชั่นแคปซูลปรากฏตัวขึ้นมา 8 ชิ้น Strong
ทำจากการผสมผสานกันของเอกสารลายเซ็นใหม่สานตะกร้า
ผ้าของเราผ้านีโอพรีนทำจากหนังเจาะรูรายละเอียดและ New Jersey นุ่มสีเทา
mélange เพื่อสวมใส่หลังจากท่อง.

สวนพฤกษศาสตร์ชายหาดที่ได้รับพร้อมที่จะหนีไปได้ในวันหยุดไม่เคย - สิ้นสุดที่ริมชายหาดในสวนพฤกษศาสตร์ เป็น
เกิดการระเบิดของรูปแบบย้อนยุคสวนพฤกษศาสตร์ได้รับแรงบันดาลใจและสีสันที่มีชีวิตชีวาเช่น
เป็นป่าทึบสีเขียวสีฟ้าและสีเหลืองสระน้ำมีแสงแดดอันสดใส เราเอาแรงบันดาลใจจากพิมพ์ ภาพ พื้นหลัง(~ 50 s และเสื้อในแบบฮาวายและเหล้าองุ่นแปลเหล่านี้
ในจำนวนของสไตล์การจับตา. จากพิมพ์ ภาพ ขยายในโทนสี
คุณภาพ ให้ ภาพ สว่างมากเกินไปใน New Jersey boucle โครงสร้างสีอ่อนซีดเช่นการตรวจสอบ
อยู่ห่างออกไปในแสงแดดพร้อมด้วยการจัดดอกไม้แบบสีซีดจางพิมพ์อยู่บนด้านบนสุด. เมื่อรวมกับ
เพรียวบางเหมาะกับเป็นรอยจีบใต้น้ำร้อน chinos เสื้อนอกกับเสื้อสวมธรรมดาผ้าลินินที่คมชัดและเสื้อแจ็คเก็ตชูชีพเครื่องบินทิ้งระเบิดผ้าซาติน
คุณจะสามารถสร้างดูขัดเงายังไม่ผ่อนคลายในตัวที่สอง สด City Tie - สีย้อม
ผลกระทบของกางเกงขาสั้นและสนามเพิ่มชกตามแบบเขตร้อนที่สดใส การหยุดพัก

City View Aloha พร้อมด้วย City View Aloha หยุดพักฉลองช่วงฤดูร้อนสูง มองออกไปนอกสำหรับการพิมพ์โฮโนลูลู
ลายเซ็นสีซีดจางของเราที่มาพร้อมกับบนเสื้อด้วยเหล็กแผ่นรีดร้อนขึ้น
แขนเสื้อกางเกงขาสั้นจีนที่ผ่อนคลายและแม้แต่รองเท้าริมชายหาดฟาง แสงอาทิตย์สีซีดจาง
สีเช่นสีชมพูมะนาวและสะระแหน่ peachy สกปรกมีเพิ่มความสมบรูณ์แบบด้วย
ที่ล้างออกมาสีฟ้าสีฟ้าครามและการยิงของนีออนที่น่าตื่นตาตื่นใจ ยีนส์เดนิม
ในแบบพิเศษของเราเทคนิคล้างทำความสะอาดบนรายการที่ไม่สามารถดักจับยีนส์เดนิม
ความรู้สึกของเกลือล้างและอาบแดดจูบตู้เสื้อผ้า ใช้เนื้อผ้าหลากหลายจาก
น้ำหนักเบาทอดกรอบด้วยผ้าเพื่อล้างทำความสะอาดชนิดตะกั่วกรดแบบซีล, Hotel Indigo , New Jersey ,และแม้แต่เพิ่ม
สปอร์ตแตะที่พร้อมด้วยแสงของเรานีโอพรีนแจ็คเก็ต!

ความโดดเด่น - นีโอพรีน,ใช้ในสนาม,เครื่องบินทิ้งระเบิดเสื้อแจ็คเก็ตและเพิ่มเติม
สับปะรดและใบ - สวนพฤกษศาสตร์พิมพ์ผ้าตรวจสอบ
- - อยู่ห่างออกไปในสีอ่อนซีดเช่นพร้อมด้วยดอกไม้พิมพ์อยู่บนคอลเลคชันแคปซูลท่อง
- - ผ้าบาติกด้านบนพร้อมด้วยตะกร้าทอผ้ารายละเอียด